五年（公元573年）

1、

春，正月六日，陈国任命吏部尚书沈君理为右仆射。

2、

正月十一日，北齐任命并省尚书令高阿那肱为录尚书事，总知外兵及内省机密，与侍中、城阳王穆提婆，领军大将军、昌黎王韩长鸾共长国政，号称“三贵”，蠹国害民，日月滋甚。

韩长鸾的弟弟韩万岁，儿子韩宝行、韩宝信，都是开府仪同三司，韩万岁还兼认侍中，韩宝行、韩宝信都娶公主为妻。每次群臣早朝，皇帝常常让韩长鸾先进去，询问和听取报告，等他出来后，才让奏事官员进去。如果皇帝没有上朝，内省有急奏事，都通过韩长鸾奏闻。军国机密，无不经手。尤其痛恨士人，朝夕与皇帝私宴，唯以诋毁为事。经常带刀走马，从未安安静静走过，都是嗔目张拳，一副要吃人的架势。朝士向他汇报工作，都不敢仰视，动则呵叱。每次都骂：“汉狗太让人受不了，只能诛杀！”

3、

正月十三日，北齐派崔象出使陈国。

4、

正月十四日，陈帝陈顼在南郊祭天；二十七日，在太庙祭祖；二月五日，在明堂祭祀。

5、

二月九日，北齐立右皇后穆氏为皇后。穆后的母亲名叫轻霄，本是穆家的婢女，脸上有刺字。皇后既以陆令萱为母，穆提婆为外家，尊称陆令萱为“太姬”。太姬，是北齐皇后母亲的称号，级别等同于一品官员，在长公主之上。由此，穆皇后不再理会轻霄。轻霄自己想办法除去脸上刺字，想要求见皇后，太姬禁止，竟不得见。

胡三省注：

轻宵本是穆子伦的婢女，后来又转入宋钦道家。宋钦道的妻子嫉妒轻宵，在她脸上刺了一个“宋”字。轻宵与人私通，生下皇后，不知道父亲是谁。

6、

北齐主高纬颇为喜好文学。二月十日，祖珽上奏，建议设置文林馆，多引文学之士入馆，称为待诏；任命中书侍郎、博陵人李德林，黄门侍郎、琅邪人颜之推共同担任馆长，又命他们一起撰写《修文殿御览》。

7、

甲寅，北周太子宇文赟巡视西部疆土。

8、

二月十九日，北齐任命北平王高仁坚为录尚书事。

二月二十一日，北齐主高纬前往晋阳。

9、

二月二十六日，北周派司会侯莫陈凯等出访北齐。

10、

庚辰（二月无此日），北齐主高纬回到邺城。

11、

三月十三日，北周太子在岐州得到二头白鹿，献给父皇，北周主宇文邕下诏说：“治理国家，在于恩德，不在于祥瑞。”

12、

陈帝陈顼计划讨伐北齐，公卿各有异同，唯独镇前将军吴明彻决策请行。皇帝对公卿们说：“朕意已决，卿等可共同推举元帅。”众臣商议，认为中权将军淳于量在军中地位最高，共同署名推举他。唯独尚书左仆射徐陵说：“吴明彻家在淮南，熟悉齐国风俗；将略人才，当今也没有超过他的。”都官尚书、河东人裴忌说：“臣赞同徐仆射意见。”徐陵应声说：“非但吴明彻是良将，裴忌也是优秀的副将。”

三月十六日，分命众军，任命吴明彻为都督征讨诸军事，裴忌为监军事，统军十万，讨伐北齐。吴明彻攻打秦郡。都督黄法qu攻打历阳。

13、

夏，四月四日，北周主宇文邕在太庙祭祖。

14、

四月八日，陈国前巴州刺史鲁广达与北齐战于大岘，击破敌军。

15、

四月十三日，北齐任命兰陵王高长恭为太保，南阳王高绰为大司马，安德王高延宗为太尉，武兴王高普为司徒，开府仪同三司、宜阳王赵彦深为司空。

北齐在秦郡设置秦州，涂水流经秦州，注入长江，北齐人以大木在涂水中设置栅栏。

四月十六日，吴明彻派豫章内史程文季率骁勇攻拔栅栏，攻克。程文季，是程灵洗之子。

北齐人商议抵御陈军，开府仪同三司王纮说：“官军进来屡战失利，人情骚动。如果再出兵江、淮，恐怕北狄（突厥）、西寇（北周）乘弊而来，则世事去矣。不如薄赋省徭，息民养士，使朝廷协睦，远近归心。天下皆当肃清，岂只是陈氏而已。”皇帝不听。派军救援历阳。

四月二十五日，黄法qu击破北齐历阳援军。北齐又派开府仪同三司尉破胡、长孙洪略救援秦州。

赵彦深私底下问计于秘书监源文宗，说：“吴贼嚣张，竟至于此。你之前曾经担任秦州、泾州刺史，熟悉江、淮间情事，现在应该怎样抵御他们？”源文宗说：“朝廷精兵，必定不肯多交付给诸将；而只给数千以下，只不过像鱼饵一样供吴人吞食。尉破胡的人品，大王您是知道的。败绩之事，就在早晚之间。国家对待淮南，就像一根草箭，丢了也不可惜。依我的看法，不如授全权给王琳，让他在淮南招募三四万人，他们风俗相通，能得死力。然后，再令旧将将兵屯于淮北，足以固守。况且王琳之于陈顼，必定不肯北面而臣事他，这是很明显的事。我认为这是上策。如果不能推心置腹于陈琳，还派人去制肘他，只能加速闯祸，什么也干不成。”赵彦深叹息说：“兄弟此策诚足以制胜千里，但我以口舌争辩十日，皇帝也不听。时事至此，还有什么可说！”两人相顾流涕。源文宗名源彪，以字行世，是源子恭之子。

源文宗的儿子源师为左外兵郎中，摄理祠部，曾经对高阿那肱说：“有龙出现，应该祭祀求雨。”阿那肱惊道：“何处龙见？什么颜色？”源师回到说：“龙星初见，按礼应当雩祭，不是真龙。”阿那肱怒道：“汉儿多事，星宿你们也知道！”于是不祭。源师退出，叹息说：“礼都废了，齐国还能长久吗！”

北齐军选拔身材高大有膂力者为前锋，编为苍头、犀角、大力等队，兵锋甚锐，又有一个西域胡人，善射，箭无虚发，陈军尤其忌惮。四月二十六日，战于吕梁。将战，吴明彻对巴山太守萧摩诃说：“如果能杀了这个胡人箭手，则彼军夺气，你的才干不减于关羽。”萧摩诃说：“请给我看看他长什么样子，我当为您将他拿下！”吴明彻于是召降人中有认识那胡人的，在阵前指给萧摩诃看，又亲自酌酒敬萧摩诃。萧摩诃喝了酒，驰马直冲北齐军。那胡人箭手挺身出阵前十余步，彀弓未发，萧摩诃远远的掷出飞镖，正中其额，应手而仆。北齐军大力十余人出战，萧摩诃又斩之。于是北齐军大败，尉破胡逃走，长孙洪略战死。

尉破胡出师时，北齐派侍中王琳与他同行。王琳对尉破胡说：“吴兵甚锐，宜以长久策略制服，切记不要轻率战斗！”尉破胡不从而败，王琳仅得单骑逃脱，回来，走到彭城，北齐朝廷即刻派他到寿阳招募军队，以拒陈师，重新任命卢潜为扬州道行台尚书。

四月二十九日，陈国南谯太守徐槾攻克石粱城。

五月四日，北齐瓦梁城投降。

五月八日，阳平郡投降。

五月九日，徐槾攻克庐江城。

历阳窘蹙乞降，黄法qu停止进攻，局势稍缓，则又拒守。黄法qu，率军急攻，五月十一日，攻克之，尽杀戍卒。进军合肥，合肥望见陈军军旗，即刻请降，黄法qu禁止士卒抢掠，抚劳戍卒，与他们盟誓，放他们回国。