天啦噜,这真是倒霉透顶的一天...
“童真与诗意相遇”
Alexander and the Terrible,Horrible,No Good, very bad day 《亚历山大和倒霉烦人,一点都不好糟糕透顶的一天》。畅销四十年的童书经典。获奖无数,已改编为音乐剧、舞台剧和电影,位列纽约公共图书馆“每人都应知道的100种绘本”。
全书都是亚历山大的独白,讲了一件接一件倒霉事,不动声色的语言叙述,配上冷冷的黑色线条画,仿佛蕴涵着随时爆发的力量。让故事凸显不一般的张力,引起孩子们强烈共鸣。最后,妈妈冷静客观的安慰,也是种直面现实的力量,让孩子了解自己的情绪,学会与真正的生活和解。
Judith Viorst是作家、媒体撰稿人,心理学研究者。为成人和儿童写作。本书写于1972,书中那个倒霉孩子引起全世界孩子强烈共鸣。后来写成一系列“亚历山大”绘本,均有不俗反响。2001作者获美国妇女与家庭研究中心“资优妈妈”终生成就奖。
昨晚睡觉时嘴里嚼着口香糖,可它现在跑到我头上去了,今早刚一起床,就让滑板绊了个大跟头,手一偏把绒线衣扔进洗脸池,可水还在哗哗往外流。我就知道,今天准是个倒霉烦人一点都不好、糟糕透顶的日子!吃早餐时,安东尼在麦片盒里找到一套雪佛兰跑车模型,尼克找到一只“小间谍”密码指环,可在我的麦片盒里,除了燕麦片还是燕麦片。我真想搬到澳大利亚去!
今天,轮到坐吉布森太太家的车去上学。她让贝奇坐在靠窗座位。奥黛丽让我靠窗坐,我就要晕车啦!就是没人理我。我就知道,今天准是个倒霉煩人一点都不好糟糕透顶的日子。上课时,我画了座隐形城堡,可狄更斯太太更喜欢保罗画的小帆船。唱歌时她嫌我嗓门太大。数数时,她说我漏数了十六。十六有什么鬼用处!我就知道,今天准是个倒霉烦人一点都不好、糟糕透顶的日子。
怪不得我会这样想,连保罗也来说,我再也不是他最要好的朋友了。他說,派克是他最好的朋友,艾伯特排第二,第三才排到我。我跟保罗说,祝你一屁股坐在图钉上!祝你下次一拿到双层草莓蛋筒冰激凌,冰激凌就稀里哗啦往下掉,掉到澳大利亚去!派克的午餐袋里有两个纸杯蛋糕,艾伯特的是好时杏仁巧克力,保罗妈妈给他带了个果酱蛋糕卷,上边还有细细的椰丝。你们猜,谁的妈妈忘记给她宝贝儿子带甜点了?今天可真是个倒霉烦人一点都不好、糟糕透顶的日子。
可不就是吗?放学后,我们哥三被妈妈带去看牙医,可菲尔兹大夫只在我的嘴里找到蛀牙。下星期再来吧,我给你补补,大夫慢悠悠地说。下星期?我心想,下星期,我就到澳大利亚了。下楼时电梯门夹了我的脚,我们等妈妈去开车那会儿,安东尼害我摔了个大屁墩儿,正好摔在泥坑里。可我刚一哭,尼克就说我是个爱哭鬼,我就…给了尼克一拳,谁让他先说我的!正巧这时妈妈把车开过来,把我训了一顿说我像个泥猴,还打架。
這可真是个倒霉烦人,一点都不好、糟糕透顶的日子。我跟每个人都这么说。可,没人理我。再后来,我们去鞋店买运动鞋。安东尼挑了双白底儿蓝条,尼克挑了双红底儿白条的,我挑了双蓝底儿红条的。可鞋店老板说,这款全卖光了。他们非给我买那双白糊糊的臭鞋,哼,我就是不穿!我们去爸爸办公室接他,他说不许玩复印机,可我忘了。他说要留神桌子上那摞书,我是留神了,可胳膊肘上也没张眼睛呀。他还说别鼓捣电话机,可,我想我是把电话拨到澳大利亚去了。老爸说,快别给他添乱啦。这就是一个倒霉烦人一点都不好、糟糕透顶的日子。
晚餐有煮青豆,我讨厌吃青豆!电视里有人亲嘴,我讨厌亲嘴!洗澡水太烫,眼睛里进了肥皂水,弹球滚进下水道了。非要我穿那件小火车睡衣,我讨厌小火车睡衣!上床睡觉时,尼克把他本来送给我的枕头要回去了,米老鼠夜灯烧坏了,我还咬了自己舌头一口。老猫找安东尼迷糊去了。它不跟我睡。好一个倒霉烦人一点都不好、糟糕透顶的日子啊。妈妈说,有些时候,日子就是这样的。就算在澳大利亚,也一样。
伴隨著小男孩的描述,我們陪他一起經歷了這樣一天,從睜開眼就是各種不順,各種倒霉事。所謂禍不單行,對他來說,糟糕的事情卻是沒完沒了,層出不窮。不僅有壞運氣,口香糖粘到頭髮上,滑板絆個大跟頭,更糟糕的還有各種人際關係問題。被老師嫌棄,被同學忽略,被小夥伴欺負,被朋友排斥。更要命的還有,媽媽忘了自己的餐後甜點,爸爸各種呵斥指責,這讓小男孩情何以堪呢?!
我們可以想象,他覺得四面楚歌,委屈,憤怒,沮喪,失望,孤單,無助..就像是多米諾骨牌,環顧四周他覺得一切都是那麼不順心,不如意,失控。似乎所有人都在跟他作對,讓他挫敗。此情此景,對於我們來說,或許也會似曾相識,總有那樣的時刻那樣的時期,我們感覺如此挫敗,心想事不成。我們生別人的氣也生自己的氣,覺得總被誤解被排斥。
其實,我們渴望的是被關注,被接納,被認可我們渴望各種人際情感關係的滋養,尤其渴望在遭受挫敗孤單無助時,可以得到爸爸媽媽的撫慰,可以有機會表達自己,從而逐漸代謝這些情緒,而不是被它們湮沒。這樣的抱持最早應該來自於父母,他們的及時回應,鼓勵肯定,情感安慰,會讓孩子逐漸學到如何去面對和接納自己的情緒,如何自我安撫,以及在人際關係中如何去感受彼此,理解彼此。
有了這樣的情感能力,孩子才能學著建立屬於自己的,更加穩定的情感關係,才能在面對矛盾衝突時更加理性地處理,而不是以牙還牙。當然,孩子特別強烈地在人際關係中反復感受到被忽略,被排斥,往往源於父母的情感忽略。比如媽媽忘了孩子的午飯,比如爸爸的呵斥,都提示了日常生活中,親子關係中,孩子所體會到的情感缺失,缺乏共情,自我價值感也會因此而擺蕩。
所以,經歷了如此糟糕一天的小男孩,睡前能有媽媽的陪伴是很幸福的。那句~有些時候,日子就是這樣的,略顯簡單粗糙。或許,媽媽的一個擁抱親吻,幾句貼心的安慰,會讓孩子更溫暖,也讓他多些面對外界種種無奈的勇氣。即便,我們無法避免或消除壞運氣,也無法讓一切盡如人意,但是起碼,我們可以收拾心情,找到合適自己的方式代謝那些情緒,更樂觀更從容地去面對挫折,繼續前行。