艺术学校的琴房里，惠子正上小课，老师是法国人，卷曲的黄头发，头顶上方高高撅起的小辫，鸡毛毽样张扬，每次见到他，惠子会暗暗发笑，他确实象鸡毛毽。
市区将举办的五月名媛大赛艺术节，惠子演奏两首曲目：埃尔加的
爱的致意和门德尔松的仲夏夜之梦；今天的惠子，总不在状态中，连
鸡毛毽说话的声音都象弥漫的雾，遥远而模糊，有几次，惠子的眼珠
几乎不转动，鸡毛毽连喊她好几声，惠子才从游离中回过神，鸡毛毽火了，用小提琴的琴弓敲惠子的手指，惠子：对不起，老师。
鸡毛毽接着讲，手腕运弓的力度用大臂带小臂，把乐曲中的装饰音表
现出来，惠子盯着乐谱架上的五线谱，那些五线谱化作查传理英俊帅
气的脸，她痴痴的看着，鸡毛毽演示完毕，见惠子仍在神游，气的他
用琴弓狠狠朝惠子的头上敲去，因用力过大，只听，啪嗒，琴弓断了，
鸡毛毽火了，要知道，这把小提琴是他从法国带来的，价格不菲，是
他最喜欢的一把琴，鸡毛毽暴跳如雷，他放下小提琴，把惠子的小提
琴狠狠顿在一边，两只大手抓住惠子的头发把她拖到墙边，给了她两
巴掌，惠子忙鞠躬：对不起。惠子的脸火辣辣的，沁出了血，她很快
擦掉，想快点去拉琴，鸡毛毽不放过她，又给了她两巴掌，惠子再次
说对不起，鸡毛毽说了句英语：现在继续。
接下来的半节课，惠子没跑神，下课时，鸡毛毽余努未消，没有搭理惠子的道别，拿起敲断的琴弓走了。
惠子默默把小提琴放进琴盒，斜背着独自走出琴房。学校的操场上很热闹，篮球场上有群奔跑的男生，他们精力过剩，吼声震天；翩翩起舞的舞蹈班女生；多声部的男生小合唱练习；学乐器的学生本来就少，坚持学下来的女生就更少。惠子穿过校园，从他们身边走过，心中十羡慕。十几年，惠子这么孤单的一人上学，放学。
卡尔先生在她很小的年纪便训练她独立生活的能力，三岁的时候帮助卡尔洗手帕、袜子，年龄稍大，开始洗衣服，拖地做饭，出门买东西，俨然成了卡尔先生生活上的好帮手，卡尔先生对她很严格，凡事不说二遍，卡尔先生交代她吃的面包要敷上黄油，惠子忘记了，卡尔拎起她，让她站在高高的椅子上，她吓的哇哇直哭，卡尔先生用衣夹夹住她的嘴，她哭不出来，直到她不发出声音了，卡尔先生抱下她，她的小嘴肿的老高。惠子养成了对卡尔先生的指令准确快速的执行力。
6岁时，卡尔先生送她去读艺术学校，请最好的老师教她小提琴，卡尔先生本人是小提琴爱好者，只要有空，会检查惠子学习过的练习曲，卡尔先生对小提琴的熟悉不比鸡毛毽差，他能听出曲目的音准，每小节的间隔，力度的强弱，乐曲情绪的表达尺度，惠子只要拉错，卡尔先生专门准备了木尺，为了真正惩罚到她，卡尔先生把惠子的双手放进两个固定的木制孔内，用细线绑住惠子的两根拇指，这样，惠子的手无法躲闪，卡尔先生逆袭中国式打手心法，卡尔先生专门打惠子的手背，据他说，打手心仅仅是手痛，打手背是钻心的痛，惠子起初哭，卡尔先生讨厌孩子哭，用木尺打她的嘴，嘴边的肉更娇嫩，更痛，惠子忍住痛不敢哭，每次被打后，卡尔先生问：你知道为什么吗？
惠子：先生该打我。
卡尔先生的木尺再次打她的嘴：记住，这不叫打，我怎么会打你呢，这叫惩罚。
惠子：是，惠子错了，先生应该惩罚、
卡尔先生：如果不是我，你早是你爹妈身边的小鬼了。
惠子：是，卡尔先生是惠子的再生父母。
惠子上学后第二年，卡尔先生得到继续在华任职资格的通知，并且得到升迁，他从北京路西的别墅里搬了出去，惠子独自住在里面，那天，她开心的大哭，和卡尔先生在一起，她连哭的权利都没有。
艺术学校的学生分文化和专业两项科目，惠子的文化、专业成绩在班级均遥遥领先，这使她孤独没朋友，没有人愿意接近她，她习惯了独来独往。
惠子的家离学校不远，大约公交车1站的距离，这是她每天的美好时刻，看街上的行人，看路边的树木，可以买碗小面开心的吃，她吃的很慢，尽量晚些回家。因为，无论什么时候回家，都是她一个人，楼上、楼下、院子、地下室，那么大的房子，只有她一个人。别墅周围有其他别墅，惠子因为上学，没注意隔壁有什么人，家里每个地方转了许多遍；楼上有架从法国运来的蓝色钢琴，色彩高冷大气，卡尔先生有兴趣的时候弹一首家乡的民歌，惠子也很想去摸摸钢琴，但终于没敢。
惠子走出学校，路两边的树叶繁茂翠绿，女人穿上了的短袖旗袍，女学生的麻花辫盘在头顶，穷人把穿了一冬的棉衣拆开，抽出里面的棉花，做成夹衣以应付渐渐暖起来的天气，这样，这个季节不用添置衣服，便能应付过去。空中飘起飞絮，雪花样轻盈。
惠子背着小提琴正走着，一辆小车停在她身后，啊，正是查传理，惠子的不开心立刻被融化，查传理从车窗探出头：惠子，放学了？
惠子：是的，我刚上完小提琴课。
查传理：你等我，我接琳放学，送她回家，再来送你。
惠子简直受宠若惊：我等你，我等你。
惠子的心揣进了小兔，撞击着胸膛，她兴奋的无法安静，她看看周围，有个卖女人服装的橱窗，她跑过去对着玻璃，照着里面的影子，发现头发刚刚被鸡毛毽抓的有些凌乱，该死的鸡毛毽，她在心里骂。她用手指梳整齐，左右照照，扯扯衣服，皮鞋上的灰尘，脚背对脚面相互搓搓，继续美美的照影子。查传理的车已回到原来的地方，因为没看见她，查传理下了车，惠子跑过去，查传理：我还以为你等不及，先回家了。
惠子：查少爷，我请你去我家玩。
查传理：好啊。
惠子上了查传理的车，惠子想坐在后面，查传理指指身边的位置：你坐这，好吗？
惠子激动的眼泪几乎出来：好，好。
惠子坐在查传理身边，心中的狂跳没有停止，她感受到来自少年的青春活力，她没接触过同龄孩子，更不用说是男孩子。
查传理开着车：你们家住哪？
惠子：北京路西。
查传理：你们家有什么人？
惠子：我一个人。
查传理：你爸爸妈妈呢？
惠子没有吭声。
查传理：对不起，如果你觉的不方便就不说，我只是随便问问。
惠子：听卡尔先生说，你爸爸是外交官？
查传理：是的。
惠子，你妈妈是赵老师，赵老师，我知道的，我们学校的艺术指导，她很厉害，什么都会。
查传理一脸骄傲：我妈妈确实很棒，惠子小姐有姐妹吗？
惠子：没有。我知道你有个妹妹，在上小学。
查传理：可调皮了。
惠子：前面往右拐。
车子往右拐，前面是条笔直大道，两边高大的水杉树，直冲云霄，惠子：这条大街特别美。
查传理：南京这样的大街很多，听爸爸说，如果不是因为打仗，被日本人的飞机炸掉许多，更美。
水杉树大道的尽头再转弯，有条石板路，小车颠簸的形势，眼前出现了绿茵丛生的别墅区，环境幽静清雅，中间那套别墅是惠子住的。
惠子：我去开车库门，
惠子快活的像只小鸟，步履轻快，很久没打开的车库，里面飘出阵阵的霉味，查传理把车开进去。
查传理来到惠子家，从外观看是中式建筑，屋里是西式风格；茶色的灯光柔和暗淡，三人大沙发依墙而放，欧式钟表发出的滴答声，惠子打开所有的灯，查传理依然感觉光线灰暗。惠子叮叮咚咚跑进里屋，出来的时候，换了身宽松的家居服，她忙着为查传理煮咖啡，因为激动手忙脚乱，看她忙碌的样子，查传理走近她身后，近距离看见她耳根细密的绒毛，他闻到她头发里扑鼻的清香。
他伸出双手揽住她的腰，她正等待，他抱起她，她手里的咖啡匙掉在地上，发出沉闷的当啷声，他抱着她走到客厅，把她轻轻放在沙发上，然后，双手捧着她的脸，认真的看，轻轻的说；
惠子，
嗯
我爱上你了
嗯嗯
惠子
想你。
真的!
查传理胸中的小鹿撞撞碰碰，那天与惠子，因爱冲动的结束了童贞的时代，他再也无法停止想念惠子，仿佛沉睡千年的火山，一朝爆发，后面是热烈持续的燃烧，他爱上她同时迷恋她，他觉的离不开她，他回忆，当初对她的敌意太不应该，心怀愧疚。
他的手颤抖着，却不愿停下，他揭开她衣服的纽扣，她穿着粉红色小内衣，令人好奇的小内衣，那是诱惑的色彩，正好是少女的色彩，娇嫩透着犹怜，他想看又不敢看，不敢看又想看，摸摸索索；惠子停止思想，停止呼吸，世界停止喧嚣，她期待着连她自己说不清楚的渴望，她的手紧紧搂住查传理，两个人环绕在一起：这样，就这样。永远，永远。永 远。
终于从激情中跋涉出来的查传理，躺在沙发上喘息，他浑身是汗，一阵空虚感从心灵深处升起，他坐起身，发了会呆，匆匆穿上衣服。惠子趴在那里，又一次流出眼泪，这时候，静悄悄的房间只听见钟表的滴答声，她好希望那个可爱的人儿温存的抚摸她，对她说一箩筐甜蜜可心的情话。查传理看了她一眼，他很快清醒：天，我又干了些什么？想到这，他匆匆出门，想起车还在车库里，还好，惠子没上锁，他开了车，逃似的离开惠子的家。
惠子听见查传理匆匆离去的脚步声，听见汽车的引擎声，听见渐渐消失的他留下的寂静，她知道，他走了。孤独带着失落降临到她的周围，她放声大哭，这是她的自由。卡尔先生惩罚她的时候，不允许她哭，卡尔先生不在家了，没有严厉的变态的管教，不上不下的动荡过去了。而查传理带着幸福来了，她希望留住这个幸福，可是，她没留住。
哭完的惠子感觉痛快了，起身转到厨房，咖啡已经熬干了，黑糊糊的渣渣发出难闻的气味，她洗干净咖啡壶，准备再煮咖啡。
林迪和查传理结拜为异性兄弟后，日子过的有滋有味。他盘算一个星期后，去玫瑰街蹲守，功夫不负有心人，终于在一天晚上，桃花蕾被客人送回来。桃花蕾没像往日在玫瑰楼下下车，而选在街头下车。街头有两排夜市，桃花蕾大概想去买点东西，林迪跟上去。这时，有个卖花的小孩险些把他撞到，林迪灵机一动，买了一枝花，对小孩说：送给那位小姐，告诉她，有人等他。
小孩拿花去了，林迪连忙躲在一棵树后，路灯没亮，正好把林迪藏在黑暗里。
树后面的林迪，偷偷看桃花蕾，桃花蕾接过小孩手里的花，往这边看了看，然后，继续逛街。林迪失望的回来，到了书店里，怎么也睡不着，起来看书，哪里看的下去。再次起身出门，春天的夜晚，有丝凉意，夜摊上的炉子上坉着铁锅，冒着热气腾腾的雾，浑浊的灯光后，是一位老者佝偻的身影；
林迪暗想，夜深了，人们都睡了，我偷溜进去，也许能见着桃花蕾。林迪来到玫瑰街，果然，正是人们熟睡的钟点，不见路人，玫瑰楼的大门敞开，门房打着瞌睡，大厅里无人，他轻手轻脚上楼，找到桃花蕾的卧房，用根小棍拨开插销，房间点着灯，透明的幔帐里，他一眼看见桃花蕾在床上睡觉，摸着过去，看了很久，熟睡的桃花蕾，稚气可爱，嘴边还流着口水，象是做了个美梦微笑着，林迪忍不住同手擦去她嘴角的口水，桃花蕾醒了，看见眼前有个黑通通的人，吓破了胆，大叫：有贼，快来人啊，快来人，有贼，有贼。
整个大厅的大灯通明透亮，值夜的人爬了起来，林迪转身想跑，被冲进房间里的人踢翻在地，几下被制服，桃花蕾哭的喊天抢地，被人搀走。林迪被带到管事面前：先把他关进地牢，明天再说。林迪一听，连喊：放开我，放开我，我不是贼，我不是贼。
妈的，还让不让人睡觉。
一棒子把林迪打晕过去。
