09120肖逊
这本绘本刚好是当时上绘本课的时候Lily演示的绘本,当时我第一个感觉就是这本绘本太奇妙了,超有爱!也是卡尔爷爷的作品。
《Papa,please get the moon for me》这部作品是卡尔写给女儿Cirsten的,故事以小女孩儿睡前一个不经意的想法开头,"I wish I could play with the moon!"自然引入故事情节,爸爸将Monica放在肩膀上和Monica伸手够月亮的背影温馨有爱!
Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon.
The moon looked so near "I wish I could play with the moon" thought Monica, and reached for it.
But no mater how much she stretched, she could not touch the moon.
"Papa," said Monica to her father, " Please get the moon for me."
Papa get a very long ladder,he carried the very ladder towards a very high mountain.
Then Papa put the very long ladder on top of the very high mountain. Up and up and up he climbed.
Finally, papa got to the moon.
"My daughter Monica would like to play with you" said papa," but you are much to big. "
"Every night I get a little smaller," said the moon. "When I am just the right size you can take me with you." And, indeed, the moon get smaller and smaller and smaller.
When the moon was just the right size, papa took it.
Down and down and down he climbed.
"Here," said papa to Monica, " I have the moon for you."
Monica jumped and danced with the moon. She hugged the moon and threw it into the air.
But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally it disappeared altogether.
Then, on night, Monica saw a thin sliver of the moon reappear. Each night the moon grew… and grew and grew.
以上是故事的内容,当时Lily设计的摘月亮场景是演绎的一个提示,很有趣。