原文
五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋田猎令人心发狂,难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
歪读
五色令人目盲
想象盯着太阳看一分钟,再看向暗处,是不是就瞎了,所以,五色不会让人盲,强烈的五色让人盲。
五音令人耳聋
想象一串鞭炮在耳朵边炸响,是不是瞬间听不到声音了,所以五音不会让人聋,剧烈的五音让人聋。
所以五音当然不是炮仗,而是指音乐,那么音乐怎么会让人耳聋呢。这源于一个典故:商代有一个叫师涓的乐师,他专门收集、整理乐曲,并能奏出一手动听的乐曲。一次,残暴的纣王把师涓抓来,要师涓专门为他演奏。可师涓奏出的乐曲都不和纣王的口味,纣王威胁要杀死他。他冥思苦想,创造出一种名叫靡靡之乐,北里之舞”的歌舞来应付纣王。纣王听了很高兴,免师涓一死。从此,纣王整天陶醉在这种“靡靡之乐”的歌舞中,不用心去治理国家,不久被周武王打败了。
五味令人口爽
想象一下,吃了麻辣烫,嘴巴溃疡的感觉,是不是很爽(注:爽不是爽,古代专指口病,味觉失灵),所以五味不会让你爽,重口味的五味让你爽。
五味,酸苦甘(甜)辛(辣)咸,这里代指美味佳肴,当然,美味嘛起码也是三菜一汤的标准了。圣人认为,吃的太好妨碍学习。有“复圣”之称的颜回是孔子最得意的弟子,极富学问。《论语·雍也》说他“……一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐……”。孔子听说后感叹,“贤哉回也”。
驰骋田猎令人心发狂
奔驰的骏马,高超的箭术,打猎是一件让人肾上腺飙升的运动。
难得之货令人行妨
什么是难得之货呢,比如奢侈品,不能吃不能穿,纯粹为了显示身份以及品味而已,最是妨碍人的操行和人品了。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
所以圣人对生活的要求是很低的,吃饱穿暖能住,可以保证基本生活就行。
是的,圣人有自己远大的理想与抱负,所以克己。我不想当圣人,想看最炫的烟花,最美的风景;
我不想当圣人,想听悦耳的歌声,美妙的乐曲;
我不想当圣人,想吃烧烤串串,干锅麻辣烫;
我不想当圣人,想玩吃鸡游戏,也想去迪士尼;
我不想当圣人,没有拯救世界的雄心,但求平安喜乐,愚人快乐。