本文首发于微信公众号:scope_du 欢迎关注
阿尔卑斯山脉,脑海里浮现的是高耸入云的勃朗峰,神秘腼腆的少女峰,早已经被瑞士三角巧克力印成全世界闻名LOGO的马特洪峰,亦或那鲜被国人所认识的第二高山脉的蒙特罗莎山……对于生活在山脉上面的人和事,我总是怀有强烈的愿望想要去了解他们。
今天我要介绍的《八座山》的背景就在意大利北部,和瑞士交界,阿尔卑斯山脉的其中一段山脉—罗莎山脉(Monte Rosa)。网络上很多人称为罗莎山或蒙特罗莎峰,但是Monte Rosa有数座海拔超过4500米的高峰,看下图,因此称为山脉比较适合。
《八座山》讲述两个来自不同背景的意大利男孩在罗莎山脉中相遇,并度过童年的每个暑假,长大成人后他们的关系又是如何演变并在一生中怎么挑战他们的……
我和《八座山》结缘
在17年最大的书展-法兰克福展上,这本小说作为意大利馆的重量级畅销书推荐,《八座山》引起了一阵热烈的反响。而我,也曾经一度为了找寻《八座山》中作者提到的木屋而特意来到罗莎山。
没有比风景、友谊和成年更普遍的主题了……对于山峰的喜爱,登顶的愉悦,对于山峰的依赖感和一起长大的好友一样慢慢加深的友谊,走过的道路很长,却发现自己在人生的全景中所扮演的角色微不足道。
《八座山》讲什么?
首页是这么介绍的:
“Pietro,彼得罗是一个生活在米兰的孤独男孩, 随着他和父母关系日渐疏远,唯一的共同点就是对意大利周围群山的热爱。
在阿尔卑斯山脉的奥斯塔(Aosta)山谷脚下度假时,Pietro遇到了Bruno,一个充满冒险精神的当地男孩,并一起度过了许多个夏天,探索山脉的草地和山峰,发现他们生活、背景和未来的相似和不同之处。这两个男孩找到了友谊的真谛,尽管他们的人生道路不同——留守在山里的Bruno,和在世界各地奔走的Pietro——而这些又似乎考验着他们之间的联系的力量和意义。”
《八座山》是一部关于对山的爱的小说,但更重要的是,它讲述的是那些依赖于理解的缓慢积累的男性关系,无论是书中的父与子的关系,还是少年之间,或者长大成人后的男性力量。在这种关系中,没有什么是直接表达出来的: 男人,虽然感情丰富,但说得很少,可悲的是,有时这可能是致命的……这也是我在阅读中感到惆怅的时刻。
这本书,很遗憾,没有中文译本,读的虽然是英文译本,但里面的故事,在蒙特罗莎山的优美风景的背景下,仿佛跟作者度过众多美好的夏天……
期待有一点中文译本能出版!
引用编译:MsThink琢磨小姐
文章,图片版权归作者所有,商业转载请联系如下,谢谢!
微信号:FrauBOBO
如果对你有用或喜欢,请给我点赞哦,谢谢↓↓↓