(补发)不知不觉间,已经学了20首李清照的诗词,今天以一首《诉衷情.夜来沉醉卸妆迟》打板,作为学习李清照诗词的结束。
01原词
《诉衷情.夜来沉醉卸妆迟》
[宋]李清照
夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归。
人悄悄,月依依,翠帘垂。更挼残蕊,更捻余香,更得些时。
02我的理解和翻译
夜里,酒醉沉沉,没有来得及卸妆,头上还插着梅花的残萼。
酒醒后,那熏人的酒气已使我无法入睡,无法在梦中回到遥远的故土。
夜里寂静,悄无人声。月亮久久挂在窗前,好似依依不舍。翠绿的珠帘低垂着。
我(一个人)无聊的揉搓着残损的花瓣,捻一捻香灰,(等天亮)估计还需要些时间。
03深度解析
这首词中,李清照再次喝醉了,连妆都没卸,酒气都把自己熏得睡不着了,想一想,真让人乐呵。
后半段,月亮挂在窗前,仿佛不愿离去,依依不舍的。四野寂静,一个人无聊的揉搓一下花瓣,捻一捻香灰,等着天亮。
可见,女词人,有多少个熬夜的晚上,不是喝酒,就是看月亮,要么捻花瓣等天亮。要么喝茶,看珠帘,要么听雨打芭蕉的声音。
这首词,写在她和丈夫南渡后,“梦远不成归”似乎有些思念家乡,却又无可奈何。可仔细一看“人悄悄,月依依”,似乎又在说自己形单影只,月亮都陪着我,依依不舍的,你在哪里呢?怎么还不回家?似乎在等丈夫回家?所以会说“更挼残蕊,更捻余香,更得些时。”大概等的无聊了吧,只能捻花瓣,捻香灰,估计丈夫回家还需要些时间吧。
04番外篇
扯远一点,说说李清照的家世。自古寒门出贵子,却很少寒门出才女。似乎自古到今,但凡说到“才女”,大多出身名门,且才貌双全。比如上官婉儿、卓文君、蔡文姬等,李清照也不例外,她自小便出生在书香门第。
这一切,或许都得用马克思主义哲学来解释:经济基础决定上层建筑。想一想也对,最基本的面包得有,然后,才能有闲情逸致去写写画画,吟诗作赋。不然,只能下地干活,织布纺线,养鸡喂牛、河边浣衣了,哪里找才女去?牛棚里、鸡舍旁?水塘边?我想,自古及今,有太多的才女,都骈死在牛棚鸡舍,水塘农田里,像农民女诗人余秀华这样,排除万难,坚持文学梦想的,寥寥无几。
所以,经济基础,对女作家来说,太重要。李清照有基础,所以,才有时间来写诗词。这是她的幸运,也是时代赋予她的使命,替那些没有经济基础支撑的,文学梦破灭的女子们的完成她们的理想。
很显然,李清照完成了!
05我对李清照的理解
再说说李清照的婚姻,学了二十首,连同这一首二十一首。我才算理解了李清照。以前我也跟其他人一样,觉得才女,怎么不忠诚呢?怎么还二婚呢?
二十一首诗词,足以让人看到很多东西了。李清照与赵明诚之间,有过真情真爱,并且有过共同爱好,一起收集金石书画,编写《金石录》。后来,国破家亡,两人从青州辗转避难到江宁。这期间,赵明诚独自在莱州等地赴任,李清照独居五六年之久。也就是在这个时期,赵明诚有了宠妾,李清照虽然没有明说。暗暗却在很多首诗词中暗喻了出来。而赵明诚迷恋宠妾的时候,只是与李清照鸿雁传书。以至于李清照多番在词中埋怨,等待,孤枕难眠,通宵达旦。虽然,那时候三妻四妾是正常的事情,但是,对于李清照这样一个有思想又执着爱情的女子来说,是容不下沙子的。所以,他们的爱情,到最后,基本坍塌了。
所以,赵明诚去世三年后,守丧期满,李清照也开始放下满腹伤怀,期待爱情的出现,毕竟,她孤身一人,虽然,赵明诚辜负了她的爱情,但并未抹杀她对美好爱情的向往。就在这个时候,张汝州出现了,一个长相风流倜傥,又花言巧语,略懂文墨的人。她原以为,能和张汝州琴瑟和鸣,白头偕老,却不料,日久见人心,最后发现,这厮不过渣男一枚。
于是,为了跟张汝州离婚,李清照也是拼了命,不惜蹲大狱,才将这渣男甩开。想到,那个女诗人余秀华似乎也是如此,为了和渣男离婚,给了那男人十万元。哎……古往今来,两个才女,居然所遇相似。
遇人不淑,不能说我们太傻,只能说,我们太善良,没把眼睛多擦几遍。李清照便是这样。
在那样的封建时代,她不仅才华出众,就连这处理家事,也都是别具一格,我很佩服她的勇气。也很欣赏她的个性,敢于斗争,敢于批判。
06世俗偏见释疑
很多人都说,李清照二婚是因为她生病,刚好张汝州出现,有人照顾她了,或者说她年纪大了,老眼昏花,看走眼了?或者说她怎么不忠诚,对赵明诚变心了?我认为,这些原因都不是。
其一,她生病的时候不少,赵明诚去世后,她几乎病恹恹了很长一段时间,但是,她并没有去理会旁人,她很有分寸,守丧三年。
其二,她也并未老眼昏花,只能说渣男的段位太高,而李清照太单纯。
其三,是赵明诚对她不忠,蓄养姬妾,伤透了她的心,而不是她变心。
从头至尾,她所求的,不过两个字“真爱”罢了。可这两个字,却是“四叠阳关,唱到千千遍”也寻不到的。
不畏世俗,有主见,敢爱敢恨,这才是大才女该有的个性,我喜欢这样的李清照。
07告别仪式
至此,跟李清照告个别,二十一首诗词,我仿佛看到了二十一个画面里的她。很多时候,她,忧愁满面,泪湿衣衫,人比黄花瘦。她忧国忧民,胸怀天下,志向远大,她是个小女子,也是个大丈夫。她顶天立地,敢爱敢恨,敢作敢当,她,真的了不起!
谢谢你,让我走进你的诗词中,与你倾心交谈。
谢谢你,让我感受你所感受到的镜花水月的美好。
谢谢你,李清照。
期待,
下一次重逢!
李清照
声明:本文系作者文澜珊原创首发文章,写于2020-12-5转载请注明出处!
图片源自网络,如有不妥,请联系删除。