Внутри меня есть дорогое чувство
К лучшему мужчине на земле.
Любить тебя – великое искусство,
Но, поверь, под силу это мне.
我的内心深处对优秀的男人有爱的感觉,
我爱你——这是伟大的艺术,
但我坚信,我可以完全驾驭!
И я готова разделить закаты,
Встречать рассветы и в полдень быть с тобой.
Порою люди совсем не тем богаты,
Своё богатство нужно чувствовать душой.
我愿与你一起迎接黎明,分享日落,
正午十分也和你并肩在一起!
有时候人们并不富有,
财富源于灵魂的丰盈。
И я хочу признаться: я - богата,
Богата тем, что я тебя люблю,
Ежесекундно чувство это надо,
Тобой дышу, тобой одним живу!
我承认:
我是富有的,因为我爱着你!
一刻不停地爱着你,
为你呼吸心跳,为你一人而活!
Автор :пока не известен
作/者: 未知
翻/译: 琳琳(原创)
本译文仅供研习,有不妥之处,欢迎批评指正,不胜感激,不得转载至其他平台,不得用于商业用途!