看电影时，听不懂对话，但有时不小心瞟一眼中文，哪怕是一个字，马上就记起了刚才对白里的单词。
我一直迷惑，为什么从英语的声音不能反映出对应的英语单词来呢？
原来当初记单词的时候，就是听单词的声音，看英文单词，然后再看中文的意思（因为不看中文不知道意思），这样中英混合着记忆的。
结果在听英语时，出现了听到声音，却不知道意思的情况。
这是因为当初的理解，根本就不是从英文单词理解的，而是从中文理解的。
可理解性和母语语言神经二者结合，产生了强链接，并且从英语理解和记忆的那条路，也根本就没有走通。
从英语声音到单词的拼写，这里因为不理解，走不下去了，断了，改从中文理解了。
结果在听英语音频的时候，就卡在英语的声音跟意思对不上，反而看到中文，马上可以知道英文的意思。
在这个阶段，也就是英语辩音阶段基本完成，能辨别英语语音后的听力理解阶段，我被卡在这里了，我相信有很多人也跟我一样，卡在这里了。
后来我想通了一件事，要回到出问题的那个地方去，把问题解决了，把断了链接给重新接起来，中文这跟拐杖少用，可完全不用就啥也不明白了。
这就是为什么全英文教育那么重要的原因，因为全英文的教育，它的那个语境在那里，它的上下文，它的思路、脉络不断，再加上你的常识，对这个世界的基本认知，这些都能帮助你理解英文，当然，这是在难度适中且适合你的情况下而言的。
具体怎么操作呢？
看原著的时候，尽量少查单词，因为即使查了，也是要看中文才能理解，这条路走不通。
既然是这样的局面，那就只有改变途径，在全英的语境中去蒙、去猜了。
这就需要你看难度较低的原著，因为满目的生词，你会找不到北，而简单的原著中某些单词只可能是某个意思，而且大脑不会被塞满，你有足够的大脑空间和精力去猜去蒙。
听音频，也是一样的道理。
这样操作容易取得进步。
如果你觉得进步慢了，那是你遇到的困难多了，大了；又或者你觉得到了一个瓶颈，怎么也上不去，这说明你遇到的困难大到你目前无法克服的地步。
大多数人到了这一阶段止步了，但还有一部分意志坚定的人，延长持续用力的时间，仍在这一阶段死磕，而绝大部分人会停在这个阶段，或者放弃，由此可见，纯靠毅力的事情，其实是对自己不负责任的表现。
解决的办法是：
一、退后一步
因为你遇到的问题一般都不是个单一的问题，很可能是诸多问题的集合。
譬如：语法不懂、生词太多、背景知识不够，牵涉到其它专业的术语和知识，说话的人的口音问题，别人说的是你知识范围之外的事情等等，这诸多的问题，要在声音不停流动，且不断消失的一瞬间，同时处理这么多问题，你的大脑不够用了，知识储备不够了，成年人的大脑是个单任务系统，一次处理一个问题，效率最高，多了转不动。
因此，退后一步，把存在的这些问题，一个个解决了，再来听或看这些英文的东西，会觉得轻松很多，又能继续往前进了，直到你遇到下一个瓶颈，这是一个打怪升级的过程。
二、换个角度去攻击那些堡垒
从生词量较少的材料入手，降低难度。
从自己熟悉的领域入手。
跟自己的日常生活相关，跟工作或专业相关，跟爱好相关，有些甚至可以跟自己的身体健康、财产保险、汽车、房产、股票期权等等，跟自己正在做的事情产生关联，这样容易理解。
- 从自己喜爱的材料入手。
譬如：时尚杂志、服饰搭配、美女俊男写真集、健身健美，这个是由于情绪过滤机制的原因，不喜欢的东西，往往被过滤掉了，不能真正进入你的大脑。
