我亲爱的Gavin老师邀我写一篇英语学习心得,请注意,不是爱哭心得,不是受骗心得,不是犯二心得,是英!语!学!习!心得。
恩,我这个英语菜出翔、经验淡出鸟来的人,居然在这大言不惭的写英语学习心得。
我姑且把这13年来学chinglish的错误观念以及一些小技巧写写,以慰我不断进取的心灵。(呸!以慰我总也学不好的脆弱心灵)
(扶眼镜)敲黑板,敲黑板,同学们!重点 !
1.激情---英语虐我千百遍,我待英语如初恋
学英语最高的境界,就是发自内心的由衷喜欢它,就像喜欢男女朋友一样的喜欢。
如果非要给喜欢冠以理由,那我学它是因为我想加薪,想走上人生巅峰,想迎娶白富美,对,我就是因为钱才爱上了英语,并且是深爱。
痛苦的学,你也许能说的流利,但却永远说的不精彩。
2.空想家不要做,起来就是干
我身边有很多人,他们总是说要学英语,要进外企,要出国旅行,然后呢?说完之后呢?就没有然后了。
如果你想要学英语,别再犹豫,别在各种培训班之间相互比较,别在网上看什么经验贴了。起床,穿衣,拿起书来就是学啊。
说一万句好听的设想,比不上一个真操实练的行动。
3.把单词书卖了吧,读英文文章才是正解
你还在苦逼的背单词?别闹了
赶紧放下你的单词书,那种又费时间又耗精力的东西,给我擦口水我都嫌硬。
找国外的原版外刊、小说、新闻文章等拿来看,每天保证看一篇,并把翻译写出来。
遇到不会的单词,不要查,统筹全文,自己猜测。
实在猜不出来就去查,然后把带有生词的句子背下来。
杂志推荐:Time、The Economist、WIRED连线等等...
4.睡觉别听听力,犯困别听听力,没精神别听听力
我有一个朋友,考雅思前学习任务很重,于是特意把听力放在晚上睡觉之前练习。
躺在床上,打开BBC就开始了期待一天的梦游之旅。
最后的结果是:总成绩有6分,恩恩,还行,不过听力只有5分。
这是为什么呢?
她跟我说,考听力时,居然特么的闻到了枕头的味道,然后就差不多要睡着了。
我们不能为了练语感就放着听力,但脑子里却想着别的事情。
一定要刻意练习,听就认真听,一边听一边写。听力听完,自己也要把文章写完。
跟不上?反复听,一篇文章听10、20遍,还写不出来吗?
5.汉译英,英译汉,翻译起来别要脸
找到自己感兴趣的英文文章(我喜欢Elle--一本时尚杂志),然后每天翻译一段,翻译完了把英文书扔掉,看着自己的汉语再进行英文翻译。
翻译完,拿着自己的英文和原文作对比,看看自己不仅单词量缺乏、语法错误、时态混淆不清、从句用不对之外,也没什么缺点了。
然后,安心洗洗去睡吧,毕竟明天还要改错误、背原文,能多活一天就一定不要浪费。
6.英语电影很神奇,但没那么神奇
我以前特别喜欢看英文电影,自己找一个小纸条把中文挡上。
电影结束后,我居然连最简单的人物关系都搞不懂。
为毛啊这是??我不断的反问自己
最后我发现,在电影中只听懂了...........and......you? What......? so I want to....吧啦吧啦小魔仙~变!
吧啦毛啊,吧啦半天也听不懂
对,一部电影下来,我听清楚了每一句话,但就是不懂每句话的最内涵含义。每句话只听得懂这些无关紧要的东西,有毛用。
英文电影,让那些大牛去看吧,偶尔提高一下语音语调还可以,千万别太上心,找些简单的视频,从基础慢慢开始喽。
7.厚脸皮啊厚脸皮,无敌起来真无敌
曾经,有一种生物是我看到就会眼睛发光。
外国人。
对,我只要一看到外国友人,就屁颠屁颠的奔上前去,找人家搭讪。
不会说 It's a nice day 就用 The weather is good.
忘了hometown 用 Where are you from?
The scenery is fantastic 怎么说? The place is very beautiful 也可以啊
只要你敢开口说出来,那么一切问题将不再是问题。纠结那么多语法正确与否做什么?人家听得懂并给你回应就是最重要的。
8.时间投入,才有资格要产出
感情中你付出了很多,有可能得不到回报。但是英语是比女朋友男朋友靠谱的多的东西,只要你付出了时间,它一定会回报你相应的进步。
你不能说自己的时间很宝贵,抽不出空闲去学,再忙的人也有时间拉屎吃饭,再忙的你,只要真心想学,也总是有空。
抓住一切时间进行有效的英语输入,有可能输入了300% 在对话时却只能输出30%,不要在乎那些细节,踏踏实实的做好就可以。
一些好的学英语网站,我以前整理过,想看的同学可以点这个。
9.要做好长期奋战的准备,不可一举拿下
我天资很笨,甚至有点蠢,所以我用尽了各种办法还是说不了一口地道的英语,但是 so what ??
一年不行两年,两年不行五年,再不行,二十年,学到死。总会了吧....
不只是学英语,生活中很多事情急功近利,得到的结果往往是不好的。
你以为我会凑够十条吗?我不会。
聪聪英语学习心得,咱们下期见。