“起初神创造天地……”,童话大作家叶圣陶老先生在童话名著《稻草人》开头写道:“基督教里的人说,人是上帝亲手造的……咱们可以套一句说,稻草人是农人亲手造的。他的骨架子是竹园里的细竹枝,他的肌肉、皮肤是隔年的黄稻草。破竹篮子、残荷叶都可以做他的帽子……”
今天,我们还可以套用叶圣陶老先生的一句话说,竹园里的细竹子、田里的稻草、池塘里的荷叶也都是上帝(GOD)亲口所下的命令创造的,不过上帝这位永活的神在亲手创造人的时候,用了“甚好(Very good)”这个词,以区别他创造的人之外的其他动物和植物,当然这些动物和植物的创造,也都是“好的(Good)”。
说起上帝,人们并不陌生,西方基督教文明影响的国家认为,上帝是最初的造物主,他不但创造了太阳,还创造了月亮。我们都听说过嫦娥成仙飞到月亮的故事,说她一直长生不老。其实,月球上并没有住着人,但每个国家都有月亮的美丽神话,有的国家还称月亮为“女神”。“嫦娥奔月”的故事是来自中国古代的神话,也可以说是中国人自古以来都在梦想着登月。不过,美国人和当年的苏联人捷足先登第一步——人类不断认识自身、不断认识宇宙的一个创举。
今天,中国人也在计划登月,但最快也要在2020年以后了。不过,这里我先讲一讲阿波罗号太空飞船飞到月亮上的故事。那是一九六八年十二月下旬,美国“阿波罗(希腊神话太阳神的名字)”八号宇宙飞船上的三位太空人首次冲破地球的引力进入月球轨道,然后又冲破月球的引力回到地球,为下一步登月铺平了道路。圣诞节清晨,他们在太空中轮流朗诵《圣经:创世记》一章1~10节。美国邮政局为了纪念这次飞行曾发行纪念邮票,邮票图案中央赫然印着四个字“In the beginning God……(起初,上帝…)”这句英文的原文是这样的:1In the beginning when God created the heavens and the earth,中文和合本翻译为“起初上帝(又译为神)创造天地”。
他们朗诵的全文是(上帝创造宇宙万物前三日的情形):
“起初神创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵运行在水面上。神说:‘要有光’,就有了光。神看光是好的,就把光暗分开了。神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。神说:‘诸水之间要有空气,将水分为上下。’神就造出空气,将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。神称空气为天。有晚上,有早晨,是第二日。神说:‘天下的水要聚在一处,使旱地露出来。’事就这样成了。神称旱地为地,称水的聚处为海。神看着是好的。”
一九六九年七月十六日,美国“阿波罗”太空飞船十一号宇航员阿姆斯特朗,和另外两名宇航员组成团队,乘着宇宙飞船奔向月亮,五天后在月球着陆。一九六九年七月二十日十时五十六分,太空人阿姆斯特朗的左脚踏上月球,实现了人类登月的梦想。他和另一位名叫艾德林的太空人一起,他们在月球表面漫步两个多小时,艾德林在月球上通过卫星转播站向人类发出呼吁:“无论你在何处,请暂时停下来,向上帝表示感谢吧!”他们朗诵了《圣经:诗篇》第八篇的诗句:“我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说:‘人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他?’”然后将《诗篇》第八篇留在月球上。
附《圣经:旧约:诗篇》第八篇:神的荣耀和人的尊贵
(以色列民族的君王大卫的诗)
耶和华我们的主啊,
你的名在全地何其美!
你将你的荣耀彰显于天。
你因敌人的缘故,
从婴孩和吃奶的口中建立了能力,
使仇敌和报仇的闭口无言。
我观看你指头所造的天,
并你所陈设的月亮星宿,
便说,人算什么,你竟顾念他?
世人算什么,你竟眷顾他?
你叫他比天使微小一点,
并赐他荣耀尊贵为冠冕。
你派他管理你手所造的,
使万物,就是一切的羊牛、
田野的兽、空中的鸟、海里的鱼,
凡经行海道的,都服在他的脚下。
耶和华我们的主啊,
你的名在全地何其美!
在阿姆斯特朗之前,谁也没有去过月球。宇航员当初从照片上分析,月球表面覆盖着厚厚的灰尘。为了弄清楚月球表面到底能不能着陆,他们就用发往月球的自动探测器向下钻了一米深,证实可以着陆。阿姆斯特朗等三名宇航员登上月球后,在那里待了二十四小时,并在月球上走动两小时十四分。这位名叫阿姆斯特朗的宇航员,是举世第一个将足迹印在月球的太空人,当时他对着摄像机说了一段著名的话:“这对一个人来说,是走了一小步;但对人类来说,是跃出了一大步。”随后,美国和当时的苏联即现在的俄罗斯也热衷奔月,先后有多名宇航员登上月球。
一九七一年七月三十一日,阿波罗十五号的太空人施高特和欧文第四度登月,并驾驶耗资近四千万美元的月球车在月亮上探测六十七小时,搜集了大量资料,被誉为“首次真正的月球探险”。正处在事业巅峰的欧文上校在完成此次飞行后,突然向太空总署递交了辞呈,进入神学院学习——因为他是虔诚的基督徒。后来他到各处传讲神国的福音。他说:当我们飞向月球时,“身后的地球最初还可以清晰地看到海洋、白云和山脉,美丽极了,就像圣诞树上的装饰。但四个小时后,地球却小得像篮球,不久又缩小成为棒球、乒乓球……这时我才突然发觉自己是这样快地离开地球,内心的感触真是无法形容。……神既然应许我安然返回地面,是要我与各位共享一件事情:神多么伟大,人多么渺小,他也充满了爱。我有独特的权利看见神奇妙的创造,因此神在我身上有特别的旨意,要我对男女老少传讲:神爱世上每一个人,甚至将他的独生爱子耶稣基督赐给我们。”
美国是百分之九五以上人口信奉有神的国家,所以美国的航天计划,也大多以神话中的人物来命名,因为这种科学探险是颇具神话色彩的。例如登月的阿波罗计划就是一个例子。一九六一年,肯尼迪总统宣布,美国的目标,是计划在二十世纪六十年代末把人送上月球,并安全地返回地球。在西方,古典神话中与太阳有关的神话人物都是男的,但是月亮神话中的人物却都是女生。说来也真有趣,中国的神话里,月神嫦娥也是女的,可谓不谋而合。正因为象征阴性的月亮是“女人的世界”,所以人们希望登月的应该是男生,这样好像显得更有人情味,因此最好选个男性神的名称,于是选定了阿波罗(太阳神)。在西方文学作品中,阿波罗是个相貌英俊的男青年。
不过,科学家研究,神奇的月球上的真实情况,则是另外一回事,那里没有空气和水,没有生物。科学家们已测出月球的直径为三四七五点八公里,月球表面的温度白天高达一二七摄氏度,夜间低到零下一八五摄氏度,其实是宇宙间的一块不毛之地。尽管由于科学昌明,月球的奥秘已被完全揭示出来,然而,几千年来的美丽神话,比如“月中桂”、“月中兔”,这些古人编织出来的神仙传说,确实美丽动人,因而一直被流传下来,依然活在人们心里,这恐怕是受古籍记载、民间传说和诗人吟咏的影响。
此外,月亮还有一种寓意,比如你家的亲人逢年过节若不能团聚,或者在外国的游子望月思念故乡,最能说明这种感情的是李白名诗《静夜思》:“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡。”现在却被网友改为,“床前明月光,李白睡得香,不知已半夜,梦里是故乡”,权当笑话。现在,听了月亮的神话和宇航员登月的故事,或许你也早一点梦见自己登月了吧。