我们是从小学5年级开始学习英语的，一开始我觉得这玩意儿很简单，轻轻松松就能拿到99、100分的成绩。但是到了初中，开始学习语法时，我就彻底完蛋了，连什么是及物动词和不及物动词都搞不清楚。那时候英语成绩开始下滑，从此再也没有上去过，学习英语也就变成了一件被逼迫的苦逼事儿。
我最怕的就是背单词吧，背了忘、再背又忘、继续背还是忘……我试过一个单词连续背了一个星期还是没有记住的，所以每次看到单词表我就像泄气的皮球一样蔫蔫的。
我那时并不知道大脑的运行机制——当我们遇到痛苦的事情时，大脑会自我保护，它会通过遗忘来减轻我们的痛苦。也就是说，如果我们觉得背单词是痛苦的，那么大脑为了自我保护就会很容易遗忘掉我们背的单词。也就难怪为什么我背多少单词就忘记多少了。
还有一件讨厌的事，那就是做阅读理解的试题。明明一大段英文字母我是认识的，但它们凑在一起时，我愣是看不出它们代表什么意思。所以我大部分阅读理解的试题答案都是靠胡编乱猜的，通常我的运气又比较差，一猜一个错。所以，我的英语成绩一直徘徊在及格水平之上，优秀水平之下，而且几乎无咸鱼翻身的希望。
可是，我总觉得会多说一种语言是很酷的事情。为此，我还曾自学过一段时间日语，效果并不理想。毕业后我又曾在手机上下载了背单词的app，希望重新拾起我那破烂不堪的英语，但坚持一个月就放弃了。实在是记不住那些零散的单词，一个月下来什么效果都没有，自信心全无，只好跟自己说我没有那个天赋。
然而，我还是不死心的，去年10月，听了一些关于学习英语的微课程后，我又开始蠢蠢欲动，希望可以重拾英语，至少学到可以看懂英文原著书的地步。
这是我这次学习英语的目标——为了能看懂英文原著书。
这几年来，我感觉到看翻译书的痛苦了，硬邦邦的未经修饰的直译方式，常常让我觉得看外国作者的书很费劲。有些句子，明明每个中文字我都认识，凑在一起，我却很难理解译者想要表达的意思，往往需要看三四遍，也才能勉强理解其中的含义。
除此之外，我又想多了一点。现在什么都追求快的年代，翻译书也逃不过。但是这样的话，译者根本没有时间读透一本书，那么他的翻译也很可能会偏离作者的原意。就像大人喂食小孩时，喜欢先放在自己嘴里嚼碎了再给小孩吃一样，食物的原味早就丧失了。这样想的时候，我就更加迫切地希望自己可以读得懂英文原著书，不用去看别人咀嚼过的东西。
这是一条漫长而不容易的路，我很谨慎，不敢轻易开始。我实在是害怕自己坚持不下去，更不希望开始了又放弃，这会让我对自己很失望。所以我花了一个月时间来下决心和找方法。
去年11月，综合各路大师的学习方法，我决定直接从看简单的英文原著书开始着手。说实话，以我粗浅的英语水平，不先去积累些单词，就直接看英文原著书是有些冒险的。我很担心在看的过程会因为大量段落看不懂而失去学习下去的信心。但想到纯粹抱着单词软件背单词根本记不住，我还是决定先冒这个险。
意料之外的是，开始很顺利。我选择的英文原著书是美国儿童读物——《Magic Tree House》的系列科幻小说，总共有52本。我是从网上下载的电子书，放在iPhone里的iBooks上阅读，方便直接查阅单词。
之前在微课程上听到一个大师说，刚开始看原著书，不要精读，一定要粗读；遇到不认识的单词，查一半忽略一半。我是反其道而行的，我一开始就选择了精读。根据我对自己的了解，粗读很容易会看不懂段落的意思，一旦看不懂我就会泄气，这样的话很快就会放弃学习。所以，我坚持精读，遇到不懂的单词就用iBooks自带的词典查阅清楚并截图保存。
《Magic Tree House》这套书每一本都很薄，每本小书共有10个小章节，一般情况下，我一天读5个章节，然后背诵这5个章节遇到的陌生单词。第二天，我会先复习前一天的单词，再看剩下的5个章节，又把新的单词背一遍。第三天，我会把前两天的单词都复习一遍，然后把看过的10章内容再看一遍。这次看的时候，我会更多的关注那些陌生的单词都用在了什么地方，这样复习单词的时候，就能想起故事里的画面，就能知道它是用在什么地方的，就能记得住它要表达的意思。第四天，我会所有单词都复习一遍，然后把已经记住了的抽出来，放在一个文件夹，以后每个星期复习一遍。第五天，复习前四天积累下来的没有记熟的单词，然后再看新的一本书的5个章节，再背诵新出现的单词……就这样如此类推。我坚持了2个多月，看完8本小书，每本书都至少看了2遍，词汇量增加了600多个。
俗话说，好的开始是成功的一半。而且我这次学习英语大大不同于以往，我竟然兴致很高，有一种迫不及待的心情。
大概是因为《Magic Tree House》这部科幻小说的故事本身很有趣吧。也有可能是因为我竟然一开始就能看得懂一本小书，而且能在脑海里形成相关的画面，晚饭后散步时还能用自己的语言向小伙伴讲述一遍书里的故事，这让我很有成就感。
遗憾的是，我现在仍然搞不懂语法这东西。不过我并不着急，我提醒自己，我的目标是为了能看懂英文原著书，而现在并不影响我理解原著书的内容，所以我想先培养好语感。等到学习英语上了一定轨道，我再去了解更多的语法规律大概也不迟。
这段时间，我常跟小伙伴感叹，如果早些年就开始这样学习英语会不会好一些？以前背单词，傻傻的，就拿着一张单词表干巴巴地背，很难联想出相关画面而常常记不住，现在背单词，因为有故事辅佐，我感到记忆变得容易多了。以前因为不懂语法而怯懦，总觉得非得搞懂了才看得懂阅读理解里的小段落，现在我不在乎语法这东西，如果我不依靠语法也能看懂书里的内容，我何必想太多呢。
然而，这个世界上没有早知道这回事儿。有些时候如果我们不栽些跟头，也许就未必能够找到适合自己的正确的路。
