炸猪排在日语中的发音是“Tonkatsu”,这是一个复合词,前半截是“Ton”,也就是“豚”,中国古代对猪的称呼,明治维新后西方的饮食传入日本,其中肉排是“Cutlets”,而在他们嘴里就变成了“katsuretsu”,于是干脆简化成“katsu”,就这样,半吊子中文遇上了半吊子英文,变成了“Tonkatsu”。
不巧,日语里“胜利”的发音是“katsu”,拜这个同音之妙,猪排寓有胜利之意。《深夜食堂》里有故事就讲到,一个拳击手每次赢了比赛就会来店里吃猪排饭。
所以,在重要比赛或考试之前,要吃炸猪排来讨个吉利口彩,为自己加油打气!
嗯,就跟我们在考试前吃一根油条和2个鸡蛋要考100分一样~
ps:日本少年Jump周刊还连载过一部叫《炸猪排DJ扬太郎》,已经动画版啦,把“炸猪排店”和“俱乐部DJ”融合在一起,感兴趣的小伙伴也可以去瞅瞅哟~画风清奇,无厘头搞笑。(≧∇≦)
#今日便当#
食材
猪里脊肉片、黑胡椒、面粉、两个鸡蛋、面包糠
菜菜叮叮当
1、将肉排洗净后,将水份擦干,再用刀背拍打后,均匀的抹上盐、胡椒粉,腌约10分钟
2、另取3个盘子,分别各放入面包糠、蛋黄、面粉,肉排均匀地沾裹上面粉,再沾上蛋液,最后裹上面包糠,备用~
3、起一油锅,放入适量的油,用筷子试好油温,将肉排放入,立刻转至小火!
炸约2分钟后捞起,将油锅火候开至中火,把肉排放入锅中再炸约8~10分钟,即可捞出装盘
4、在炸猪排的时候,另一个锅煮咖喱,没有土豆,就用了胡萝卜、黄瓜、青椒和洋葱
5、裹完猪排后,剩下的蛋液,切了木耳丝、黄瓜丝,炒个木须蛋(^_^)~over
菜菜叨叨叨
检讨检讨,今天的炸猪排没做好,昨晚偷懒没调好料腌制,只是简单的用盐和黑胡椒,没入味儿…
而且肉下锅的时候,火太大,肉表面瞬间成了焦黄色(ー_ー )
应该小火,先把猪排微炸至淡黄色后,捞出再复炸哟~