曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”
本章出自:学而篇
【注释】
①慎终:指对父母之丧要尽其哀。追远:指祭祀祖先要致其敬。 ②民德:指民心,民风。厚:朴实,淳厚。
【翻译】
曾子说:“谨慎地对待父母的丧事,恭敬地祭祀远代祖先,就能使民心归向淳厚了。”
【感悟】
曾子认为孝道是民风民德的基础。
儒家非常重视丧祭之礼,他们把祭祀之礼看作一个人孝道的继续和表现,认为通过祭祀之礼,可以培养个人对父母和先祖尽孝的情感。
儒家重视孝的道德,是因为孝是忠的基础。
孔子曾说“敬鬼神而远之”,他没有提到过人死之后是否有灵魂存在的问题。所以对祭祀先人的慎重和尊敬,是用来实行教化的,希望把人们塑造成忠孝两全的君子。