武侠小说家金庸昨日辞世，享年94岁。金庸生前在笔会刊发过多篇文章，是文汇报的老朋友。

图为2002年4月27日，应文汇报邀请，金庸先生专程来到上海，与巴西著名作家保罗·科埃略在文新大厦（现上海报业大厦）"论剑"——畅谈文学话题。

本文刊于1997年11月20日《文汇报·笔会》。

读到《文汇报》今年10月21日第八版所发表刘金先生《向金庸先生进一言》一文，盛意可感，文中对史事的意见，本人全部同意，并佩服刘先生对历史的见解，但我跟着第一个联想，是西方学术界所流行的用于辩论的一种方式:

X先生辩论落于下风，于是说：“Y先生，近来听说你不打你母亲了，那是很大的进步。我对你作一项友谊的忠告：打人是犯法的，打你母亲更加不好，万一把她打死了，罪重得很。你的母亲行为不良，你还是好好劝告她吧，不要重拳打她。”事实上，Y先生很孝顺母亲，众所周知。X先生用“听说”两个字，就把捏造的谎话和诽谤加在对方身上，以此诽谤为前提，大做文章。Y先生不能辩称打母亲是好的，也不能说“近来不打母亲了”，因为他从来没有打过母亲，他母亲也不是行为不良。

刘金先生的文章，开头便说:“据传媒透露，金庸先生认为岳飞如何如何，秦桧如何如何”，是什么传媒，在什么场所，哪一月哪一日听到我怎样说，完全不提。事实是，我从来没有说过刘金先生所引述(或捏造)那一段话。我近来在研究历史，那是事实，但我正在学习与探讨的，西洋史是古希腊史与古罗马史，正在读Herodotus与Plutarch，中国史正在精读翦伯赞、张传玺两位关于秦汉史的著作。翦先生“四读”汉书，历史学家传为美谈，我很想打好坚实史学基础，学习前辈，每天正在下苦功第“二”次点读汉书，决无时间再去涉猎宋史。岳飞、秦桧是我少年时关心的题目，这几年我心中盘旋的尽是霍去病、张安世、董仲舒那些人物，连邓禹、吴汉他们也不大想到，更不要说秦桧了。

你们各位曾经看过戏？有一出戏叫“疯魔扫秦”，这是地藏王菩萨想去教化南宋的丞相秦桧。

秦桧在往昔很孝顺父母的，因为他孝顺父母，有一些功德，所以今生就得了富贵。可是得了富贵，他就忘本了，不知道再继续以往的善根，而培植将来的善果。因为忘了，于是乎就造了很多罪业。

地藏王菩萨和他大约也是老朋友的关系，所以就觉得这个人我应该度一度他。地藏王菩萨的愿力大，他就发心去度这秦桧。

他怎么样度秦桧呢？他预备在手心里写一个“佛”字给秦桧看，只要秦桧认识这个字，念一声，说这是一个“佛”字，那么他就把秦桧所造的罪业都赦免，不究以往了，因为他说了一个“佛”字。地藏菩萨有这种善巧方便的方法去度秦桧，可是秦桧见着地藏王菩萨，也不生恭敬心。因他不生恭敬心，地藏王菩萨就用大威神力，用拂尘一扫，这么一晃，秦桧自自然然就跪倒地下了，想要站起来也站不起来。地藏王菩萨就伸出一只手，问他说：“你看看我手心里这是个什么字？”

秦桧一看就说了：“我中过状元，现在做的是宰相，各国的文字我都认识，所有各国来的文字都要经过我的眼睛来看，何况这么一个字呢？你以为这个字我不认识？我认识是认识，我就不给你念。”

你看看！地藏王菩萨用慈悲心，只叫他读一个“佛”字，他也认识这个“佛”字，但是就不念出声音来，还说：“我认识是认识，我就不给你念。”结果他业障不消，还要堕地狱去；这足证明念佛是不容易的。

秦桧宰相当了好多年，家财巨亿。

最高级的物质生活，秦桧当仁不让优先享用。

每逢新年等重大节日，大臣的妻子要进宫朝拜皇后。

秦桧的地位高，高宗吴皇后经常接见秦妻。

这天吴皇后宴请秦妻，特意端出一盘硬菜，清蒸鲻鱼。

江河入海口咸水淡水交汇处所产鲻鱼最为美味。

吴皇后上这道菜，有卖弄皇家水准，让秦老婆开开眼的打算。

吃过这么好吃的鱼吗？

没料到秦老婆笑了：皇后陛下，不瞒您说，我家天天吃鲻鱼。我吃的鱼比这些还大头，这么宽这么长，肉又香又甜。明天我回家，就叫人送几筐给您尝尝。

估计吴皇后笑容僵在脸上了。

秦老婆回到家，一五一十告诉秦桧，乐得呵呵笑：皇后还真没见过世面哟！

秦桧脸色都变了：“你这个蠢婆娘，你要害死我吗？”真是败家娘们！有没有用脑子想一想，皇宫里稀罕的东西，咱们家天天吃，这把皇上致于何地？

秦老婆这才明白问题严重性，相公，现在怎么办？