三载同窗琴瑟调,
诗书礼乐共良宵。
可怜山伯英台恨,
化作翩翩蝴蝶娇。
梁山伯与祝英台的故事由于其缠绵悱恻,凄清幽怨的情节在中国的众多戏曲中都有传唱。
越剧中的“十八相送”更是经典。“十八相送”是梁山伯和祝英台在红罗山书院学成回乡,由于两个人的家乡在书院的不同方向,一个在书院的东北,一个在书院的西北,离开书院的距离都是十八里。故名“十八相送”,这段折子戏就是讲梁山伯先送祝英台回家路上,祝英台对梁山伯的隐喻表白。
祝英台:书房门前一枝梅,树上鸟儿对打对。喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
梁山伯:弟兄二人出门来,门前喜鹊成双对。从来喜鹊报喜讯,恭喜贤弟一路平安把家归。
祝英台:出了城,过了关,但只见山上的樵夫把柴担。
梁山伯:起早落夜多辛苦,打柴度日也艰难。
祝英台:梁兄啊!他为何人把柴担?你为哪个送下山?
梁山伯:他为妻儿把柴担,我为你贤弟送下山。
祝英台:过了一山又一山,
梁山伯:前面到了凤凰山。
祝英台:凤凰山上百花开,
梁山伯:缺少芍药共牡丹。
祝英台:梁兄你若是爱牡丹,与我一同把家归。我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不难。
梁山伯:你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀?
祝英台:青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。梁兄啊!英台若是女红妆,梁兄你愿不愿配鸳鸯?
梁山伯:配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你英台不是女红妆。
银心:前面到了一条河,
四九:漂来一对大白鹅。
祝英台:雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
梁山伯:不见二鹅来开口,哪有雌鹅叫雄鹅?
祝英台:你不见雌鹅她对你微微笑,她笑你梁兄真像呆头鹅。
梁山伯:既然我是呆头鹅,从今你莫叫我梁哥哥。
四九:眼前一条独木桥,
祝英台:我心又慌胆又小。
梁山伯:愚兄扶你过桥去,
祝英台:你与我好一比牛郎织女渡鹊桥。
伴唱:过了河滩又一庄,庄内黄犬叫汪汪。
祝英台:不咬前面男子汉,偏咬后面女红妆。
梁山伯:贤弟说话太荒唐,此地哪有女红妆?放大胆子莫惊慌,愚兄打犬你过庄。
祝英台:眼前还有一口井,不知道井水有多深?
梁山伯:井水深浅不关紧,你我赶路最要紧。
祝英台:你看这井底两个影,一男一女笑盈盈。
梁山伯:愚兄分明是男子汉,你为何将我比女人?
梁山伯:离了井,又一堂,前面到了观音堂。观音堂,观音堂,送子观音坐上方。
祝英台:观音大士媒来做,我与你梁兄来拜堂。
梁山伯:贤弟越说越荒唐,两个男子怎拜堂?
伴唱:离了古庙往前走,
银心:但见过来一头牛。
四九:牧童骑在牛背上,
银心:唱起山歌解忧愁。
祝英台:只可惜对牛弾琴牛不懂,可叹你梁兄笨如牛。
梁山伯:非是愚兄动了火,谁叫你比来比去比着我!
祝英台:请梁兄你莫动火,小弟赔罪来认错。
祝英台:多承你梁兄情义深,登山涉水送我行。常言道“送君千里终须别”,请梁兄就此留步转回程。
梁山伯:与贤弟草桥结拜情义深,让愚兄再送你到长亭。
伴唱:十八里相送到长亭,十八里相送到长亭。
戏曲中祝英台对梁山伯诸多暗示,梁山伯竟然都没有领会,祝英台也骂梁兄“呆头鹅”,绝对是书呆子形象。正常人应该都能领会其中的暗喻,无奈山伯是只读圣贤书的柳下惠。在上海方言中,或许看不惯梁山伯生生将这好姻缘断送,骂人也称之为“梁山伯”,其实就是238的谐音,把这三个数字加起来就是十三点了。
其实梁山伯和祝英台是后人促成的姻缘。据说在明代某地的县官梁山伯去世,一方百姓有感于他的清廉正直,集资募捐为他选墓地埋葬。未料,挖的墓地下竟然有一座前代的女侠坟墓,女侠就是祝英台。百姓们干脆将这侠女清官合葬,又编出了同窗读书的爱情故事。可惜最后也是有情人难成眷属,唯有蝴蝶绕坟墓。
民间爱情故事都是来自于底层的老百姓,多少年来的口口相传,戏曲传承,把人们对美好生活的向往表达的淋漓尽致。可惜的是四大民间爱情故事都是以悲剧收场,或许悲剧才是永恒,本来嘛,世间哪来那么多喜事?
2019.4.28 上班路上