马上看:处暑为什么是止暑?
处暑时说过,“处”是人靠在几案上休息。
所以“处”有休息的意思,又有居住和栖息的意思。
既然要休息,休息之前在做的事情就要停止,不管是工作、学习,还是走路、吃饭,总之要“处”就得先停,所以“处”也有停止、终止的意思。
“处”字就有两种相反的意思,一个是处于、位于某种状态,一个是停止、终止某种状态。
那么,头痛的事情来了,你怎么才能知道某个“处”字是哪个意思呢?凭什么“处暑”是终止暑热状态,而不是处于暑热状态呢?有没有办法帮助判断呢?
办法当然有,答案就是:
你别嫌弃,这个答案看似坑人,其实最负责任。历史已经无数次告诉我们,捷径往往是歧路,想走捷径没好处。
中国文字里这种一个字能表示正反两种意思的字很多,理解这种字都没有捷径,都只能“请多读书,并结合上下文理解。”
这种正反同源的字是中国古人阴阳一体的哲学思想的反映。
这种字里最典型、最蒙人的还不是“处”字,而是“乱”字。
中国最早的文献《尚书》记载,周武王去打纣王时在动员大会上说过一句话:
《 尚书 · 泰誓 》:
予有乱臣十人,同心同德。
直接翻译下就是:
周武王有十个乱臣贼子,武王跟他们同心同德,其利断金。
周武王跟乱臣贼子同心同德?
你能不能告诉我,与乱臣同心同德到底是什么价值观,又是哪门子的经天纬地之术?
其实,答案超级简单,周武王说的乱臣,就是治世之能臣!
因为,这句话里的“乱”就是“治”的意思!
“乱”在造字时就是既乱也不乱。
最早的西周金文字形里,“乱”字的上面和下面是两只手,中间是挂在架子上的丝,意思是用两只手去整理乱糟糟的丝线。所以“乱”字是乱糟糟,也是整理乱糟糟。
因为不乱自然不需要治,要治自然是乱了,所以治就是乱,乱就是治,不乱不治,治的就是乱,没有乱哪来的治?
不过,“乱”既乱又不乱也确实太乱,所以后代便用“治”字给“乱”减负,让“乱”专门负责乱。
类似的字还有“受”:
“受”和“乱”的造字方法相似,都是上下各一只手,中间一个物体。“受”字两只手中间是一只盘子,但后来这只盘子讹变为舟,就是小船,“受”的意思可不是两只手整理盘子,而是一只手递盘子,另一只手接盘子。所以,“受”字有送出去和接过来两个意思,没有递,哪有接?“受”也同样把两个相反的意思集中于一字。后来才造了“授”字,把“受”递的功能分流给“授”。