《朗读者》这本书作者是德国作家本哈德·施林克,他是一位作家的同时也是一位法学家,他在他的专访里面说到,他觉得他游离在两个世界,却都不完全归属于文学创作,因为他是法学家。不完全归属于法学领域,因为他是作家。身负作家与法学家的双重身份,对他来说却不是一种束缚或者限制,反而是拓展了更多的领域,让他可以享受两个世界的交融。我挺喜欢这种多领域探索却游刃有余的状态。
这篇小说的绪论是曹文轩写的,摘抄其中的一句深得我心的话:有没有人将它看成是经典,我不在意,但在我这里它就是经典—至少具有经典的品质。
《朗读者》这篇小说写的主要是一个十五岁少年放学因得了黄痘病而呕吐,后被一个中年妇女帮助,经过接触而产生爱情的故事。故事中的女主人公是一个具有双重身份秘密的女人,她是一个电轨车售票员,同时也是一个纳粹党看守员。在审判中由于为了掩盖自己是文盲的事实,而承认自己写了报告,从而被指认为犯罪头目,男主人公虽然是法学院学生,却爱莫能助,哪怕他知道女主人公出于羞耻心而不愿意公开自己是文盲的事实,而造成了两个人的永远的遗憾。关于羞耻心与自尊心,女主一方面自尊心很强,在自尊的外表下却隐藏着难以启齿的羞耻心,这种羞耻心带来的痛苦甚至超过了要受牢狱之灾的痛苦,一方面她很爱男主,却另一方面却毫不犹豫地离开了男主,不告而别。这些复杂的因素给我们呈现了这样一个矛盾的女主人公,回想他们的情史,朗读、淋浴、做爱、并排小睡几乎占据了大部分内容,他们一面放纵自己的情欲,一方面却又是充满诗情画意的朗读。这充分证明了女主人公对于男主可以读书阅读的向往,更进一步的刻画了她的自卑,她讨厌自己是一个文盲,却不承认这事实而引起的羞愧感,而引起了她对于能够读写世界的一种精神向往,我想,这就是男主对于她的吸引力所在吧。
看完小说就立马去看了同名电影,主演是凯特·温斯莱特,不得不说,凯特的演技真的很棒,将小说中身材丰腴容貌姣好,自尊又自卑的而且很固执的中年妇女汉娜演绎得很到位,完整地呈现了这篇小说的女主人公的样子,透出了汉娜刚毅与母性柔美结合的双重气质。最后法官在拷问她时,问她最后为什么没有将困在教堂里的300多号人放出来,而是让她们活活被火烧死,她的回答是:我们是集中营看守员,我们必须维护秩序。想必她已经被法西斯纳粹洗脑了,不认为自己所做的是一件罪恶的事,而仅仅是作为一个工作来看待。是泯灭良知吗,好像也不是,要不然也不会在教堂里听到感人的音乐而泪流满面,也不会挑那些体弱的女孩和老人脱离繁重的体力活,来为她朗读。我想,这应该是因为强烈的自尊心与自卑让她的人格变得有些扭曲,再加上她是文盲,很容易就会将自己的思维陷入一个死胡同。
本哈德说,人不因为曾做罪恶的事而完全是魔鬼。汉娜在离开米夏以后并没有忘记他,反而在牢狱里的日子更加想念米夏,她渴望收到他的信,然而每一次邮寄过来的都是一盒又一盒的朗读磁带,不过也就是米夏为她朗读的这些磁带帮助了她学会了读写,十八年的牢狱生活早已把汉娜从一个有洁癖,生活精致的女人变成了一个臃肿放任自流的老人,文中详细的描写到她的气味的变化,一开始是带着清新的动人的香汗味,到最后米夏注意到她浑身散发着体臭,这种衰老的变化是多么令人无可奈何。女主人公从牢狱里出来的那天,见到米夏,依然和几十年前一样,唤米夏为“小家伙”,哪怕米夏不再是从前那个十五岁的少年,已经变成一个中年男子。然而时过境迁,一切不再像从前。