一. 核心内容
1. 怎么学“每日一词”:物尽其用、量力而为。
2. 怎样减少写作错误:观察(别人怎么写)、以句子为单位进行临摹(我会怎么写)从而学以致用、比对(有什么不同)。
3. 怎样利用“每周一段”:背诵(适用于所有人)、临摹(包括完全临摹——替换关键词;临摹并略有创新)、互相学习(寻找主题灵感、加强段落意识、学习地道表达)。
二. 学习表达
1. take a turn for the better
2. on the same page 意见一致
3. fire off 接二连三地开火
4. relate to 感同身受
5. accessible 容易达到的
6. grammatically correct
7. Be mindful. —> mindfulness
8. fool-proof = infallible 万无一失的
9. register 语域
10. inevitably (naturally) 不可避免的
11. Sleepless in Seattle 西雅图不眠夜
12. equally applicable 同样适用的
13. An idea struck me.
14. You can be stupid by choice. 大智若愚
15. Be deliberately, strategically, and proudly dumb. (Stay hungry, stay foolish.)
16. a strategic move 战略性转变
17. by definition 顾名思义
18. hashtag 井号(#)标签(微博twitter中用来标注线索主题的标签)
19. immediacy 即时性
20. hustle = work really hard 表示有决心;按语块记忆 hustle one's way into sth. 褒义词还是贬义词要看语境
21. derogatory 贬义的 (例如表达混血用half-breed含有贬义,而racially mixed更中性)
22. flawless 完美无瑕的
23. tycoon = titan 大亨、大佬
24. a pair of sharp eyes 火眼金睛
25. from time to time 不时、偶尔
26. Finals 总决赛
27. throughout/across the world 全世界
三. 其他细节
1. 不要让战术(术)上的勤奋掩盖战略(道)上的懒惰。
2. 注意产品名称等专有名词,例如 AppleCare+, WeChat Moments(谓语动词单三), iPhone(i 永远小写,即使位于句首)。
3. 看到and, or,注意检查前后是否一致。
4. How I Built This 最近一期,注意 hustle 一词。
5. 学习写作的方法——临摹。
6. The Sound of Silence 是Paul Simon和Garfunkel 合作的一首歌曲,其中有两句歌词:
敢于正视自己,明确方向,实实在在地努力。Add oil!