作者:韩国诗人 吴宝英(音译)
翻译:fly2sky
解开了纠缠的结,
除掉了牵挂的刺。
没有眷恋,
没有后悔。
收拾好凌乱的地方,
打发掉纠结的一切,
怀着轻松的心情,
理所当然地
为了明天,
告别昨天。
《새출발》 오보영
꼬여있던 매듭도 풀었습니다
걸려있던 가시도 빼냈습니다
미련도 없이
후회도 없이
흐트러진 자리를 모았습니다
엉켜있던 모두를 보냈습니다
홀가분한 기분
떳떳한 마음으로
내일을 위해
어제를 지웠습니다
作者:韩国诗人 吴宝英(音译)
翻译:fly2sky
解开了纠缠的结,
除掉了牵挂的刺。
没有眷恋,
没有后悔。
收拾好凌乱的地方,
打发掉纠结的一切,
怀着轻松的心情,
理所当然地
为了明天,
告别昨天。
《새출발》 오보영
꼬여있던 매듭도 풀었습니다
걸려있던 가시도 빼냈습니다
미련도 없이
후회도 없이
흐트러진 자리를 모았습니다
엉켜있던 모두를 보냈습니다
홀가분한 기분
떳떳한 마음으로
내일을 위해
어제를 지웠습니다