子曰：“狂而不直，侗（tóng）而不愿，悾悾（kōng）而不信，吾不知之矣。”
狂：狂妄不羁，
直：直爽，心中没有隐私。
侗：幼稚无知
愿：谨愿，谨慎、诚实的样子。悾悾：愚悫（què），就是愚笨、无能，楞头楞脑，不知忌讳，不知变通的意思。
信：可信，值得信赖。
译文
孔子说：“狂放却不直率，无知又不谨慎，愚悫却不老实，这种人我真的是难以捉摸他。”
每个人都是不完美的，孔子指出人的三种典型气质：有的人狂妄不羁，有的人幼稚无知，有的人愚直不知转弯。但孔子直视人性的光辉，指出如果能把人性中本具的善良品性显发出来，再来摄持这些看似不足的毛病，譬如用“直爽”摄持“狂”，用“谨愿”摄持“侗”，用“信”摄持“悾悾”，就会呈现出另一翻崭新景象。如果人性中的这些善端被抹杀了，我们生命就会不断地下滑、下流，那么连圣人都没有办法了。如果狂妄的人又不直爽，不仅自己的生命没有正确的抉择方向而狂乱，而且对社会特别有害，就是“勇而无礼则乱”。但“狂”如果与“直”相应的话，这个狂是有可取之处的。孔子说：“狂者进取，狷者有所不为也。”狂的人敢于进取，狷的人不随波逐流，他们共同的特点就是内心有所取舍，敢作也敢不为。这种人如果内心直爽，没有委委曲曲，大公无私，虽然看上去狂、狷，似乎偏在一边，不符顺中庸之道，但可以调教。圣人不怕你狂，怕你内心不直，有私心杂念，也不怕你因为狂而失之偏颇，怕的是你懈怠不思进取！
做事自以为是，不会谦虚谨慎，不会战战兢兢地守护好自己的心念，这就是“侗而不愿”，也就是孔子拿他没有办法的第二类人。我们每个人都应当意识到，在成圣成贤之前，都无法真正摆脱幼稚与无知，在每个对境的当下，都要战战兢兢、如临深渊、如履薄冰，守护好自己的正知正念，做到“知之为知之，不知为不知”，这才是圣人所要指引我们的对生命的真正态度！笃信于圣贤虽“愚”也罢。
悾悾”就是愚悫，愚悫的意思就是，这个人比较愚直，做事情认准一个理，不晓得根据机缘变化作出相应的调整，这种人如果“不信”的话，那就无可救药。信包括两层内涵：一是指诚信、信用，二是指信念、信仰。悫但不信的人，以强烈执取“我见”为根本，没有信仰的愚悫之人，实际上是真正愚痴的人，孔子拿他没办法！
孔子对我们生命状态的观察细致入微，狂妄、无知、愚悫并不可怕，可怕的是“不直”、“不愿”、“不信”。
