图片发自简书App
聚餐，饭菜，环境，都只是锦上添花，跟谁吃很重要，跟谁吃就决定了聊什么内容。
聊天的内容几乎都是八卦。人类最伟大的地方在于需要的再创能力，同样一件事可以有很多种说法，给人呈现不同的感知。能把一件事说成一个故事，而能把一个故事讲得人人爱听，那是非常了不起的能力。
周末，得空去图书馆听了两场分享。虽然很多观点，我也许并不以为然，但是我们在论证一个论点的时候，会找各种论据证明。
我想说的是，前提条件都不同，怎么就能一概而论。那谁说的具体情况具体分析，可是我们似乎都很难做到。一步步，退到角落，只截取对自己有利的论据，人之常情，但是久而久之，就没人在乎事情的本源，越来越离最初的样子远了。
旅欧十几年，坚持中文写作，挺佩服这样的人，唯一觉得不解的是，语言需要语境，在脱离中文这样一个原土壤后，人的思绪会有怎样的变化。中西文化交融是必须的进程，而不同的语境造就出来的作品，呈现的是融合还是原汁原味？
早些年，很多译制片，我总是对外国面孔，中文配音觉得怪怪的。什么土壤生长的故事还是用本土语言会更契合，更有感染力，表达更顺畅，其他的语言，那都是一种过渡解读。
不管是乡土文学，还是旅居文学，把故事讲好了，这背后的背景才能熠熠生辉，颅内颜值总是比面上颜值更经得住时间和人群的检验。
