鸳鸯姐姐是老太太面前的得意人儿。老太太屋里,没有别人尚可,可若是少了鸳鸯,万万使不得的。
老太太为人,最谙生活美学。她赏月,说“如此好月,不可不闻笛”;她听笛,说“铺排在藕香榭的水亭子上,借着水音更好听”;她品茗,不饮苦涩的六安茶,而独喜气味芬馥、汤色清亮的老君眉;她布置居室,为诸人讲解窗纱配色理论;她赏园,吩咐惜春作一幅《大观园行乐图》,以至饮馔、养生之经,经营、理财之道,她都无不涉猎。这样一位样样拿得出手的老太太,对身边的侍人自然是高标准要求。
在身边几十号丫鬟里,鸳鸯是老太太明察暗考选上来的第一等的可心人,是老太太最看得上眼的,须臾都离不得身。据老太太自己说,她身旁统共就这么一个可靠的丫头了。她的身上,不止有袭人之贤惠,晴雯之灵巧,紫鹃之纯善,还因常年生活在老太太身边多熏陶出了一种大家的风范。
所谓大家的风范,就是可俗可雅,可温良可泼辣,可正经可骚轻,可与诗书小姐们填词行令,也可与三等丫头呲牙调笑。据我看来,鸳鸯姐姐还有一种别人学不来的本事:骂人。
《红楼梦》中的骂,无外乎“文骂”和“武骂”。文骂者像林妹妹那样以春秋的法子,像宝姐姐那样引经据典,而武骂者如凤姐那样满口恶语,而鸳鸯姐姐一张口,文武并济,骂的一句是一句,让人不得不竖起拇指,似乎比听语文老师讲课更过瘾。
双关法
闻说政老爹身旁成日家围着一群可写字、可下棋、可作画、可喝酒、可帮闲、可听曲、可作几句歪诗、可凑趣、可解闷、可溜须拍马的“清客”,鸳鸯便说:“天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭都有一个篾片相公,拿他取笑儿。咱们今儿也得了一个女篾片了。”
初次听到“篾片相公”这个词儿,还以为鸳鸯这是在赞许这帮清客。像李纨那样的厚道人,果断是听罢不解得这“篾片”的深意。我这个老实人,也是听了周树人先生作解,才知道鸳鸯姐姐骂词的精致得当处。
要成为一个“三好清客”,不就得须像那竹子篾片儿一样,可长可短,亦软亦硬,任人剖削,作成篮子、席子、篱笆吗?
鸳鸯借用一个“篾片”,非但揭了为沾光的詹光、善骗人的单聘仁、不顾羞的卜固修、成日兴的程日兴那一批清客的遮羞布,还活脱脱地点出了刘姥姥这个说笑话害得人唾沫乱喷、眼泪横飞、揉肠打滚的“女清客”形象,真真是一语双关。
讽喻法
贾赦好色,却没眼色,偏偏看上了老太太屋里最管事的鸳鸯,让邢夫人去讨。糊涂如邢夫人,不知鸳鸯的心胸气性,径直去了她的卧室。鸳鸯听她一箩筐的话说完,往园子里逛来,不想遇见了平儿和袭人,三人坐在石头上闲唠,她嫂子却从那边走来,想说服鸳鸯从了这桩事。
鸳鸯却道她嫂子“专管‘九国贩骆驼’的”。“九国贩骆驼”大概最初是个地方俚语,也是一个差不多现在已经湮灭了的用语。但小小一个俚语,非但讽喻了她嫂子那等劣性人品,而且还藏着一段曾存在于远古中亚民族的历史。那时的粟特民族以经商闻名于世,建有九大城邦国:康国、安国、东曹国、西曹国、曹国、米国、何国、史国、石国。到了汉朝,他们的后代跨着双峰驼来到中原经商,到处招揽生意。
这个比喻,用得恰到好处,一则暗讽她嫂子不干己事却瞎操心,二则痛骂她像商人一样利欲熏心。
排比法
一场哭骂,却被赦老爹当作鸳鸯恋着宝玉。第二天,鸳鸯一手拉着她嫂子,一手持着剪子,跪在老太太面前,完成了她人生中最伟大的一次独白:
……我是横了心的,当着众人在这里,我这一辈子,别说是宝玉,就是宝金、宝银、宝天王、宝皇帝,横竖不嫁人就完了!
别说这个被贾府人人供起来的宝玉,就算是金银、天王、皇帝,她这一辈子也不屑于嫁。这一番话,恐怕听怔了在场连同王夫人、薛姨妈、凤姐和宝钗在内的所有人。从双音节的“宝玉”、“宝金”、“宝银”到三音节的“宝天王”、“宝皇帝”,一连串爆炸式的词语冲向在场所有听众的耳朵,传达着她内心那股无比汹涌的急流般的情感。
这时的鸳鸯,好似一个天才抒情诗人,或者超高音歌手,把所有在场者连同读者一起拉到了她的个人控诉世界。当一连串的排比意象冲至了情感的巅峰,她又请天地、鬼神、日头、月亮作证,赌咒发誓:“天地鬼神,日头月亮照着嗓子,从嗓子里头长疔烂了出来,烂化成酱在这里!”
素日常爱起誓的贾宝玉曾有“等你明儿做了一品夫人,病老归西的时候,我住你坟上替你驮一辈子的碑去!”,“不活着,咱们一处化灰化烟!”,“你们哭我的眼泪流成大河,把我的尸首漂起来,送到那鸦雀不到的幽僻之处,随风化了,自此再不要托身为人!”和“我心里要有这个想头,天诛地灭,万世不得人身!”这般的誓言咒语,听起来甚至有一种诗意的美好。而鸳鸯的这一赌咒,比五雷轰顶,天塌地陷尚要残忍无情几分,让人听着毛骨悚然。
这样决绝的誓语,比窦娥临死前所发的三桩誓愿,有过之而无不及。从金银宝玉到天王皇帝,从天王皇帝到天地鬼神,再到日头月亮,比起贾宝玉那些至奇至妙的话,鸳鸯的赌咒至狠至绝,歇斯底里,恨不得豁出去一切断了自己所有的后路。
谐音法
在鸳鸯的嫂子这等人眼里,被大老爷看上,可是天大的好事。她的不知趣,让鸳鸯一句“好多着呢!什么好话!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。”彻底堵了回去。
好一句“宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画(话)儿”!这句飞白式谐音在现代人听来如同说“齐白石的虾,徐悲鸿的马,都是好画儿”一样,朗朗上口且富有深意。与此同时,又暗藏着“宋善画鹰,赵善画马。可惜一个是庸君,一个是贼臣”的真相,对于她嫂子口中的好话儿,鸳鸯的这句反驳真真是绝了!
倘若这句话出自善琴棋书画的文人口中,倒是无可稀奇,可如此讲究对称、谐音、反讽等艺术手法的说辞出于一个丫头嘴里,不得不让人拜服。
都说晴雯伶牙俐齿,但晴雯骂人锋芒毕露,句句戳心,让温柔和顺的袭人听罢都觉得下不来台。鸳鸯姐姐的可贵之处,就在于她骂得文武兼收,刚柔并济,深得儒家中庸之法。
歇后语
面对她嫂嫂口称的“喜事”,她一句“什么‘喜事’!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。”
状元痘,亦即“痘形饱满圆绽者也”。患痘疹者,若见灌浆饱满,生命即可保无虞,故称“喜事”。
鸳鸯独创此歇后语,意在嘲讽她哥嫂一家子不惜把她送入如天花痘疹一般的火坑,还假惺惺地来告诉她这是喜事一桩。在她嫂子的心里,鸳鸯能被荣国府大老爷贾赦这样的人看上,乃千年万载修不来的祥兆福分,真如罹患天花者遇到了痘疹饱满这样的喜事。那痘疹饱满者,即刻生命可保无虞,而鸳鸯见赏于贾赦,不正也可抱得一生荣华富贵归么?
但鸳鸯的志大心高,绝不是邢夫人这样的糊涂人和她嫂子那样的势利眼可懂得的。她一双慧眼何其冷静理智,于瞬息之间便看到了这一生的几条去路。与其像袭人、平儿那样做小老婆保得须臾平安,或是像其他小丫头那样大了配个小子,不如来去自如得好。甚至,她看透了所在时代男女关系的极度不平等,索性宁为玉碎不为瓦全,做一个不违心的自由人。这样的大志向,或许在连早已习惯了三从四德的老太太看来,都是极其幼稚的臆想罢了。
鸳鸯不愧是鸳鸯,正如她的名字里,藏着一个“愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上”的梦,可这个天真的想头,在红楼梦的时代,永远只能是一个彻底的悲剧。
文/玄枵