阳光在谷中留下最后的余晖，夕阳晕着橘红的底色，在西山之上燃烧，败落……
十年如一日，翠翠和往常一样，将长发一丝不苟的盘在脑后；一身素净的衣服；一朵山涧在她的指间摇晃；一双草鞋安静的躺在她的身侧……翠翠看着渐渐下沉的红日，心随之下沉。时光被流水裹走，翠翠坐在船头，看着自己的脚丫，天又黑了，她的眼泪再次盈满了眼睛，不争气的掉下来……那个人还没回来，那个人什么时候回来？
十年了，渡口上游的桥修好了，来往的人也都方便了，而她却仍住在山涧的小屋里，守着这个特别的地方，这个见证了她母亲令人感伤爱情，自己年轻懵懂爱情，和爷爷朴实一生的特别地方。在这，母亲走了，爷爷走了，老黄狗也走了。留下来的只是那一间小屋，几片田地，还有她苦苦求着留下来得铁索和渡船。
翠翠穿鞋起身，似乎今天的落日消耗掉了她所有的能量，抬着千斤重的步伐，失神的回到屋里，到头就栽在榻上，她累极了，可闭上眼睛却又怎么也睡不着，她想要看透黑夜，可眼前去浮现出那人的脸，可她又就想到她们会怎样再次相遇，可她的眼里凝成的泪珠又流了下来……
沉静中，疲惫爬满了她的身心，在她以为自己终于能睡去时，一首熟悉的山歌响起，最熟悉的曲调，最熟悉的声音，最熟悉的懵懂，场景，他的脸意义在她的脑海里浮现。她猛然坐起，颤抖的点了灯，踏着鞋，走出门。她打开门远望着声音的来处，她看着那里晃动着一点点亮光。翠翠看着亮光慢慢走近，没发觉自己麻木的心早已汹涌起大浪。她想不到，十年之后，两人的重逢中，自己会像个孩子一样任委屈和眼泪一起流淌，再也止不住，止不住了。
傩送，那个翠翠心心念念的人回来了，他身着一身军装，手上提着两串腊肉和一些吃食，远远走来。
近些，傩送将东西挂在房梁上，走向翠翠。他的脸上挂着明朗的笑容，看着翠翠。
他说：“我回来了。”
他说：“十年里我从了军，日子过的很苦，但我始终忘不了渡口有个羞涩的姑娘。”
他说：“我看到渡口的渡船和铁索，他们说是你求着留下来的”
他说：“我知道你在十年里，拒绝了很多人。我知道你，十年未嫁。”
顿了顿，他说：“对不起，我来晚了”，他的眼里泛起泪光，嘴角却倔犟地扬起的笑容……
