我们在欣赏翡翠的时候常常会看到翡翠的雕工有各种各样的题材，有“雍容大肚”的佛，有慈祥庄严的观音，有栩栩如生的动植物等等各式各样，或是巧夺天工或是浑然天成。翡翠玉石行有句古话，叫“玉必有工；工必有意；意必吉祥”。吉祥造型来自于人们的信仰、民间传说、动植物的谐音和暗喻等。翡翠玉石与中国的传统文化可以说是水乳交融，不同的题材都会有不同的寓意，下面是一些常见的翡翠题材。
1.佛：佛可保佑平安，寓意有福(佛)相伴。常取材于大肚弥勒佛造型，是解脱烦恼的化身——开口便笑，笑天下可笑之人，大肚能楚动人容，容天下难容之事。
2.观音：观音慈悲普渡众生，是救苦救难的化身。
3.龙：祥瑞的化身，与凤一起寓意成双成对或龙凤呈祥。
4.凤：祥瑞的化身，与太阳梧桐一起寓意丹凤朝阳。
5.羊：洋洋得意，三只羊寓意三阳开泰，开泰即启开的意思，预示要交好运。寓意祛尽邪恶，吉祥交好运。
6.菊：富贵菊之意，与松一起寓意松菊延年。
7.磬：寓意喜庆。
8.鹅：羲之爱鹅。王羲之是晋代书法家,从家鹅游水中悟出用笔之法,于是养成爱鹅之癖。
9.蝉：一鸣惊人。
10.白菜：菜与“财”谐音，翡翠白菜常用做摆件，也有不少小雕件。佩带翡翠白菜，财源滚滚来，厅堂摆设翡翠白菜，顿生豪华气派。
11.虾：弯弯顺。
12.龟：平安龟或长寿龟。与鹤一起寓意龟鹤同寿。带角神龟即长寿龟。
13.猪：寓意龙。汉皇子刘彘的彘意思是猪，也是龙。
14.蟾：蟾与钱谐音，常见蟾口中衔铜钱，寓意富贵有钱。与桂树一起寓意蟾宫折桂。常有三脚蟾与四脚蟾之分。
15.仙鹤：寓意延年益寿。鹤有一品鸟之称，又意一品当朝或高升一品。与松树一起寓意松鹤延年。与鹿和梧桐寓意鹤鹿同春。
16.灵芝：长寿之意。
17.如来佛：即释迦牟尼，是万佛之祖。
18.达摩：常有达摩渡江，达摩过海，达摩面壁等造型。达摩面壁九年修行，有“面壁九年成正果，风风火火渡江来”的说法。是中国禅宗的始祖。
19.钟馗：扬善驱邪。常有钟馗捉鬼的造型。
20.和尚：两个和尚寓意和合二仙或和合二圣。布袋和尚即弥勒佛。
21.怪兽：与蝙蝠、铜钱、喜鹊一起寓意福禄寿喜。
22.獾子：寓意欢欢喜喜。
23.狮子：表示勇敢，两个狮子寓意事事如意。一大一小狮子寓意太师少师，意即位高权重。
24.喜鹊：两只喜鹊寓意双喜，和獾子一起寓意欢喜。和豹子一起寓意报喜。喜鹊和莲在一起寓意喜得连科。
25.财神：招财进宝之意。
26.八仙：八仙过海各显其能，八仙庆寿。八仙是张果老、吕洞宾、韩湘子、何仙姑、李铁拐、钟离、曹国舅、蓝采和。有时用八仙持的神物法器寓意八仙或八宝。八种法器是葫芦、扇子、鱼鼓、花篮、阴阳板、横笛、荷花、宝剑。
27.兰花：与桂花一起寓意兰桂齐芳。
28.梅花：和喜鹊在一起寓意喜上眉梢。松竹梅一起寓意岁寒三友。
29.驯鹿：福禄之意。与官人一起寓意加官受禄。
30.麒麟：麒麟送子。祥瑞兽，只在太平盛世出现。
31.蝙蝠：寓意福到。五个福和寿字或寿桃，寓意五福献寿。和铜钱在一起寓意福在眼前。与日出或海浪一起寓意福如东海。与天官一起寓意天官赐福。
32.貔貅：据说貔貅是龙王的九太子，它的主食是金银财宝，自然浑身宝气 , 因此深得玉皇大帝与龙王的宠爱。不过，吃多了要拉肚子。有一天，忍不住而随地便溺，惹玉皇大帝生气了，一巴掌打下去, 结果打到屁股, 屁眼就被封住了。从此，金银财宝只进不出。这个典故传开来之后, 貔貅就被视为招财进宝的祥兽了。貔貅的习性懒懒地喜欢睡觉，每天最好把他拿起来摸一摸，玩一玩，好象要叫醒他一样，财运就会跟着来。据记载，貔貅是一种猛兽，为古代五大瑞兽之一(龙、凤、龟、麒麟、貔貅)，称为招财神兽。貔貅曾为古代两种氏族的图腾。传说帮助炎黄二帝作战有功，被赐封为“天禄兽”，即天赐福禄之意。它专为帝王守护财宝，称为“帝宝”。又因貔貅喜食猛兽邪灵，故又称“辟邪”。中国古代风水学者认为貔貅是转祸为祥的吉瑞之兽。貔貅有二十六种造型，七七四十九个化身，其口大，腹大，无肛门，只吃不拉，象征揽八方之财，只进不出，同时可以镇宅辟邪，专为主人聚财掌权。古贤认为，命是注定的，但运程可以改变，故民间有“一摸貔貅运程旺盛，再摸貔貅财运滚滚，三摸貔貅平步青云”的美好祝愿。
33.大象：寓意吉祥或喜象。与瓶一起寓意太平有象。
34.鹦鹉：成双成对，美满和睦之意。
35.寿桃：长寿祝福。
36.鲤鱼：鲤鱼跳龙门。龙头鱼寓意高升一级。与渔翁一起寓意渔翁得利。
37.金鱼：寓意金玉满堂。
38.豆角：四季发财豆。
39.童子：童子天真活拔，逗人喜爱；有送财童子，欢喜童子，麒麟送童子。
40.佛手：福寿之意。
41.数钱：常用鼠和铜钱一起造型表示。
42.螭龙：传说中没有角的龙，又叫螭虎。
43.宝瓶：或花瓶，寓意平安。与鹌鹑和如意在一起寓意平安如意。与钟铃一起寓意众生平安。
44.百合：百合与柿子在一起寓意百事如意。
45.雄鸡：吉祥如意，常带五只小鸡寓意五子登科或教五子。
46.麦穗：岁岁平安。
47.莲荷：与梅花一起寓意和和美美。和鲤鱼一起寓意连年有余。和桂花一起连生贵子。一对莲蓬寓意并蒂同心。
48.竹子：平安竹，富贵竹。竹报平安或节节高。
49.玉米：岁岁(穗穗)平安，五谷丰登，年年有余，硕果累累，功成名就。
50.葡萄：多子多福，一本万利，青春永驻，坚强勇敢。
51.石榴：榴开百子，多子多福。
52.牡丹：富贵牡丹，与瓶子一起寓意富贵平安。
53.菱角：寓意伶俐，和葱在一起寓意聪明伶俐。
54.鹭鸶：寓意一路平安，与莲在一起寓意一路连科。
55.螃蟹：富甲天下。有时以甲壳虫表示。
56.风筝：寓意青云直上或春风得意。
57.猴子：与马一起寓意马上封侯。与印一起寓意封侯挂印。大猴背小猴寓意辈辈封侯。
58.刘海：与铜钱或蟾一起寓意刘海戏金蟾或叫仙童献宝。
59.红杏：寓意进士及第。
60.蜘蛛：知足常乐。
61.路路通：路路畅通。
62.鹌鹑：平安如意。和菊花、落叶一起寓意安居乐业。
63.鳌鱼：龙头鱼身,是鲤鱼误吞龙珠而变成。寓意独占鳌头。
64.辟邪：传说中的一种神兽。头有角，似狮，带翼。一角者为天禄，两角者为辟邪。有除邪避灾之意。
65.花生：长生不老之意。
66.葫芦：福禄之意。
67.树叶：事业有成。
68.壁虎：必锝幸福。
69.关公：关公是关羽的化身，武将之神也，是集"忠、义、信、智、仁、勇"于一身的武财神。
70.牡丹花：富贵花，富贵牡丹。
71.寿星老：寓意长寿。
72.平安扣：平平安安。
73.如意：事事如意。
74.四季花：四季平安。
75.谷钉纹：青铜器和古玉器常用的纹饰，寓意五谷丰登、生活富足。
76.宜子孙：玉佩中常用的文字。萱草即忘忧草亦有宜子孙之意。
77.缠枝莲：寓意富贵缠身。
78.鸳鸯：比喻为夫妻恩爱情笃，一生相随。
79.百鸟图：寓意百鸟朝凤。
80.洞天一品：太湖石造型。宋朝书法家米芾喜爱的一块太湖石名洞天一品。寓意书香门第，品性高远。
81.枯木逢春：玉石雕刻成朽木和新芽。
82.花好月圆：牡丹花和月亮。
83.欢天喜地：獾子和喜鹊。
84.渔翁得利：寓意福祥吉利。
85.麒麟献书：孔子救麒麟得天书、努力学习终成圣人。
86.君子之交：灵芝和兰草。
87.一品清廉：一茎莲花或一茎荷叶。
88.苍龙教子：一大一小两条龙或鲤鱼跳龙门、龙头鱼等皆为此意。
89.龙生九子：传说龙生九个儿子，各有所好，有好水、好火、好斗、好负重、好钱财、好巡戒、好吼、好饮食、好守护者。它们是赑屃、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚毗、狻猊、椒图。
90.平升三级：花瓶中插三只戟。又有吉庆有余之意。
91.官上加官：鸡冠花上站蝈蝈或雄鸡和鸡冠花。
92.指日高升：鹤高飞日出或官人指太阳。
93.女娲补天：民间传说，女娲炼五色石以补苍天
94.后羿射日：民间传说，后羿张弓射箭，挽救众生。
95.夸父逐日：民间传说，夸父族首领，为挽救苍生，累死在追日途中。
96.连中三元：常用荔枝、桂圆、核桃表示连中三元，即解元、会元、状元。
97.常娥奔月：传说常娥偷吃灵药，飞向月宫变成蟾蜍。
98.状元及第：常以童子骑龙图表示。
99.麻姑献寿：传说中的仙女，常用于祝贺女寿诞者。
100.文姬归汉：塞外的荒凉，一代风流才女欲去还休那难舍难分的历史瞬间，被定格在那如泣如诉的“胡笳十八拍”的幽咽中。
我是高春燕，热爱珠宝玉器，望结交志同道合的你！
