或为周最谓金投曰:“秦以周最之齐疑天下,而又知赵之难子予齐人战,恐齐、韩之合,必先合于秦。秦、齐合,则公之国虚矣。公不如救齐,因佐秦而伐韩、魏,上党长子赵之有。公东收宝于秦,南取地于韩,魏因以困,徐为之东,则有合矣。”
有人替周最对金投说:“秦国用周最到齐国去做齐相来让天下其他诸侯国产生疑心,可是你又知道赵国很难跟齐国发生战争,假如你担心齐国和韩国结成同盟,不如你赵国先跟秦国结成同盟。如果让秦国和齐国先结成了同盟,那么你的国家赵国就会势力虚弱了。你不如救济齐国,并趁机帮助秦国来攻打韩国、魏国,上党之主的大儿子就会被赵国控制。你向东可以得到秦国送来的宝物,向南可以从攻打韩国那里获得土地,魏国因此而陷入困境,慢慢地向东扩展赵国的势力,那么齐国就会跟赵国结成同盟了。”
这个说客是帮周最去赵国劝说金投,让金投带领赵国跟秦国结盟,然后攻打韩国,救济齐国。不过按照当时的形势,金投绝无可能按照周最的说法去做。因为以土地,宝物为诱饵,鼓动别人去征战,自己可以坐收渔利。周最的算盘打得非常滑溜。
好了,我们来看看希罗多德的历史吧!
(117)这些诗句尤其是这一节异常清楚地证实,赛浦路斯叙事诗并不是荷马,而是另外一位诗人写的。因为赛浦路斯的叙事诗里说,亚力山大偕同海伦在三天之中从斯巴达到伊里翁,一路之上是顺风没有碰到巨浪。但是依据伊利亚特,他在携带着她的时候是迷失了方向的。我现在就不再谈荷马和赛浦路斯叙事诗了。
这里谈了赛浦路斯叙事诗和荷马史诗的关于阿历山大与海伦到达埃及的不同时间和经历。可见亚历山大诱拐海伦这个历史是真的。
(118)可是当我问祭司们,希腊人所叙述的对于伊里翁(即特洛伊)的事情真实程度有多少的时候,他们回答说他们探究过而且知道美涅拉欧司自己所讲的话,即在海伦被引诱之后,希腊人的大军为援助美涅拉欧司到铁乌克罗斯人的领土上来。他们在那里上岸驻扎之后,便派遣使节到伊里翁去,美涅拉欧司自己也是使者之一。这些人进城以后,便要求放回海伦,并且交出亚力山大从美涅拉欧司那儿偷出并带走的财宝,另外还要求对他们的不道德的行为加以赔偿;但是铁乌克罗斯人后来却一直起誓或是不发誓地声称,他们那里并没有向他们要求交出的海伦与财宝,人和财宝都在埃及了;他们说,他们还没有义务来赔偿目前在埃及国王普洛铁乌斯手里的东西。可是希腊人认为特洛伊人是在开他们的玩笑,于是便围攻他们的城邦,直到攻下了这座城。直到他们攻克了城寨,发觉那里原来没有海伦并且听到了和以前相同的说法,他们才相信了特洛伊人开始所说的话,而把美涅拉欧司本人派到普洛铁乌斯那儿去。
哈哈,原来特洛伊战争其实是起因于亚历山大诱拐海伦,却完全是个背锅后果,真正的海伦和财富被带到了埃及,看看古希腊人怎么跟古埃及国王普洛铁乌斯交涉。
(119)美涅拉欧司来到了埃及并且溯河上行到达孟斐斯;在那儿,把经过的情况如实讲了一遍之后,他受到了非常热诚的款待而且完全无伤地迎回了海伦以及他的所有财富,然而,尽管他受到如此盛情的款待,美涅拉欧司却做了一件对不起埃及人的事情。原来当他要乘船离开的时候,因为天气不好而被滞留下;由于这种阻碍长时间无法解除,他就想主意而做了一件受到禁止的事情,他捉了当地的两个小孩,把他们作了牺牲。当人们获悉他做了如此的事情的时候,便憎恨并且追赶他,于是他就乘船逃到利比亚去;而从那里他又到什么地方去了,埃及人就不清楚了。祭司们告诉我,他们在打听以后才知道了这件事的若干情节,可是在他们自己国内发生的事情,应该是真实的。
这里记载的是替希腊出使到古埃及的使者美涅拉欧司最终没有为希腊人迎回海伦和财富,自己成了埃及的罪犯而逃亡利比亚。
(120)埃及祭司们告诉我的一切就讲到这里为止吧。对于我自己,我是确信他们对于海伦的说法的。我的理由是这样:假如海伦是在伊里翁的话,则不管亚力山大愿意不愿意,她也要给送回到希腊人那儿的。可以确定,普利亚莫斯和他的最亲信的人们都不会疯狂到竟会让他们本身、他们的孩子以及他们的城镇冒着危险而叫亚力山大娶海伦为妻子。甚至假使他们在开始的时候有意这样做的话。那么当不单单是许多特洛伊人在和希腊人作战时被杀害,并且普利亚莫斯自己在每次战斗中,假如诗人的叙事诗可信的话,都要死掉两三个、甚至更多的孩子的时候。在发生如此的情况之下,即便海伦是普利亚莫斯本人的妻子,我自己也必然会想到,她是会被他送回到希腊人那里去的,如果这样做他能够躲过当前灾祸的话。但尽管普利亚莫斯年纪比较大了,亚力山大却不是最近的一个王位继承人,因此他不能成为一名真正的统治者。然而,一个比亚力山大年纪大的并且比他更勇猛的人物,这个人物即海克托尔,他是很有希望在普利亚莫斯死时获取王权的。海克托尔决不会同意他的兄弟的不道德的行为,尤其是当这个兄弟是造成海克托尔本人以及整个特洛伊的巨大灾难的原因的时候。但是事情的结果却正如他们所说的那样,因为特洛伊人那儿并没有海伦可以交出,而且尽管他们说了真话,希腊人却不信任他们;因为,我相信并以为,这件事情将会在整个世人面前证实,天意注定了特洛伊的彻底被摧毁。诸神的确是严厉地惩处了重大的不义行为的。我是按照我自己所相信的来说的。
这里希罗多德分析特洛伊战争其实是希腊人不相信亚历山大真的不在他的的祖国而携带他诱拐的海伦和财富跑到了埃及并被埃及国王没收。所以攻破了特洛伊城,最终没有找到海伦和她的财富。荷马史诗完全改变了历史的真相,仅仅为了突出英雄和神的意志。希罗多德的分析是最符合历史真相的。