【易经原文·履卦上爻爻辞及象传】
[爻辞]上九:视履考祥(1),其旋元吉(2)。
[象传]《象》曰:元吉在上,大有庆也。
[注释]
(1)视履考祥:上九处《履》之极,能审视履之善否。考,考察。祥,吉祥,美善。
(2)其旋元吉:上九尊居乾之极处,转身向下而应于兑三,刚极而返回于柔道,故“元吉”。旋,回还。元,大。
[参考译文]
上九,回顾所行之善恶,就可以考察吉凶之征兆,这是因为上九能回还而下应于三爻之阴,所以很吉祥。
《象传》说:很吉祥的情况存在于上九之位,这说明上九有很大的福庆。
[解读]
上九居履之终,是事成之时。是成是败,要总结与内省。审查自己所做之事,经过反复周全地审查,心无愧疚,故大吉。
《象传》说,“元吉在上”,这是说履到了终点,才可能获得吉祥。履不到“上”是不可能获得吉祥的。一个人如果一生获得了元吉,必然是大有福庆的。“大有庆”乃贺之词也。