第九届寒山寺除夕听钟声迎新年活动（1987年）
1987年12月31日晚至1988年1月1日晨，第九届除夕寒山寺听钟声迎新年活动隆重举行，本届活动仍然采用“三部曲”的形式——年夜饭、文艺晚会和寒山寺听钟声。在年夜饭上增添了市长、旅游局长向来宾致祝酒辞，1988年元旦苏州市俞兴德市长向中外来宾发表了新年祝辞。
根据统计，各组团单位和苏州市自主外联申报参加听钟声的人数达到80批，计1650人。除夕在苏州过夜人数达1771人（包括不参加听钟声的团体）。
一 活动盛况
1987年12月31日，苏州市第九届迎新年寒山寺听钟声迎新年活动，如期举行。来苏州市参加听钟声迎新年活动的客人，安排住苏州市旅游系统所属的苏州、南林、南园、姑苏等饭店和胥城大厦、园外楼、苏苑饭店。各饭店张灯结彩，洋溢着节日的气息。饭店门厅悬挂“恭贺新禧”横幅，两侧置放青松两株，大厅内设置供桌，放腊梅插花、松、竹、梅盆景，室外悬挂彩灯。
18点40分至20点20分，来宾在所住饭店吃年夜饭（欢迎宴会）。各饭店宴会厅主持和翻译为朱长海、孙来庆（南林新楼）、邢宝庆、杜云龙（苏州饭店）、顾学方、施季光（姑苏）、夏荣贵、顾建华（南林大餐厅）、吴根生、何金虎（苏州新一楼）。年夜饭程序如下：主持人宣布宴会开始，旅游公司负责人邓逸良总经理致祝酒辞。为了活跃气氛，席间进行了演出，上第一道热菜时，各饭店由陪同人员和饭店服务员演出3~5个小节目，主要内容为具有苏州特色的文艺节目。随后，主持人动员旅游者即席表演，其余时间播放中外乐曲。最后市长俞兴德等七个正副市长在七个宴会厅祝酒致欢迎辞。参加宴会的饭店较多，各饭店提前排出菜单，由旅游公司和国旅作大体上平衡。由于天气寒冷，尽可能用火锅，以确保食品能够热气腾腾。主持人宣布宴会结束。
21点10分至22点30分，参加文艺晚会。主会场设置在公园会堂，分会场为友谊会堂。在进出公园会堂时，各旅游团陪同人员穿着新装，佩带会徽、胸卡，均手持团名指示牌，带领来宾参加活动。公园会堂演出内容为歌舞、日语评弹和相声、龙舞、狮舞等；友谊会堂演出内容是上海南汇县杂技团进行杂技表演，日语评弹和相声、龙舞、狮舞等。客人进场和退场时，公园会堂大厅小卖部附近，由苏州市第三中学组织100名学生组成队伍鸣号队打鼓迎送；友谊会堂入场通道西侧，由沧浪实小鼓号队吹号击鼓表示欢迎，营造出浓郁的喜庆气氛。
23点00分发车去寒山寺。寒山寺装饰一新，由路灯管理所为寒山寺安装了轮廓灯，让寒山寺如同披上了节日的盛装，迎接远道而来的客人。寒山寺内各休息点备有炭火、茶水，让客人有宾至如归的感觉。“洞庭号”、“东吴号”游艇泊于寒山寺旁的河道中，烘托气氛，也兼作应急之用。江村桥沿河一带挂17只中型宫灯，营造运河气氛。本届听钟声活动，在前往寒山寺的客车上，还向每位游客们赠送一件小纪念品（年历）。国际旅行社苏州支社特别制作了“第九届除夕寒山寺听钟声活动纪念证书”，作为留念。
寒山寺佛事仪式23点10分前做好准备，佛事活动23点20分开始，约进行20分钟。
23点42分寒山寺性空方丈开始敲钟，黄国范计时、计数。零点，当敲响第108下时，钟楼上用闪亮手电筒的方式通知楼下，三个大花炮振天响起。听完钟声后，市长俞兴德由夏荣贵同志引领，来到藏经楼前，向客人致新年贺词，由孙来庆同志任翻译。寒山寺工作人员燃放鞭炮，东吴丝织厂锣鼓队锣鼓齐鸣，整个活动进入高潮。
午夜过后，客人们流连忘返。客人从寒山寺大门离开时，由东吴丝织厂锣鼓队敲锣打鼓欢送。客人返回饭店时，大院、大厅内灯火通明，饭店服务员鸣放鞭炮、焰火、敲锣打鼓欢送。客人们所住饭店里，已经准备热气腾腾年越面，十人一桌，随到随吃，时间延续到凌晨1点30分钟。
元旦早晨各饭店组织向来宾拜年。
二 背景情况
1987年“第九届除夕寒山寺听钟声迎新年”活动，由苏州市旅游公司统一牵头部署，市宗教处、公安局、城建局、供电局、各宾馆、车队等部门和单位做了大量的工作，成功举办了本届寒山寺听钟声活动。由于苏州市饭店床位有所增加，停车条件也有所改善，对各组团配客有所放宽。
苏州市旅游公司于12月12日发出《关于87年“除夕寒山寺听钟声”活动计划的请求》（[1987]苏旅秘字第193号），中国国际旅行社苏州支社于12月25日制定了《一九八七年除夕寒山寺听钟声活动的组织和程序》。苏州市公安局于12月21日制定了《关于1987年“除夕寒山寺听钟声”安全保卫工作方案》（公办发[1987]102号），苏州市公安局设指挥部，由副局长潘国清、周泽钧任指挥，全面负责听钟声活动的安全保卫工作。
12月中旬，市政府召开了全市各有关部门参加的“听钟声”活动联席会议。市旅游公司统一牵头部署。市宗教事务处、公安局、城建局、供电局、各宾馆、车队等部门和单位做了大量的工作，活动前，寒山寺庙宇装饰一新，停车场扩建完毕，沿途道路加紧整修，路灯每盏都进行了检查，保证照明。
苏州市旅游局，在苏州市政府和市旅游局直接领导下，由于各方面高度重视和大力支持，组织工作比较周密，活动内容比较丰富，博得了中外人士的一致好评和赞赏。
三 活动特色
第九届寒山寺除夕听钟声迎新年活动，得到了各有关方面的通力合作和大力支持，组织工作严密，活动内容丰富多彩，博得了国外旅游者高度赞誉，也获得了可观的社会效益。
在淡季中形成了旺季，增创外汇。通过加强参外宣传和与外联络，第九届寒山寺除夕听钟声迎新年活动为历年来人数最多的一次。从1987年12月下旬至1988年年初，苏州客源明显增加，使苏州市旅游淡季中形成了一个小旺季。组织这一活动，从整个社会经济效益来看，为国家为苏州增创了外汇。仅仅“寒山寺钟声团”的综合服务和附加费就增创外汇33万元。
提高了苏州在国内外和知名度，使“听钟声”这一特色旅游项目更趋吸引力。本届活动，有欢迎宴会、文艺演出、佛事仪式和听钟声、吃年越面四个主要内容。在欢迎宴会上，有市长致词，也有工作人员的即席演出，不少客人也即兴要求演唱节目，气氛十分活跃。文艺演出安排两个会场，一个以歌舞为主，一个以杂技为主。并以龙灯舞、狮子舞作为开场和压轴戏，组织了锣鼓队、鼓号队等欢迎队伍。整个演出气氛热烈，有的客人多次起立鼓掌。当演唱日本歌曲时，全场客人齐声和唱、鼓掌，舞台上下互相响应。俞兴德市长向客人致新年贺词，之后，鞭炮齐鸣，整个活动进入高潮。午夜之后，仍有客人流连忘返。当客人回到宾馆吃年越面时，各宾馆均组织了锣鼓队欢迎。
苏州市政府高度重视，各方通力合作，中国国际旅行社苏州支社精心组织，保证“听钟声”活动圆满成功。今年欢迎宴会七个正副市长分别在七个宴会厅致欢迎词。除夕公安干警在寒山寺门前疏散人群，指挥车辆，秩序井然。国旅苏州支社为了搞好本届活动，共出动翻译导游72人，后台工作人员43人，各工作小组用无线电对讲机通过电台沟通联络，指挥有条不紊。由于组织工作严密，整个活动未出现差错和事故。不少日本客人及旅行团随员异口同声地称赞这次活动组织工作出色，内容颇具特色，感到不虚此行。
今年除夕寒山寺听钟声活动除了日本团体之外，还有一个美国团体和两个台湾同胞主动要求参加。
本次活动，首次安排了内宾接待工作。
四 新闻报道
中国国际广播电台、扬子晚报、中国旅游报、省对台广播、苏州日报社、苏州广播电台都对这次活动进行了宣传。《苏州日报》于1988年1月1日，对此进行了报导，还在第五版沧浪副刊上刊登了甘兰经撰写的《诗僧寒山子之谜》的文章。
中国国际旅行社苏州支社，对这届活动进行了认真总结，并于1988年1月7日，向国旅总送、报国家旅游局及宣传司、计划司；江苏省旅游局及宣传处、计划秘、规划处；中国旅游报；苏州市旅游公司及宣传科、企管科寄发出了《八七年“除夕寒山寺听钟声”活动简报》，为搞好1988苏州市第10届迎新年寒山寺听钟声活动做好准备。
五 讲话稿件
苏州市俞兴德市长祝酒辞
（1987年12月31日）
女士们、先生们、朋友们：
一九八八年元旦即将来临，在这辞旧迎新的美好时刻，我们相聚一堂、共庆佳节。在这里请允许我代表苏州市人民，向各位朋友、各位来宾表示热烈的欢迎，并祝大家新年愉快！
寒山寺，是我国著名的古刹之一，唐代诗人张继的《枫桥夜泊》诗，更为这座古寺增添了美的意境。千百年来，寺依诗名，诗依寺传。自一九七九年以来，每当新年除夕，贵国的朋友们，总是兴致勃勃地来到苏州，聆听寒山寺的古刹钟声，欢庆新年的到来。这在中日两国人民的友好交往史上，已留下美好的一页。今天，我们又迎来了不少老朋友和更多的新朋友。我相位，寒山寺的古刹钟声将会给我们带来福音，我们两国人民之间的传统友谊必将会谱写出新的篇章。
我提议，为中日两国人民的友谊、为在座的朋友们、同志们的身份健康，干杯！
谢谢各位！
苏州市旅游公司总经理祝酒辞
（1987年12月31日）
尊敬的朋友们、同志们：
在除夕之夜、辞旧迎新的时刻，日本朋友们专程来苏州聆听钟声，不仅增添了苏州市的节日气氛，而带来了日本人民的深情厚意。请允许我代表苏州市旅游公司、中国国际旅行社苏州支社和在座的中国同志们，对各位朋友的光临表示热烈的欢迎，并致以节日的良好祝愿！
除夕寒山寺听钟声活动，今年已是第九次了，每次都得到了日本各界人士的支持和欢迎。这表明中日两国人民的传统友谊和相互交往，正在不断发展，我们愿和在座的朋友们一起为此而共同努力。
苏州是著名的风景旅游城市，历史悠久、经济文化发达、名胜古迹众多，旅游资源十分丰富。现在，我们正在进一步改善旅游设施，改善服务条件，使苏州真正成为“旅游天堂”。明年是龙年，又是寒山寺听钟声举办十周年，我们将组织丰富多彩的旅游活动。欢迎各位朋友再次光临，欢迎更多的日本朋友来苏州游览、访问。
衷心祝愿朋友们、同志们在新的一年里，身体健康、万事如意！
我提议，为欢度除夕，干杯！
谢谢各位！
俞兴德市长元旦祝辞
（一九八八年元旦）
朋友们、同志们：
一九八七年的最后一天过去了，新的一年来到了。在这辞旧迎新之际，我谨代表苏州市人民，向朋友们、同志们拜年，并致以良好怕祝愿：
祝大家在新的一年里，合家幸福，万事如意！
祝中日两国人民的传统友谊在新的一年里谱写出新的篇章！
谢谢大家！
六 活动图片
