2019年5月25日在尤伦斯参加CNEX纪录片影像展时第一次看《尺八· 一声一世》,通过纪录片认识了尺八这种古老乐器,确切来讲尺八的声音不是第一次听,只是尺八的历史和尺八人的故事第一次系统了解。非常喜欢这部纪录片,喜欢中间的时间线,各章节之间的牵连,片中人物的纯粹。观看过程中无杂念,很顺畅的跟着走。影片结束之后有主创映后谈,非常喜欢导演,欣赏她的气质和创作态度。国内导演喜欢的不多,但这位真的喜欢了。正好这周幕后学院组织她的线上分享课,立即就报名了,还在朋友圈分享了,今天也早早吃完饭坐在电脑前聆听她的分享。结束之后根据问题进行梳理,并整理成文。
一、创作《尺八》的心路历程
导演在经历了八、九年的全职妈妈生活之后,随着孩子的长大,突然意识到要找一件自己喜欢的事情,要找一份工作来做。由于很久没有接触职场,对未来的工作还是比较迷茫。2016年某一天在开车的时候,听着朋友送给她的CD,当佐藤康夫用尺八演奏的《宙》和夕阳一起出现的时候,导演感觉到强烈的心灵冲击力,有种顿悟的感觉,想明白了很多事情,告诉自己不要有太多的杂念,感受到了心灵的真自由。于是开始向朋友了解关于尺八的信息,了解到尺八是源于中国,很多中国人并不了解的小众乐器,即使在现在的日本也是在走下坡路。导演热爱传统文化,也学过视频制作,决定拍一部关于尺八的纪录片,让更多的人认识尺八,热爱尺八。
开始拍摄的时候拟定的片名是《溯源记》,想追溯尺八的历史,但是在寻访很多专家的过程中意识到历史没有真相,也没有被诸多的历史故事打动。后来在拍摄中反而被现实中的尺八人所感动,就决定拍摄一部关于尺八和尺八人的纪录片。
二、为何定名“一声一世”,尺八对导演的意义
在纪录片拍摄过程中了解到很多尺八人生活的并不是很好,但是因着尺八的一声,坚持了一辈子。片中海山老师说,如果喜欢一件事就心无旁骛地去做,不要考虑地位、名声、金钱这些世俗的事情。对于导演而言,尺八是她所热爱的,因为热爱,她纯粹的去做,认识了和尺八相关的很多人,被他们打动,有了这部纪录片,很多人成为这部纪录片的粉丝,爱上尺八,这就是她和尺八的缘分。因为这些,导演领悟到要倾听自己的心声,跟随心声做选择。
三、尺八和笛与萧这些传统乐器的区别
导演说因为自己不是音乐人,也不懂乐器,不是尺八圈子里的人,都是客观拍摄,不贸然评价。但作为纪录片的拍摄者和欣赏者,很喜欢尺八这件古老乐器吹奏出声音的温柔、绵软、孤独而又有力的一面,很容易被击中。当把做好的纪录片拿给黄海老师看的时候,黄海老师立即被感动,创作出后来的海报。海报中尺八有根,还长出了新叶,完美阐释了尺八是有根有生命力的乐器。
四、在拍摄过程中和被拍摄者之间沟通最难的地方
当尺八人吹奏尺八的过程中,音乐拉近了拍摄和被拍摄者之间的距离,仿佛不需要语言。片中有很多关于对尺八人的采访,主要是日语,由于语言关系,后期需要翻译,配音、旁白,为了保证采访的真实和准确,每天的整理工作多,工作量非常大。
五、怎么看待拍摄者进入纪录片中
拍完之后所有的素材量有326小时,后期剪辑比较困难,都是靠着尺八的音乐激励着坚持下来。一直在被尺八人的生活、精神世界、生活态度所打动,剪辑一直也是围绕这条线的。导演认为纪录片就是记录真实,凡是真实的就可以用,当时没有想拍摄者和被拍摄者这些问题。
六、对于处女作,导演有什么遗憾
遗憾就是时间不够,如果再有三五年时间,就可以跟踪到片中人物后来的故事。比如徐浩鹏后来是否走上尺八的道路,小凑老师儿子后来是否继承了他的尺八事业,佐藤康夫和他哥哥的关系如何发展,蔡恒文老师勒紧裤腰带的生活过得怎样,等等。
七、为什么采用五个章节渐进的剪辑方式
导演说自己是学国画的,了解国画的话就会明白留白的含义。因为本片信息量大,而且很多日语,分章节就是留白的表现。在剪辑过程中很想尺八能被传承下去,要传承就需要吸引年轻人。开始还原了尺八被带往日本的历史,介绍了尺八在中国的认知度并不高的现状。立马引入年轻人熟悉的火影忍者吸引火影粉,讲述尺八在日本的发展现状以及和尺八相关的人和事,如学习尺八的中国少年徐浩鹏,尺八制管师傅和尺八演奏者的故事。最后的彩蛋非常有意义,代表着尺八出海和海归但还在路上,所以是徐浩鹏同学在路上走着。
八、如何看待当下的“复古”潮流
尺八最早出现在唐朝,尺八的名字是魏征取的。尺八流入到日本之后,先是被当作佛家法器,经过传承,现在尺八进入很多电影和二次元的配乐中,跨度很大,很有意思。导演很喜欢传统文化,在画画过程中认为要师古人、师自然、师本心。复古的潮流一直都是在的,古代一定要与现代结合,与时俱进,不容置疑,导演非常看好的。
九、“寻根”对于尺八、音乐、传统文化的意义
在拍摄过程中没有想过各方面的意义,在路演过程中才知道做了挺伟大的事情。让更多的人认识了尺八这件古老乐器,让更多的人回头看看。我们经常说“向往”,就是要不断回头看看,如果一味向前走,就会失掉“根”和“源”。很希望更多的人到影院看这部影片,了解我们的传统文化,知道我们的国家真的很强大。老祖宗的东西真的很宝贵,包括音乐、中医、很多古老文化,我们都该找回来。
十、观众提问回答
1、每个人都是独立的个体,都有擅长的事情。我们的团队擅长的事情就是用影像把这些事情记录下来,让更多的人认识尺八。希望未来有有识之士,用他们所长传授制作尺八和吹奏尺八的技艺,将尺八文化传承下去。
2、当初拍摄的时候没有考虑票房的事情,所以才能执着地坚持下去。做任何事情一定要有纯净的心和热爱,然后才会有更多美好的事情发生。一个人一辈子至少做一件不考虑利益完全用情怀的事情,我和我的团队在这三年做到了。
3、在拍摄过程中用各种方法挖掘被记录人的心路,没有做任何脚本,没有任何提前预设,都是根据被记录人实际发生的故事拍摄的。