今年九月学法语以来遇到不少新鲜事。
好些 同事们得知我这学期选学法语,惊讶的同时又很热心地帮我纠正发音、解答我的疑问。比如,同事贝德拉一遇见我就喜欢问:“这周法语课老师讲了什么新内容?你学到那个什么什么了没有?”我回答她时,说几句不流利也不太标准的法语,她可热心地校正我的发音,一直到我能比较顺畅地把法语句子从舌尖上吐出来为止。还有同事丽达,她告诉我,她曾德国的法语区工作了十四年,法语是她的第二母语,如果我在法语方面有什么疑问,尽管问她吧。果然,当我问她从“一到二十”用法语怎么数,她叫我跟着她重复说,还特地写在纸上,让我带回家好好练习。她免费教我,还担心我没学会,嘱咐我多多练习。这事是不是很新鲜?
同事玛汀,安歌,米普,玛赫达等也十分热情地支持我,经常用法语来问候我:“早上好!”“您一切都好吗?”“您是某某夫人吗?”等等初学者的问句,我到科室里上班,如同置身于法语口语场景对话一样。其中同事史黛法妮,自从她知道我学法语后,每次遇到我,都主动用法语跟我打招呼和道别。前几天,她过三十岁生日,那天一进到科室里,她就四处找我,迫不及待地告诉我“生日快乐!”这句话用法语怎么说,我照她说的连续重复了四、五遍,发音还是不准,但她一点都不着急,又耐心地教了我近十遍,感觉我说得很接近正确发音了,她才停止。第二天,她一见我就问昨天学得那句话还记得吗?哦,天呐,我忘记了,可她丝毫都不在意,又认真地教了我数遍。第三天时我能说出那个句子了,但发音还是不太准,她安慰我说:“刚刚开始学一门新语言时,发音不准是正常的,练习多了,就好了。”
这些同事都是我的法语老师,她们热心地免费教他人学语言,还生怕别人学不会,感觉是不是很新鲜?