刘露露 30018
《肚子里有个火车站》【德】安娜.鲁斯曼 著 张振译
这是女儿两岁多给她讲的次数最多的绘本之一。肚子里为什么会有火车站,每个人看题目都会觉得好奇。
茱莉娅从幼儿园放学回家,肚子里传来咕噜噜的声音。原来茱莉娅肚子里有个火车站,肚子精灵们就住在里面,他们的工作是把食物弄成泥。此刻精灵们都在睡觉。这个咕噜噜的声音是小精灵的呼噜声。茱莉娅回到家狼吞虎咽地吃起来。勤劳的小精灵们立刻开始工作。这一次落进来的是又粗又长的面条,大片的菜叶和大肉块。小精灵非常生气,因为茱莉娅根本没有好好嚼碎食物。工作进展的艰难缓慢。
一个小精灵被大肉块砸晕。幻觉中它带领人们参观了火车站,并介绍了自己日常的工作。他们把食物泥装进车厢,送进小肠隧道。小肠隧道有很多管子来吸收营养。最后剩下的废物都会从小门倒掉,进入名叫“马桶的容器”。
大家唤醒晕倒的精灵,此刻所有的火车都已经出发,可还有小山一样的食物堆积着。小精灵犯愁的时候,刮起了冰雪暴。茱莉娅吃了许多冰淇淋和巧克力奶昔。最后一节火车被冻在铁轨,小精灵受够了。他们罢工抗议。茱莉娅的肚子也开始疼起来。终于暴风雪停下来,下了一阵温暖的雨。原来茱莉娅躺在床上喝热水,她的肚子上放了一个热水袋。过了很久小精灵把剩下的食物放进了火车,火车站终于清空了。茱莉娅感觉好多了。
后环衬上有很多句能够读出韵律的儿歌。让孩子们加深了印象,小精灵最爱什么类型的食物,最不喜欢哪种类型的食物。
这个绘本不仅是女儿的最爱,也是妈妈们心头的大爱,在她小小的年龄,就能够帮助她形象地理解关于吃太多甜食、不嚼碎食物,喝太多冷饮,肠道都有可能感觉到不舒服。食物不好不消化的概念轻而易举地就被她get到了。不仅如此,小精灵需要晚上也需要睡觉休息,小精灵也很开心……在偶尔哄睡或者偶尔需要选择的时候,都可以寻求小精灵们的帮助。