一次在公众号上看到有人推荐陈火辉老师的原典法,说是以听读为主,我便百度了一下,结果看到这本《中国人英语自学方法教程》,因为他的方法跟公众号何老师英语课堂上提到的方法很像,我便有兴趣去了解一下。
我们这代人很多人学了多年英语还是听不懂,有时都会怀疑是不是智商问题了。我们做英语练习题、死抠语法,在英语上充分发挥了中华民族勤奋刻苦的传统美德。结果呢?真是太不如意了,还是一口哑巴英语。根本没有一分耕耘一分收获的美好。
《中国人英语自学方法教程》讲了原因,当然很多部分是学术方面的知识,专业性比较强。还有一些个人成功案例以及具体的原典英语方法。
《中国人英语自学方法教程》的作者是陈火辉教授,对英语有很多年的研究,深知中国人的学英语通病。
原典法是从听地道的英语有声读物入手,先打通耳朵,再进行英语阅读。里面的521x,就是选择自己喜欢的有声读物,先听5遍(绝不能看中文,也不能看英文。)再阅读英文文本2遍,然后再听音频1遍,X指对自己喜欢的段落、词组进行精听精读。
当然上面这个对每个学习者来说都是可以灵活调整的,你可以521.也可以522 332 ,先把X放一边也行。
书里推荐了很多有声读物,比如意大利《黑猫分级有声读物》、《哈利波特》7部、《万物简史》、《飘》等等。书里不推荐《新概念》系列,词汇量太少了,跟《哈利波特》没法比。
书里的学英语例子很激励人。让我想起一个老师说过,他的师弟英语很好,就是听坏了3部收音机,以前那种要放磁带的收音机,这其实也是打通耳朵最好的证明。
书中一个研究很让人信服,研究指出一个婴儿的耳词量,会影响以后的口语和阅读,乃至思维能力。一个富裕知识分子家庭的孩子的耳词量远远高于贫穷家庭的孩子的耳词量。记得有一回我咨询儿科医生如何提高孩子的词汇量,她告诉我,多跟孩子说话。这也是提高孩子词汇量的方法。
孩子的耳词量,主要就是父母及身边的人要多说,然后多一些优秀儿歌及故事的输入。这跟我们打通英语耳朵真像,也是多一些优质有声读物的“输入”,到时容易“输出”。
书里指出原典法适用于任何一种外语。我有一点疑问,我们用原典法学英语,是因为我们多多少少都有一些英语的基础。我想学其他外语是不是先认识一些单词呢?
一个小女孩的例子让人很惊讶,她用原典法学了英语后,平时就看日本动漫当作休息,在不认识日语的情况下,其他日语动漫也能听懂40%,让人很震惊。
任何一种方法,都有学会英语的人。最主要的是我们找到适合自己的方法后,要坚持下去。
我们家学英语的人以后会很多,我儿子、几个外甥女等。我很喜欢原典法的理念,就先当小白鼠用原典法学英语,因为我也喜欢听有声书,看看能不能让我的英语提高。