idle的中文翻译对于我而言，是漫无目的让时间度过。我并不反对人有idle的权利，但idle绝对有良性有恶性之分。比如说，在一轮冲锋陷阵过后，我们可以选择让自己的身心松松散散的idle一个时间，然后努力锁定下一个目标再冲，这类idle其实是带有目的的充电，是有期限有建设性的。idle之中，我们清晰知道有一个更大的目标在等我们兑现，idle并不会打散我们的意志，因为我们心中都有着美好的下一步。这种idle会到给我们快乐和意义。
但世界上有更多的人，是因为活得不知所措而idle着来掩饰这种不知所措，这种idle，带着休闲的姿势但却以空白垫着过日子。他们的漫无目的，人生毫无目标，难得想到一点目标和理想，却又怕苦怕累怕熬怕失败而从来未踏出半步，于是他们选择了idle来掩饰自己的怯懦无力。这种idle仿佛在一种看似自由自在的生活模式中重复，而且不带任何意义可言，越idle就越idle，恶性循环。年轻的你，壮年的你，中年的你，如果你的idle让你长期不快乐，这意味着你的人生需要一个目标让你去终止这种漫无目的！目标不用一定强烈宏大，但它会让你的人生为某个目标理想学懂付出的快乐。勤劳、流汗、经历、成功、甚至挫败都是好东西，它会让你人生的日记薄中，填充的满满当当，丰富多彩。别让idle缠着双腿，剥夺你踏出第一步的勇气。
如果你的idle让你活得不快乐，找一个可让自己积极的理由，拍一拍胸口，勇敢上路。
