乔治·马丁唯一授权并亲自作序,钦定分镜脚本编剧和画家,历时四年打造忠于原著《冰与火之歌》第一卷《权力的游戏》图像小说,原著译者屈畅等权威人士共同打造精彩译文,回归马丁原汁原味的文学气质。
套装全四册共24话,800幅精彩内页,近3000幅分镜图,近50幅精美典藏级手绘大图。典藏级设计,金银烫印,圆脊锁线精装,献给每一个“权游迷”的收藏版图像小说。
乔治·马丁与《权力的游戏》,开创另一个“奇幻文学时代”
半个世纪以前,只要人们提到魔幻、奇幻等字眼,都会想到1954年“现代奇幻文学之父”托尔金缔造的传世之作《魔戒》,以及由其原著改编登上大银幕的《指环王》。前者被公认为是近代奇幻文学的鼻祖,而后者系列电影共荣获17项奥斯卡金像奖,由此开启了奇幻文学流行与复兴的新时代。
42年之后,当时还是一名擅长撰写奇幻、科幻和恐怖小说题材的美国作家乔治·马丁,在另外一片架空的“中土世界”上构造了一系列的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡的故事——《冰与火之歌》。
《冰与火之歌》的巨大成就,让乔治·马丁继承了偶像之名,被《时代》杂志誉为“美国的托尔金”和“新世纪的海明威”。
1996年《冰与火之歌》第一卷《权力的游戏》在美国出版,再次掀起奇幻文学之风。
2007年HBO获得马丁授权,为改编美剧专门打造超过1,800词汇的多斯拉克语。
2011年4月改编美剧《权力的游戏》首播,同年获得艾美奖11项提名和两项获奖。
2012年4月第二季上映当天,全网播放量高达386万。
……
此后的每一年,《权力的游戏》都在不断的刷新着人类电视剧历史上的收视奇迹。
从第一季到第七季,《权利的游戏》在豆瓣获得平均9.4分的超高分数,却在第八季因剧情压缩、情节崩坏,以6.2分的遗憾收尾。
在马丁的理念中,他从来都不是笔下故事的建造师,而是搭建伊甸园的花匠,每个人物和情节都是自然出生和成长。作为原著作者,乔治·马丁不止一次在公开场合表示,HBO剧集版《权力的游戏》并未达到自己心目中的样子。
因此,早在美剧第一季开拍的同时,马丁就亲自拉起了一只队伍,用他封神之路上永远的灵感——漫画作为媒介,历时四年改编,完成了另一个时空的《权力的游戏》。
人类所有的才能之中,与神最相近的就是想象力。庆幸的是,我们终于得以在这部作品中,窥探大师心目中真实的“权游”。
历时四年的细节打磨,忠于原著的漫画改编
“就我自己来说,我喜欢电视剧集,也喜欢漫画 — 呃,图像小说。这仍是我的世界、我的人物、我的故事,只是用不同的媒介和不同的方式讲出来,这样也会有不同的观众能够喜欢它。”
这是乔治·马丁在《冰与火之歌图像小说》首卷亲自写下的序言。
在众多采访中,马丁都曾讲过自己是个资深的漫画迷,而他的封神之路上也离不开漫画。从青年时代起,马丁所有零花钱都拿来买漫画书,自己所写的作品在向漫画杂志投稿被刊登之后,他的传奇创作征程也就此开启。
如果说哪种创作形式能够在呈现“权游”视觉效果的同时忠于原著的严肃奇幻,那么图像小说一定是最佳的体现方式。
《冰与火之歌图像小说》的创作由马丁亲自带队,历时四年,将《冰与火之歌》原著小说第一卷《权力的游戏》用 24 话,800 页正文,近 3000 张手绘图片完整的呈现出来,在内容上百分之百忠实于原著小说,既有绝佳的视觉呈现,又比纯文字更容易阅读,保留了马丁原汁原味的文学气质。
与HBO美剧所呈现的不同,图像小说在人、物、环境的刻画上更加具体而细致,像是铁王座、龙蛋、城市的外貌等,更符合马丁在创作原著中想象的那般:
乔治·马丁所塑造的每一个人物极富个性且有深度,图像小说中绘画的人物形象塑造也是十分有特点。
在《冰与火之歌图像小说》每一册的后半部分,都记录下了主创人员和马丁之间关于角色形象的讨论。
《冰与火之歌图像小说(全四卷)》始于南方的七大王国国王劳勃突然造访北方的临冬城,会见艾德·史塔克,任命他担任七大王国的首相,结尾到疯王之女丹妮莉丝·坦格利安在丈夫卓戈的葬礼上涅槃重生,真龙在绝迹于世数百年后再次出现的全部剧情。
国外原版由企鹅兰登书屋权威出品,每册对应收入幕后艺术设定集,披露脚本改编和绘画创作的灵感细节。
全书细节体现典藏级设计,金银烫印,圆脊锁线精装,外封四种潘通专色印刷,收藏版函套。
内页采用日本白雪映画纸张,细腻平滑,显色度卓越,绝佳视觉呈现。
说明:本套图像小说共四册,内容从异鬼现身北境到龙妈浴火新生,与《冰与火之歌》原著小说第一卷《权力的游戏》忠实对应。
从2011年的4月17日到2019年的5月19日,八年的时间,说长不长,说短不短,巨龙的沉吟带走的不光是维斯特洛权力争斗的完结,更是一代人的青春和回忆。
凡人终有一死,而冰与火之歌永不落幕。