还有一年，就研究生毕业了，现在的状况是： 工作没着落，男朋友也没有，美珊觉得自己这一生，好像一架失事的飞机，鬼使神差地在很多重要的转折点连续出故障。有意无意错过的，有意无意选择的，都没什么道理可言。如今拥有的，诸如高学历，是啊，也只有这一项，能拿得出手，却和运气毫不沾边。
从原生家庭，这场恶梦，或者笑话，就开始了，美珊不敢大方提及它，讲了，便是不感恩自己的贫穷家庭，不感恩未老先衰的父母卖鸡卖鸭卖母猪来换取交学费的钱，那是大逆不道。然而，感恩的时刻，总是难以抵抗现实的冷酷，和囊中的羞涩。美珊觉得穷人就不应该生孩子。
美珊认为自己长得并不差，皮肤白皙，身材苗条，即使和研究生院那个最风骚的交际花比起来，美珊觉得自己差的就是钱，以及用钱武装起来的穿着打扮，和言行上的气势。美珊从来没和那个女孩（女人？）交谈过，但是那个女人是整个学校的谈资。她高傲的身姿（踩着8寸10寸的高跟鞋？），摇摆出来的香味（骚气？），还有自信狂傲（无耻下流？）与中年男人们的电话聊天，她的一言一行，都是美珊类枯燥型学生选手，在乏味的学生生活中，茶余饭后的八卦话题。八卦通常以鄙视取笑的口吻，内心里却装满了羡慕嫉妒的情绪，而进行。所以这类八卦过后，美珊从未觉得自己快乐或者知足，相反，心里有些空落落的。
美珊在本科和研究生学的都是英语语言专业，是的，那是拍屁股决定下来的专业。美珊到现在也没弄明白，自己将来到底能从事什么工作。似乎都挨点边，似乎都不沾边。目前为止见到的唯一优势，就是做英语家教，给那些良心如牲畜一般的小孩，做家教，打交道的是那些横眉立目满眼血丝的恶妈们。
美珊需要家教的工作来赚取生活费，所以她和那些做家教三天打鱼两天晒网的同学不一样，她认真严谨而机械，生意不断。父母早就习惯了只给她学费，从未主动问及过生活费是如何解决的，倒好像女儿靠着呼吸大城市的空气（雾霾？）就能长大一般。有一年过年，美珊见大家心情都不错，就透露给父母，自己每天做家教可以赚200元，她的本意是让父母把这个消息传递给村民们（七大姑八大姨？），让他们昂首挺胸次，谁知他们听到后的第一反应是彼此互望一眼，然后她的妈妈在她的爸爸的眼神鼓励下，说：“你赚这么多钱，那下学期的学费，俺们不用准备了吧？”美珊没说话，走了出去。
从初中开始，美珊的文化水平和三观六念，便已超越父母之上。他们之间的话题一旦离开了吃喝拉撒及花钱，那基本上是一个来回，就聊死了，而能聊几个来回的，到最后也是不欢而散。美珊常常望着父母无知却多疑的眼神，和窄成一条线的思维模式时，会怀疑这样的基因到底能把自己带到多远的未来。
美珊没法让父母明白，在大城市里生活，哪怕是住学校的宿舍里，交通费，餐费，日杂生活费，必要的社交费，还有提高修养和见识的大小文娱活动，那都是需要钱来实现的。没有钱，寸步难行和窘迫的感觉，他们理解不了。
美珊接了个新活，她在学校的公告栏里看到的，一家外贸公司在招聘兼职的英语翻译。她打电话过去，对方知道她是英语系的研究生之后，毫不犹豫地安排她今晚过去。美珊得知他们给的报酬之后，吃了一惊，比做家教少很多，但转而一想，现在是供大于需的时代，非本地户口的大学生研究生毕业后找不到工作的，多的是。美珊有几个同学都在零薪水实习，无非是想在实习后拿到个正式工作。做家教，毕竟不是件长久稳定的事，连社交圈子也受到了严重的限制。
晚上过去上班？美珊起初觉得有点奇怪，但转而一想，也许对方公司是考虑到学生的特殊情况，也许，人家公司就是有这样的加班文化。她早就听说，大都市里的白领，都是表面光鲜，实际上被当牲畜一样使用。
第一次上班，虽然是个临时而随机的兼职工作，美珊还是用心打扮了下。从现在开始，她要努力抓住每一个潜在的工作机会，毕业后，她必须留下来。人生背运至此，也该谷底反弹了吧？
她乘电梯到了17层，找到了1705，从玻璃大门望进去，美珊没看到人。她摁了下门铃，一个实墩墩个子矮小的男人出来了，给她开了门。他热情地招呼美珊：“请进请进。”
美珊跟着男人，绕过前台，来到了后面的区域。里面只有四张台面，无其他人。这么小的公司，美珊有些失望。男人安排她坐下，倒了杯水给她，然后启动她面前的电脑，递给她一份合同，说：“这是我们刚拿到的一份合同，你直接在电脑上把它翻译成英文，有问题问我。”
美珊说好的，您贵姓？对方回答我叫方子强。
美珊粗粗地翻看了一下合同，合同的最后一页，她看到了方子强的名字，某某贸易公司的总经理。原来还是位老总，也不知道他手下有几个人？合同金额是2百万美元。美珊觉得外面的人赚钱真容易。
贸易合同里有很多陌生的术语。美珊觉得百度上肯定有现成的文本，但是她不好意思当着方子强的面查找，于是决定先草草翻译着，待最后校对时再参考一些官方文本。美珊想问方子强公司里以前是否做过英文版合同？这个不会是公司的第一份合同吧？但是她觉得这样问很唐突无礼，所以决定先闭嘴干活。
翻到第二段，美珊看到一个词“木筱”，她不认得第二个字，便开口问方子强：“方总，有个陌生字，这个念木you吗？”
方子强走过来，俯身看了一眼说：“哦，是木xiao。是比纸箱坚固的一种包装。”他的语气很和蔼，没有笑话自己的意思。美珊脸红了下。
有了方子强清晰的解释之后，美珊觉得自己要继续不耻下问，这样翻译出来的质量和效率，才对得起人家这么晚了，还在办公室里陪她干活，虽然这位方总好像自己也在忙着什么。于是，几轮问答之后，工作气氛发生了一些化学变化，美珊感觉轻松好多，问话的语气也更加直接了。
一小时很快过去，美珊翻译完了两页。她觉得这成绩还不错，毕竟是第一次，而且这次翻译好了，可以给公司的后续合同做个参考吧？自己的价值，应该对得起人家公司和方总。
方子强走了过来，温柔地问：“累了吧？休息会。”他递过来一盒巧克力，是费列罗。美珊超爱的那种。有颗榛子包在中间。据说寓意是一颗坚定不移的真心。费列罗很贵，京东上买最小盒装的，也要几十元。
美珊说了声谢谢，拿出来一颗，拨开放进嘴里，说了句“真好吃”。
奇怪的是，方子强没有离开，他盯着美珊，一屁股坐在了美珊面前的桌子上。美珊惊了一下，矮小的方子强长得不难看，坐在桌子上的方子强，也不再那么矮小，但是他想干什么？美珊紧张地看了下四周，整个楼层寂静的要死，该不会整个楼面，就她和方子强吧？他不会胆大包天到要强奸自己吧？美珊想到这些，心脏狂跳，心里异常紧张起来。
美珊顿时联想到自己暗恋中的阿华，高大沉稳帅气的阿华，自己还未来得及（大胆？）表白的阿华。美珊不能在这些发生之前，将自己置于任何危险的境地。
她忽地站起来，说：“方总，这个活，我可以带回去做吗？您这样陪着我，太辛苦了。我保证明天晚上之前把它做好。”
方子强也忽地站起来，但是他没有退后，而是一下子扑过来，将美珊抵到墙上，抓住了她的双手，并开始用下身蹭她。美珊一边躲闪着他伸过来的嘴巴，一边拼命挣扎着挣脱双手。美珊过后在回想起这个细节的时候，懊恼自己为什么没有像电视中女人自卫时常常用到的动作，拱起膝盖直击对方软根，但是在当时的情急之下，她除了拼命挣脱，想不起任何有力的防卫手段。突然，方子强“嗷嗷“了几声，身子突然软了，手劲松了。美珊不知道发生了什么，狠命推了方子强一把，对方趔趄地退后了几步。美珊拎起包，就往外跑。前台处的玻璃大门锁了，美珊情急之下左转右转，但打不开。这时方子强迈着怪异的步伐走过来，异常疲惫且无奈的样子。美珊将自己的包当作武器，指对着方子强颤抖着大声说：”开门！不然我就大声喊了。“方子强摊开双手表示投降说：”我给你开门，我给你开门。“
自己如何出的玻璃大门，进的电梯，出的大楼的大门，还不忘和门口的保安“貌似正常“地打了声招呼，美珊在无意识状态下完成了这些动作。陪伴她的意识，唯有心脏的狂跳声，扑通扑通。她跑到一条繁华的街道上后，大城市物欲横流的嘈杂声，将她拉回到冷漠却真实的现实中。这时，方子强的脸，开始变模糊起来。美珊非常恼恨那张越来越模糊的脸，恨不得亲手撕烂它，但是她能拿他怎么办？报警么？自己是主动送上门的，如果对方反咬一口自己，都没法证明自己的清白。报复么？怎么报复？毁人名誉，还是毁人生意？所有的报复行为，是需要大量的时间，对了，还有金钱，来支撑的。两者，美珊都没有。
美珊的呼吸逐渐平稳下来。她看了下时间，8：30。这个时间对于大学生，对于这个城市，都还只是华灯初上。美珊环顾人声鼎沸的四周，没有一张熟识的面孔，没有一件正在发生的趣事和欢乐事，是与自己有关的。她顿时觉得好孤独，好想哭。她想到了阿华。
她拨打了阿华的电话。阿华刚刚和兄弟们踢完夜场的足球，在宿舍里打牌。美珊问他自己可以过来玩下吗？阿华顿了下，说可以啊，语气既不激动也不抗拒的那种。
美珊叫了辆出租车，直接到了阿华的学校。到了后她让阿华出来，说我们散散步吧。
她告诉阿华，自己今晚在一个公司里加班了，翻译了个合同，感觉挺好的，今后要多多接触下类似的公司，好的就想办法留下来。阿华真心赞美了她，说她真能干，又说自己不争气，靠家里吃喝，说美珊将来一定能成为一名成功的女强人。
他们又常规地回忆了下大学同窗的生活，八卦交换了个别大学同学的近况，尤其是不那么得意不那么顺利的一些事情，这让选择读研的美珊和阿华，心里找回些平衡。美珊有几次想拉住阿华的手的冲动，她想看着他的眼睛说：“阿华，我喜欢你，我们在一起吧。”
然而，阿华身体上的各类语言，都没有能让美珊鼓起表白勇气的暗示，那就意味着，如果美珊开口表白，被直接或者间接拒绝的尴尬概率，是极其大的。美珊觉得自己承受不住这些。
他们沿着阿华的校园转了两圈之后，阿华抱歉地说：“我明早有课。你也早点回去吧。”
阿华想送美珊到公交车站去，美珊说：“不用，我打车回去。”阿华笑着说了她句“富婆”。
美珊上车的时候，阿华帮她拉开的车门。美珊优雅地坐了进去，阿华关车门，美珊矜持地向阿华挥手道别。这一套流程，很像社会里那些殷实的成年人一气呵成完成的。
