公务日终,晚归寓所,冷炙新温,餐毕稍歇,忽闻远处歌声,念余多日不曾夜游,遂起身,寻声之来处,觅音之源头,不觉几步,已乱入人群之中。
是夜月朗流光,星稀耀目,清风弄发,夜色撩人。往来游玩者,或孩提,或黄发,或佳人,或少年。余立于众人之间,如茫海之孤舟,惶然不知所措。见一假山,趋之,曲径可通幽处,鲜有人迹矣。渡步其中,未几,似闻女之泣声,急择他径避之。青石尽,明光露,见一荷塘。塘中莲叶婷婷径直,依风而动;蛙声四起,随歌而和。荷塘之周,或执竿垂钓,或静坐沉思或三五嬉笑,或凝目赏荷。吾远而观之,俯首自叹日:良宵佳夜,岂我一人独享之哉!
过荷塘,穿林道广地尽铺。地之中央,儿童手佩光环,青春舞动;耄耋衣被彩裙,风华无限。少年凭椅谈笑,笑如清波;壮年灯下踢毽,毽似飞燕。时有往来穿梭者,络绎不绝。愚行而又止,止而又行,环顾而视之,或二三偕伴者,或三五同游者,独余孑然一身也,顿生凄凉孤独之感。余亦尝恨吾之多愁之病,然终难弥之,此亦余之悲者也!忆及古之苏武,独守北海数十年,其凄苦较余千倍万倍而有余;今之好友,孤戍边疆而不知归期,余亦难及也!然余方离乡半载,终日嗟叹哀怨,不思进取,唯图归乡寻安觅逸,真非大丈夫之行也!吾深自愧矣!
歌声渐消,人将散尽。余兴致索然,循道而归,疲倦之色亦去。月犹明之,荷犹立之,不曾因吾之多愁而亦增愁容也!扰我思者,已之思也;乱我心者,己之心也。与众人何?与异乡何?与明月何?盖境由心生耳!
丙申年初夏,五月二十六日夜记于石门君晓家园寓内