我有一个奥地利的学生,刚来中国一年。中文说得非常好,甚至超过很多呆了四五年的外国人,还知道不少成语和俗语。以他的汉语水平至少考HSK(汉语水平考试)五级是没问题的(六级最高)。但我每次夸他中文说得流利,他都会急忙否认:“没有,我觉得我说得不够好!”我问他,当别人用英文夸你某方面优秀,你也会这么回答吗?他想了一下说:“好像不会。一般都只是回答Thank you。”我笑笑说:“看来你已经是个‘中国人’啦,还说自己中文不好。”
也许你也听到过类似的赞美:
哇,你字写得好漂亮哦!
天哪你去过那么多国家,好厉害!
你身材怎么那么棒!
你是怎么会说那么多种外语的,太有才了!
你的菜做得比饭店的专业厨师都好吃!
……
当别人称赞你时,你的第一反应是什么?
没有没有,我这都是瞎写的。
没什么厉害的,机缘巧合而已。
哪有,Amy的身材比我好多了。
哪里哪里,我只会一点日常会话,稍微难一点的就不懂了。
你太夸张了,我这都是家常菜,随便做做。
……
让我们换一个角度——如果你是夸别人的那个人呢?当你听到对方如此回应你的夸赞,会觉得开心吗?
还是,没有任何的感觉?或者,还有一点点失落?
可能因为我们从小就被教育要谦虚,不能骄傲。遇到来自他人的赞美,我们会条件反射地第一时间推辞否认,解释自己其实没有对方夸赞得那么好,生怕对方误以为自己不可一世。
其实,真心的赞美是一份美好的“礼物”,贸然推辞非但略显粗鲁,而且也减损了“礼物”的价值。
只要是真诚的赞美,不防试着接受来自他人的好意。不要推辞,微笑着回答一句:“谢谢你”,甚至可以幽默地补充一句“我也觉得还不错”,夸赞你的人也会感到自己的判断得到了对方的认可,送出的善意“礼物”有了价值,心情自然是喜悦的。
语言的能量远远超出你的想象,坦诚接受别人的赞美,回馈一份由衷的感谢,双方都会得到一股正能量,何乐而不为呢?
(本文图片均来自网络)