前言：

“家暴”不分国界，通常受害者均为女性和儿童……

记得一年多以前我曾有过一次家庭法事务咨询。对方是女性，告诉我她的先生精神方面的问题。常常因为一些小事情就会大发脾气，虽然对她和孩子还没有使用暴力，但是有一次发生的事情让他们感到了深深的恐惧……

在一次争吵过程中，对方拿枪（有持枪许可）指向自己，威胁要自杀，在此过程中还因情绪激动而不断的挥舞手枪。虽然最后没有发生什么“不幸”，但这件事情后，她和孩子便终日生活在了惶恐与不安中……

当时她问我：我该怎么办？

我给她的建议就是：你当时聪明的录下了整个事件经过的视频。现在应该要马上去警局报案，将视频和情况说明后，他们会给予你和孩子“安全保障“。一再的妥协与忍让一定不能够帮助你有效的解决目前的状况和问题。之后如有问题，可随时再与我联系，我会尽我所能提供帮助。

……在那之后我再没有听到她的消息，也不知道她和孩子是否安好……

在德国，事实的暴力伤害行为或所谓的“冷暴力”伤害都是家庭暴力常见形式。

那么……今晚，我就先来聊聊有关“事实暴力伤害行为”产生的情况下，受害者应如何保护和维护自己的权益。

《暴力保护法（Gewaltschutzgesetz ，简称GewSchG）》（GewSchG第1-4节）是一项预防性民法，旨在防止暴力和骚扰行为，其中的规定意在保护受害者免受犯罪者的暴力袭击。这不仅包括人身攻击，亦包括造成的心理影响，例如日常骚扰或电话恐吓等（包括通过WhatsApp，Facebook等网络社交APP或平台），详情可参阅 § 1 Abs. 1 Satz 3 Nr. 4 GewSchG.。

由于这是一项预防性保护，因此如受到暴力威胁即可针对暴力行为启动该诉讼程序（GewSchG第1（2）条第1款）。提出申请后，主管法院可以发布各种命​​令，例如，可以根据GewSchG第1节第1款第3项第1至5款发布禁止令：禁止

1. 进入申请人的家

2. 在申请人住所周围某个区域的住宿

3. 前往申请人经常出入的地方（例如工作场所）

4. 与申请人联系（亲自，书面，电话，通过第三方等）

此外，根据GewSchG第2条的规定，如果发生GewSchG第1节意义上的犯罪行为，可以申请将合租公寓提供给（申请者）个人使用。

问：故意违反禁令者会怎么样?

答：则有可能被监禁一年或根据GewSchG第4条处以罚款。

条件要求：

启动此项司法程序，必须确认案件的事实，即：确实发生了暴力行为（申请人必须要对证词进行宣誓，此外当然也还需要参考：律师意见、司法审核、证人证词及医疗伤情鉴定证明）。这些可以通过家庭法院或委托律师来完成。申请提交后，法院将立即以简易紧急程序做出司法裁决。

根据《家庭法》第§214第1段第1款，法院可以依据GewSchG第1节规定，无需对被指控方进行听证（只要申请方提供了足够的证明），即可下达临时禁令。通常这个过程只需要几天时间。

可以出示以前的警方报告、伤情医疗记录等，以做进一步证实。如果有证人的情况下，提前准备：确认证人可以提供个人身份信息、证词、是否愿意出庭作证等。

特别要提醒的是：申请截止日期为“家暴事件”发生两周后（即：申请要在14天内提交）。临时禁令的期限也是有限的，通常为6个月。但是，如果对方有进一步违法行为，可按GewSchG第一条中的第二款申请延长（禁令）。

《家庭法》的第51条第1句第2款中规定：“表面证据确凿”申请人将不再需要提供其他证明（即：被认定当前提供的证据已经充分了）。但是，如果有证明表明申请人是一个“不诚实”、“信誉不佳”的人，对方亦可提出反诉意见。

因此……诉讼中，申请人提供的证据：

法院有权采取各种收集证据的手段。在防止暴力的诉讼中，民事诉讼法（ZPO）的通常收集证据手段也是合适的。即：

1.  必须提供所有真实的信息（个人信息及证据），包括进行宣誓确认。

2.  不采纳尚未被证实的证据。

结语：

多年的法务工作，让我总是反复的在“感慨“：

法律的规定太“复杂“……无论是在哪个国家，都不是一般普通人可以容易理解的。但是，有一点是明确的，我们：有”权力“亦有”义务“。

我的德国律师搭档当初曾对我说过这么一段话：“Man hat Recht und ob man das Recht bekommt, sind zwei Sachen. In der Realität ist das aber, um das Recht zu bekommen, muss man dafür kämpfen. (有权力和能否得到权力是两回事儿。现实中，为了得到权力，我们必须要争取（斗争）。当年他半夜对我说的这句话……让我终身受教！)