为什么日本漫画会成为全球热门 2018-07-14

Why are Japanese cartoons a global hit?

In early 1979, a cartoon series about giantrobots, “Mobile Suit Gundam, ” made its debut on Japanese television. It wasnot a hit. Scheduled to run for 12 months, the plug was about to be pulledafter just 10 months.

But then the show’s creators noticedsomething unexpected: it had a very loyal, if small, following. Fans werecreating encyclopedias about the show and creating timelines of its events. Theshow was given a new lease on life — and the studio producing it took notice ofwhich elements had proven most popular with its audience. Given a new chanceand some creative tweaks, the “Gundam” shows became the basis of a sprawlingseries of cartoons, movies, comic books, video games, best-selling toys andmore. “The ‘Gundam’ giant robot series was written off as a failure — exceptthat it got picked up by a few fans, ” says Ian Condry, an associate professorof Comparative Media Studies at MIT and head of MIT’s Foreign Languages andLiteratures section. “Now it’s an ongoing 30-year-old franchise.”

As Condry sees it, there is a lesson in the“Gundam” case for producers of culture everywhere. Japanese anime — animation,usually in the form of hand-drawn cartoons — is a wildly popular global export:According to one estimate, about 60 percent of the world’s animated televisionshows originate in Japan. They have become popular, as Condry asserts in a newbook, “ The Soul of Anime, ” published today by Duke University Press, byembracing what he calls “collaborative creativity” — by accepting input from arange of artists, and, crucially, feedback and modifications from fans. Andwhen fans get involved, Condry says, it makes a pop-culture product, like acartoon series, “a living thing for the people who are interested.”

Creativity, ‘Gundam’-style

Certainly, the cultural reach of Japaneseanime has been enormous. In 2004, when Japan sent water-tank trucks to helpIraq’s reconstruction, Iraqis coordinating the effort felt the Japanese flag,displayed on the sides of the trucks, would likely go unrecognized. As Condrynotes, the Japanese government also placed large stickers on the vehicles, ofCaptain Tsubasa, a popular Japanese cartoon soccer player, as a more effectiveway of denoting which country was providing the trucks.

While the origins of anime techniques areabout a century old, the cartoons took hold in Japan only in the post-war era.Other global Japanese anime hits include the Pokemon series of video games,cards, cartoons and toys, which, as Condry notes, are “so ubiquitous, it’s kindof a shared language of youth.” And yet, the success of Japanese animeconstitutes something of a mystery. If you were to concoct a plan forentertainment-industry success in the digital age, Condry notes, it wouldprobably not involve the painstaking development of hand-drawn cartoons.

“It’s incredibly difficult, and not verylucrative” for the artists, says Condry, who visited dozens of anime studios,workshops and artists while researching the book over the last eight years.“It’s one of the most labor-intensive forms of media there is.” Entertainmentcompanies do not necessarily make huge profits off anime, which was an issuemotivating Condry’s study; as he puts it, “How can things that don’t make moneygo global?” The answer is that anime producers create many series and watchclosely for what catches on — and then, once the characters in a series becomea “platform” for audience participation, may cash in through toys, games andother forms of entertainment. “What distinguishes anime, ” Condry says, “is thedegree of openness the copyright holders have to give the fans a chance tore-work the characters” and other elements of the original cartoons. He adds:“The ‘Gundam’ producers, when shown work created by fans, just said, ‘Thatmight be the way it is.’”

Getting more social

One historical curiosity of anime, Condrynotes, is that the dynamics making it successful emerged even prior to thecommercialization of the Internet and the rise of social media, which in theoryshould make mass collaboration, today, easier than ever. Indeed, it is possiblethat the history of anime, Condry says, holds “lessons we might use for newemergent industries” that can tap into crowdsourcing and collective feedback.As such, Thomas LaMarre, a scholar of Japanese culture at McGill University inMontreal, calls the book “a bold challenge to our understanding of the socialside of media.” And while anime might be a globally exported product, audienceparticipation also makes it a highly personal form of entertainment, Condryadds. Anime might often feature seemingly soulless robots and monsters, but the“soul” of the art form, as Condry sees it, precisely comes from the investmentof creative energy that its fans pour into it. “Anime is imbued with a sense ofsocial energy, ” Condry says.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 201,681评论 5 474
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 84,710评论 2 377
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 148,623评论 0 334
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,202评论 1 272
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,232评论 5 363
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,368评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,795评论 3 393
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,461评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,647评论 1 295
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,476评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,525评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,226评论 3 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,785评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,857评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,090评论 1 258
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,647评论 2 348
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,215评论 2 341

推荐阅读更多精彩内容

  • 我从上学以来就喜欢看书,喜欢把自己当做故事里的主人公去进入他的世界。感受他的悲欢离合,喜悦时会莫名其妙的傻笑,悲哀...
    梦红尘阅读 242评论 0 0
  • 三月烟雨三两酒, 三月烟雨后草木枯朽。 四下无人, 也没有了蒹葭与星辰。 宁静是夜里窗下的蛐蛐, 还是镶嵌在天上月...
    大玉螺旋丸阅读 154评论 0 1
  • 从此岸到彼岸,是路程的距离, 从此时到彼时,是岁月的距离, 从此心到彼心,是心灵的距离…… ——题记 躺着,...
    小小苏阿姨阅读 287评论 0 1