很多时候我们需要“等一个结果”。这是影片男女主角之间说的最后一句话。之后片子就开始了五年后的生活,女主米娅实现了自己的梦想有了丈夫和孩子,男主塞巴斯蒂单身,却拥有了自己梦想的爵士酒吧。米娅听着他们之间曾经最熟悉的曲调,默默想着如果——如果我们一见面就fall in love,我的独角戏演出成功了,我的试镜成功了,我们会有一个可爱的孩子,我们会找一个babysitter,让我们有时间出门约会……但是,如果是这样,那现在弹着钢琴的人不会是你,你也不会实现自己的梦想。我不能因为我的梦想,让你放弃你的梦想。
转身离开,再回头,微微一笑,我们彼此都了然,当年的相守、想离已经足够让我们明白彼此的心意!我不愿你为我牺牲,我不愿你做我背后的男人,你有你的梦想,我爱你,我希望你能实现。
影片中男女主角的相遇比较老套——从宴会上逃脱的米娅被小塞的钢琴声吸引,然而初见并不是很好,第二次见面,两个人才慢慢吸引。
于是,爱情的线索变得理所应当,然而事业的线索,依旧迷茫——米娅的演员梦、编剧梦一路坎坷,小塞的爵士酒吧梦久久难以实现。
曾经的合作伙伴来找小塞,希望一起合作。为了给米娅一份安稳,他选择了合作——各种商演、各种巡演……收入增多,两人间的问题也在增多。最后,放弃也是一种好的选择。
或许,当初,我们彼此吸引,是因为眼睛中为梦想执着的火花,如今,我们分开,不是不爱,是太爱,爱到我愿意和你分开,来成全你的梦想。
影片“一言不合”就开唱,跟当年的《音乐之声》那么相似!这可能也是译者放弃直译“La La Land”而改译成《爱乐之声》原因吧!
每个人观影都有不同的感受——梦想与爱情,我们如何坚持呢?有时不是不爱你,是太爱你!梦想不是难实现,是真的要坚持!