一
已是阴历八月的朔日，
伏天的炎热还统治着这个世界。
有人哀叹，
地处江南的澧水源地，
今年只有两个季节了，
现在还是夏天，
不久则是冬天！
二
当焦阳和燥热主管了一切，
即使时令已到了仲秋，
地处江南的澧源之地却只见盛夏光景。
你想季已在秋，
但秋天不是只有色彩，
还有凉爽的气息；
而现如今白天和夜晚的炎热，
全化成了你额头和躯体的汗渍
和你内心焦灼的难耐！
三
即使田里的稻子收了，
山地里苞谷只剩下收摘后的苍黄的禾秆，
缺水的山岭山坡到处都是枯死的杂草灌木；
但江南澧水源地的秋天啊，
犹如巫山的神女，
只见一片神秘的淡黄云烟！
四
在烈日暴晒和热夜难耐的煎熬里，
你渴望黄叶纷飞，
你也渴望秋凉气爽，
你更盼望丹桂飘香。
但是炎热不去，
秋菊则不盛开，
桂香也不会为你散溢而来！
五
寻找秋天，
你只是想让属于自己的季节四季皆全，
你只是想让自己的人生少一些缺憾！
