3个考研高频词磨透新概念英语2，第2课文字稿
新概念英语2第2课的文字稿分为5个部分：
第2课第1组：never,early,sometimes
第2课第2组：late，window，outside
第2课第3组：thought，again，my
第2课第4组：train，breakfast， repeat
第2课第5组：always ， late，clock
下面分别来看每节课的文字稿：
3个考研高频词磨透新概念2，第2课第1组：never,early,sometimes
新概念英语第2册第2课01句子
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime.
3个考研高频词
never,early,sometimes
第1个单词neve
adv.
永不，从不，决不；从来没有；不，没有
考研真题例句
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
【2021·英语二·阅读理解】
第2个单词early
adj.早的，早期的，及早的
adv.早，在初期
考研真题例句
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
【2019·英语二·翻译】
第3个单词sometimes
adv.不时，有时，间或
考研真题例句
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
【2022·英语二·翻译】
回顾
never
early
sometimes
熟读成诵
It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime.
3个考研高频词磨透新概念2，第2课第2组：late，window，outside
新概念英语第2册第2课02句子
Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.
考研高频词
late
window
outside
第1个单词 late
adj.迟的，晚的，晚期的；已故的
adv.迟，晚
考研真题例句
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
【2017·英语二·阅读理解】
第2个单词window
n.窗，窗口
考研真题例句
A passenger peering out of the window might not even see the other planes.
乘客往窗外看时，甚至可能看不到其他飞机。
【2010·英语二·阅读理解】
第3个单词outside
adv.向外面
n.外部
adj.外部的
prep.在……外
考研真题例句
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
【2022·英语二·翻译】
回顾考研高频词
late
window
outside
熟读成诵
Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.
3个考研高频词磨透新概念2，第2课第3组：thought，again，my
第2课03句子
' What a day!' I thought. ' It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.
3个考研高频词
thought，again，my
第1个单词thought
n.思想，思考，思维；意图，打算；想法
考研真题例句
We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment.
我们经常觉得需要告诉别人我们的感受，无论是对某个项目的担忧，还是迷茫的想法，亦或是赞美的表达。
【2020·英语二·阅读理解】
第2个单词again
adv.再次，另一次；重新；除此，再，更，还
考研真题例句
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
【2020·英语二·翻译】
第3个单词my
pron.（I 的所有格）我的
考研真题例句
That was bad for my overall fitness goals.
这对我的整体健康目标是有害的。
【2019·英语二·知识运用】
回顾3个考研高频词
thought，again，my
熟读成诵
' What a day!' I thought. ' It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.
3个考研高频词磨透新概念2，第2课第4组：train，breakfast， repeat
新概念2，第2课，第04句子
'I've just arrived by train.' she said. 'I'm coming to see you.'
'But I'm still having breakfast. ' I said.
'What are you doing?she asked.
'I'm having breakfast. ' I repeated.
3个考研高频词
train，breakfast， repeat
第1个单词train
n.列车；行列，系列，一串
v.训练，培养
考研真题例句
Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like.
尽管毕业的时期是过去50年来经济最好的，但Z代人都了解经济列车崩溃的样子。
【2020·英语二·阅读理解】
第2个单词breakfast
n.早餐
v.（给某人）吃早餐
考研真题例句
I have an Excel template for a week of breakfast, lunch and dinner.
我有一个用于一周的早餐、午餐和晚餐 Excel 模板。
【2013·英语二·阅读理解】
第3个单词repeat
v.重复，重说，重做
n.重复
考研真题例句
I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or repeated nature.
我认为女性接触的这些不同的事物往往是慢性的或反复的。
【2008·真题·阅读理解】
回顾3个考研高频词
train，breakfast， repeat
熟读成诵
'I've just arrived by train.' she said. 'I'm coming to see you.'
'But I'm still having breakfast. ' I said.
'What are you doing?she asked.
'I'm having breakfast. ' I repeated.
3个考研高频词磨透新概念2，第2课第5组：always ， late，clock
新概念2，第2课第05句子
'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'
3个考研高频词
always ， late，clock
第1个单词 always
adv.总是，无例外地；永远，始终
考研真题例句
It's a tough learning curve and it won't always make you popular.
这是一条艰难的学习曲线，且并不一定让你受欢迎。
【2022·英语二·知识运用】
第2个单词 late
adj.迟的，晚的，晚期的；已故的
adv.迟，晚
考研真题例句
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
【2017·英语二·阅读理解】
第3个单词clock
n.钟
vt.记录（时间、速度等），为……计时
考研真题例句
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
【2018·英语二·阅读理解】
回顾3个考研高频词
always ， late，clock
熟读成诵
'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'
到这里，新概念英语2第2课的课文就全部学习完毕，课文的参考译文是：
那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很 晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气! ”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打 来的。“我刚下火车,”她说，“我这就来看你。”
“但我还在吃早饭，”我说。
“你在干什么?”她问道。
“我正在吃早饭,”我又说了一遍。
“天啊她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了!”
把这个中文翻译成英文，与课文对照，找出差距，在实际的练习中逐步的提高。
