英语中一些所有格容易会有一些混淆,概念错误的.
(1) 简单的开始
首先: 's s' , 用于生物的所有格.
比如: Mary's husband. parents' love.
of 用于非生物的所有格.
a roof of house . game of thrones. (权利的游戏)
(2) 糊涂的糊涂
a friend of mine . 我的一个朋友. 按照道理MINE是物,这里面为什么是人??
首先在概念上要明白, MY , MINE的区别. my 是形容词性物主代词, MINE是名词性代词.
在回到句子里的意思, 我的一个朋友, 我们拖展一下意思:
sky's friend . 很好, SKY'S g.f 不错, 那SKY两个女朋友呢.
two sky's gf. 还是 sky's two gf. 第一个明显有歧义, 第二个??
这时候双重所有格来了. two g.f of sky's .
