单词 Слова:
двенадцать(数)十二
двенадцатый(数)第十二
завтра (副)明天
учить (未完、II)что 学习(指读、记、背诵等); кого чему 或接动词不定式 教、授
выучить(完、II)что 学习
упражнение(名、中)练习、习题
поехать -еду,-едешь,-едут(完、I、不及)куда(乘行)出发、前往
приехать(完、I、不及)куда(乘行)到来、到达
приезжать(未完、I)
искать (未完、I、及)【ищу,ищешь,ищут】кого что 找、寻找
приготовить (完、II、及)【-влю, -вишь, -вят 】кого-что 准备好、做好
готовить(未完、II)
почистить (完、II、及)【-чищу, -чистишь, -чистят】 что 剥皮、弄净(指去掉无用的部分)、刷干净
принести 【-су,-сёшь,-сут,-ёс,-есла】(完、I、及)кого-что(徒步)带来、拿来、携来
приносить(未完、II)【-ошу, -осишь, -осят】
футбол (名、阳)足球(指运动项目);(口)足球
дать (完、及)【дам,дашь,даст,дадим,дадут】кому что 给、使能、让、举办
давать (未完、I)【даю даёшь дают】
помогать (未完、I、不及)кому,кому в чём,кому 接动词不定式 帮助;(第一二人称不用)生效、见效
помочь (完、I)【-огу,-ожешь,-огут,-мог,-могла】
обед(名、阳)饭、午饭
мясо (名、中、无复)肉
рыба(名、阴)鱼
овощи (常用复)蔬菜、青菜
вкусный (形)好吃的、味道好的
врач (名、阳)(男女通用)医生、大夫
инженер (名、阳)(男女通用)工程师
совсем (副)完全、十分
должен(形短)接动词不定式 应当、必须
фрукт(名、阳)(常用复)水果、鲜果
хлеь(名、阳)面包;(只用单数)谷物、粮食
весь(代)(中性作名词)一切东西(事情)、全部;(复数作名词)大家、所有人
ну(感)(口)(表示催促、劝告、询问等)喂、嗯;好啦、得啦
положить (完、II、及)кого-что 把……(平)放、安置
класть (未完、I)【кладу,кладёшь,кладут,клал,клала】
кастрюля(名、阴)锅
опять (副)再一次
чай (名、阳)-я(-ю)茶
кофе (阳、不变)咖啡
语法 Грамматика:
一、完成体动词的将来时
俄语中完成体动词和未完成体动词都有将来时形式。
完成体动词将来时的人称词尾与未完成体动词现在时的人称词尾相同。以-ать,-ять,-еть为结尾的动词多属第一变位法,即变位时去掉ть,加上人称词尾;以-ить结尾的动词多属于第二变位法,即变位时去掉-ить,加上人称词尾。
完成体动词将来时表示行为将要进行,并将进行到底或将达到一定的结果。
二、动词变位时音的交替
某些动词变位时人称词尾前的辅音往往发生音的交替现象。辅音交替的对应规律如下:
г,д,з——ж
к,т——ч
с,х——ш
ск,т,ст——щ
б,в,м,п,ф——бл,вл,мл,пл,фл
注意:动词如属第一变位法,每个人称形式都发生音的交替。动词如属第二变位法,音的交替只发生在单数第一人称形式中。
三、人称代词第三格
第三格可与及物动词连用,表示行为的间接对象或与某些不及物动词连用,表示行为所指向的事物(人或物);第三格回答кому-чему的问题。
补充:
1)должен是短尾形容词阳性形式,其阴性是должна,中性是дольно,复数是должны。должен与动词不定式连用构成合成谓语,时间用系词быть的相应形式表示,现在时есть省略不用。
2)
3)俄语中有些完成体动词可表示只发生在一瞬间的动作。
4)及物动词的直接对象通常用不带前置词的第四格名词表示,如果要表示动作只及于客体(直接对象)的一部分,而非全部,则客体用名词第二格表示。阳性名词单数第二格的词尾通常是-а(-я),当表示整体的一部分时,可以用词尾-у(-ю),如рису(一点大米),чаю(一点茶)。
5)熟记下列完成体动词的将来时形式。
начать——начну,начнёшь,начнёт,начнём,начнёте,начнут
понять——пойму,поймёшь,поймёт,поймём,поймёте,поймут
принести——принесу,принесёшь,принесёт,принесём,принесёте,принесут
помочь——помогу,поможешь,поможет,поможем,поможете,помогут
прийти——приду,придёшь,придёт,придём,придёте,придут
пойти——пойду,пойдёшь,пойдёт,пойдём,пойдёте,пойдут
поехать——поеду,поедешь,поедет,поедем,поедете,поедут
дать——дам,дашь,даст,дадим,дадите,дадут
провести——проведу,проведёшь,проведёт,проведём,проведёте,проведут
课文&对话:
ТЕКСТ
Вкусный обед
Антон и Вера живут в квартире Номер12. Он врач, а его жена инженер. Они ещё молодые люди и живут здесь только два года. Антон часто говорит, что он современный муж.
Вот и сегодня он говорит:
——Верочка, я понимаю, что должен помогать тебе. Ты работаешь и ещё вечером учишь французский язык. В пятницу я приготовлю обед. Хорошо?
——Конечно, хорошо.
——А ты только купишь мясо и рыбу.
——Что ещё?
——Ну, ещё овощи, фрукты, хлеб.
——Хорошо.
Утром в пятницу, они пошли на работу. Вечером Вера пришла домой и пошла в магазин. Когда Антон пришёл домой, она уже всё купила: овощи,фрукты, мясо, рыбу.
——Ну, всё купила? - спросил он. ---Хорошо. Ты почистишь рыбу и овощи и приготовишь мясо. А я посмотрю по телевизору футбол.
Вера всё почистила и приготгвила, а муж пришёл на кухню, положил всё в кастрюли и опять пошёл смотреть телевизор. Когда они пообедали, Антон спросил:
——Ну, вкусный я приготовил обед?
——Очень вкусный. Спасибо. ---улыбнулась Вера.
ДИАЛОГИ
——Лариса, у тебя журнал <Москва>? Когда ты его прочитаешь?
——Я уже прочитала. Вчера читала весь вечер.
——А где он?
——Вот, пожалуйста.
——Я слушаю.
——Максим? Это Нина. Мама дома?
——Нет, она пошла в магазин.
——Скажи ей, что я пошла в библиотеку. А тычто делашь?
——Играю.
——Слушаю.
——Скажите, пожалуйста. Иван Иванович уже пришёл?
——Да, он дома. Подождите минутку.
——Хорошо, спасибо.
——Аня, я иду в магазин. Что я должен купить?
——Мясо и хлеб.
——Это всё?
——Может быть, ещё фрукты.
——Вам чаю или кофе?
——Кофе, пожалуйста. Спасибо.
——А вам чаю?
——Да, чаю. Какой вкусный чай.
——Кофе тоже очень вкусный.
——Пожалуйста, рыбу.
——Что ещё?
——Скажите, а фрукты у вас есть?
——Есть.
——Фрукты, пожалуйста.