go unnoticed”的意思是“被忽略” “未被注意”
Hard work hardly goes unnoticed.
“go unnoticed”前面常与 rarely/hardly 连用，用双重否定的形式加强表达效果。
类似句式
英文中“go + un___ ”的表达还有很多，比如“go unrecognized”（没有人承认/认可）和“go unreported”（没有被报道）。 go unheard (没有被听到）
很多食物被浪费掉了”，我们可能一下子会想到说： Much food goes wasted.
我们套用“go + un__”格式，也可以说成：
Much food goes unconsumed.
摘抄：The great challenge of this conference is to give voice to women everywhere whose experiences go unnoticed, whose words go unheard.
作业：
翻译
Kindness hardly goes unnoticed.
造句
A sly smile that seemed to go unnoticed flashed across his face .
