文 | 山果花
候鸟在迁徙时经过某地，就被称为是这个地方的“过境鸟”。它们不会停留迷失，它们会努力地向前飞，直到适合栖身的地方。人生也是一样，一路上要经过很多地方，而这个过程中我们却经常活在“楚门的世界”，沉迷于一种美妙的虚幻中，宁愿留恋与徘徊，也不想接受现实。有这样一段追寻告诉我们：选择勇敢地过境，面对真相，只要走对方向不管多远，总能找到那个有归宿感的地方。
《过境之鸟》媲美村上春树的写作风格，获得国内外媒体的一致好评。作者克拉丽莎‧古纳汪对爱与失去、孤独与悲伤进行了深刻地探索，在字里行间散发着轻柔的温情，却给予读者内心猛烈的冲击，本书中对人物的刻画和对自我的反思确实令人动容。这是一个自我成长的旅程，让我们思考：这个世界，你真正了解的人是谁？我们是否真正关心到身边最亲的人？
故事讲的是生活在东京的石田廉收到消息，七年未见面的姐姐惠子被谋杀了。每周他都与在赤川的姐姐通电话，根本没发现什么异常状况，再说生活单纯的姐姐只是个培训班的英文老师，怎么会在治安良好的赤川被杀害？自从姐姐离开东京的家去到赤川，姐姐的生活情况石田廉一点也不清楚。姐姐突然地就离世了，这实在让石田廉很困惑。
带着许多疑问，石田廉去往赤川，在协助警方调查中他接任了惠子生前的工作，慢慢地融入学校的生活。石田廉开始过惠子曾经的生活，给培训班学生上课，这个过程中他没有刻意地寻找惠子的死因线索，所接触到的人和事仿佛总有一股力量，在帮助他接近真相。
石田廉发现了一些不起眼的线索，这次他才开始真正了解自己的姐姐，姐姐的发色跟家人为什么不一样？她为什么要离开东京大城市而来到赤川小城镇？这么多年她在跟谁交往？这几年里她独自经历了什么……
随着一个个谜团的解开，石田廉渐渐地理解了之前他从未在意过的事情，父母的关系，姐姐的情人，爱慕他姐姐多年的同事、房东，他的女学生的家长，他的女友等一系列周围的人，以及他们的得失、爱恨与情感。最后，他终于有勇气面对现实，回到自己的人生轨迹，准备过好属于自己的生活。
本书有以下几个特点：
其一是写作特色：《过境之鸟》不同于常规的推理小说，是一部完全颠覆和超越想像的作品。像是日本文学大师村上春树与东野圭吾作品的结合体，作者古纳汪以英文精准地捕捉了日本小说的特有氛围，作品用充满悬念的情节和复杂的感情线索，展现给我们一个奇特的故事，用温和的语气，轻易地将你带进一个迷雾层层却令人震惊的剧情中。由于这些特点，故本书版权风行美国、法国、新加坡等欧亚各国。
其二是人性伦理：关于惠子的爱与失去、孤独与悲伤，她是个私生子。她的出生本来让她没有安全感，以致于缺少爱而渴求一种超越年龄的被爱和关怀。她是正常婚姻中的绊脚石，也是父母一种不负责态度下的牺牲品。她的养母对她的恨，导致了她一直是东京父亲那个家里的候鸟。她被迫离家出走，不管多远，她坚持地找自己的家，然而在人生路上，她被爱捉弄过，以致后来的爱情也选错了方向。如果有人很好地爱和引导，她将不至于走向灭亡。
石田廉明白了有时候探求真相与仇恨无关，而是他接受失去和自我成长的过程。作为老师因为姐姐的苦难经历，让他清醒地知道如何对待不谙世事的爱慕自己的女学生。姐姐的案情水落石出后，他选择宽容理解，愿意忘记过去，不去打扰现有的平衡，接受真相面对未来。
其三是警醒世人
《过境之鸟》中读人性，读伦理，读民族风俗和时代文化。家庭的不和睦让孩子缺失了爱，缺乏关爱的孩子，总想从成熟的人那里找到父母般的关怀。提醒作为父母的我们，给了孩子生命，更应该给他爱与关怀。作者巧妙地将仇恨化作捍卫名誉，是对文化理念的不同理解，死去的无法复生，保持名声也是最好的结局。接受失去珍惜拥有，找到心中安稳的家。
勇敢地过境，只为回家。《过境之鸟》有温暖，有怨恨，也有世态炎凉。姐姐过境后，接受了真相，找到了自己的故乡，她勇敢地追求却偏离了正常，没有找到心灵的家。石田廉过境后，明白了接受失去，真正地成长，他懂得了寻找内心的家，才是属于自己的生活。
（书评）《过境之鸟》
