笃学奖-Topic4-A10552-甘比精读

Words and Phrases

telemedicine

原本望文生义以为是“远程给药”,实际应该翻译为“远程医疗”。因为medicine本身除了药物之外,就有治疗的意思:Medicine is the treatment of illness and injuries by doctors and nurses.

Thanks to IT, patients can now have telemedicine at home.

predictive

You use predictive to describe something such as a test, science, or theory that is concerned with determining what will happen in the future. (FORMAL)

虽然脱胎于predict,但感觉更正式一点呢!

Input methods use predictive texting to show the words you are likely to type.

a host of

■a large number of something    许多,大量

There's a whole host of reasons why he didn't get the job.   有一大堆理由可以解释他为甚么没有得到那份工作。

I always have a host of things to complain about.

cardiac arrest

Cardiac means relating to the heart. (MEDICAL)

cardiac arrest is a heart attack. (MEDICAL)

The prisoner's death was attributed to a cardiac arrest.

cardiopulmonary resuscitation (CPR)

A method used to keep someone alive in a medical emergency, in which you blow into their mouth then press on their chest and then repeat the process    心肺复苏

to administer/perform CPR   实施心肺复苏

cardiopulmonary 与心肺有关的 from cardio-(pertaining to the heart)+pulmonary(of the lungs)

If you resuscitate someone who has stopped breathing, you cause them to start breathing again.

We should brush up on cardiopulmonary resuscitation every year.

help doctors with grubby hands to take notes and to request scans

grubby person or object is rather dirty.

If you call an activity or someone's behaviour grubby, you mean that it is not completely honest or respectable.

我的理解是帮助有grubby hands的医生来做笔记和要求做扫描,就是说grubby hands是形容医生的。脑补一下,比如医生做手术腾不出手做笔记,可以要求Alexa做笔记。但为啥说脏手呢。

one manifestation of a drive to disrupt an industry that has so far largely failed to deliver on the potential of digital information

If you say that something is manifest, you mean that it is clearly true and that nobody would disagree with it if they saw it or considered it. (FORMAL) =patent

If you manifest a particular quality, feeling, or illness, or if it manifests itself, it becomes visible or obvious. (FORMAL) =show

manifestation of something is one of the different ways in which it can appear. (FORMAL)

Shared bike is a manifestation of sharing economy.

drive is a special effort made by a group of people for a particular purpose. =campaign

The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive...

A long walk for an egg is a drive to raise money for children in the rural area.

deliver DO STH YOU SHOULD DO 做应该做的事, [I,T] to do or provide the things you are expected to, because you are responsible for them or they are part of your job  履行职责(承诺); 兑现: 

The company will deliver on its promises. 该公司将兑现承诺。

As a party member, you should deliver on your vow.

gather pace

( = happen more quickly ) 加快速度

Enemy's penetration is gathering pace.

Eliminating a fraction of this sum

fraction 分数(几分之几)

fraction of something is a tiny amount or proportion of it.

I opened my eyes just a fraction.

Could you just stop playing games for a fraction of second and grab something to eat?

sift data on outcomes for patients

(EXAMINE)/sɪft/ verb[T] to make a close examination of all the parts of something in order to find something or to separate what is useful from what is not

Big data is not equivalenc to tremendous amount of raw data, which must be sifted.

Fitbits are frequently derided for ending up in the back of a drawer

If you deride someone or something, you say that they are stupid or have no value. (FORMAL)

Today, warm-hearted people are derided as fools.

The startup is a good hedge for Sanofi...

Something that is a hedge against something unpleasant will protect you from its effects.

Insurance is a good hedge for injuries in your tour.

blockbuster insulin medication

blockbuster is a film or book that is very popular and successful, usually because it is very exciting. (INFORMAL)

Wolverine 3 is a recent blockbuster.

insulin 胰岛素

Diabetics are dependent on insulin.

that are most lucrative in commercial system

lucrative activity, job, or business deal is very profitable.

Internet business is very lucrative nowadays.

inpatient stays in hospitals

inpatient /ˈɪn.peɪ.ʃənt/ noun[C] a person who goes into hospital to receive medical care, and stays there one or more nights while they are being treated 住院病人 also an adjective.

More and more illnesses don't need to take inpatient treatment.

outpatient /ˈaʊt.peɪ.ʃənt/ noun[C] a person who goes to a hospital for treatment, but who does not stay any nights there

The week-long smog has caused the surge of respiratory outpatients.

demand for mammograms

mammogram is a test used to check whether women have breast cancer, using x-rays.

from mammo-(from Latin mamma"breast")+-gram(from Greekgramma"that which is drawn; a picture, a drawing; that which is written, a character, an alphabet letter, written letter, piece of writing;")

spells in hospital

(PERIOD)/spel/ noun[C] a period of time for which an activity or condition lasts continuously

Students are required to join a two-week spell of military training.

carried around by doctors and nurses

carry around字面意思就是带着到处跑,也就是随身携带

Computers are now small enough to carry around.

detect concussions

If you suffer concussion after a blow to your head, you lose consciousness or feel sick or confused. 脑震荡

... for use as a contraceptive

contraceptive is a device or drug that prevents a woman from becoming pregnant. 也可作形容词。

predict the onset of Alzheimer's /'æltshaɪmərz/, Parkinson's or even the menopause /m'enəpɔːz/

The onset of something is the beginning of it, used especially to refer to something unpleasant. = start

The conflict was the onset of a war of eight years.

The menopause is the time during which a woman gradually stops menstruating, usually when she is about fifty years old.

regulations on health data are less onerous

If you describe a task as onerous, you dislike having to do it because you find it difficult or unpleasant. (FORMAL)

Looking after a baby is onerous, let alone twins.

A GP is a doctor who does not specialize in any particular area of medicine, but who has a medical practice in which he or she treats all types of illness. GP is an abbreviation for `general practitioner'. 全科医生 Doctors are sometimes referred to as practitioners or medical practitioners. (FORMAL)

cavalier with their users' data

(WITHOUT CARE)/ˌkæv.əlˈɪəʳ/US/-ˈɪr/ adjective DISAPPROVING thoughtless and not caring about other people's feelings or safety

He treated me in a cavalier manner.

Mind map

Sum-up

还是发现这篇文章的逻辑导图有点难整(也许对我来说都很难整),后来看了安妮的导图觉得真心比不过她的修为啊。之后又花了挺久做修改(以后也该像鲸鱼同学一样把before和after都发出来)。觉得难点在于虽然文章将数字医疗价值链粗略分为三类集团,但有些角色会兼具两类集团的成员,例如医院既是traditional innovator又是incumbent player,所以数字医疗带来的影响是两方面的,其一是提高了医院的效率,其二则是降低了病人的就诊率。但我认为数字医疗肯定是弊大于利的。有人也许认为量化生活让现代人过得太繁琐,为啥需要对自己了解得那么多呢,以前没有智能手环、体脂仪、心率计,不也过得好好么。但本文也提醒了我们这样的变化给我们健康和医疗带来了多么深远的影响,治疗糖尿病的最好办法就是让人们不患上糖尿病~~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,242评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,769评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,484评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,133评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,007评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,080评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,496评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,190评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,464评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,549评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,330评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,205评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,567评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,889评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,160评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,475评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,650评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容