一、反击7-1
- 第7季第1集
back
某条上看到说M剧反击好看，只找到第7季的片源，据说是最辣鸡的一集。只当看看热闹，差点睡着了。
剧情是：M国女特工被杀，20分队前往吉隆坡调查；搜寻被杀女特工被抢走的绝密信息硬盘；20分队杀入三合帮找到密码破译员，得到坠毁客机遗失核D；
二、英汉对照台词
马来西亚 吉隆坡
接电话啊
Come on.-
内罗毕 英方军事基地
佐伊·戴维斯
我是诺文
This is Novin.
有事留言吧
You know the drill.
引子 格雷西
Hi, Gracie.
是我 佐伊
It's me, Zoe.
出了点事儿
Something's come up.
你得帮我拿个主意
I could really use your advice.
我知道你目前可能不太想理我 但...
Look, I know you probably don't want to talk to me right now, but...
我不知道该信谁
I don't know who to trust.
拜托给我回电吧
So if you'd call me back, please.你想上去唱歌吗
Are you planning to sing?
看来是不想了
Guess that's a no, then.
我没想到你会现身
I didn't think you'd show.
我只是过来警告你别插手
I only came here to warn you to stay away.
这是俄罗斯人的事
This is Russian business.
我知道你为何而来
I know why you're here,
所寻何物
what you're looking for.
如果我们共享情报 携手合作
If we pool our intel, work together--你是列兵吗 -一等兵
What are you, a private? - Lance Corporal.
我就直说了
Let me make it clear.
我们不跟西方人合作
We do not work with the West.
现在不会 永远也不会
Not now, not ever.
莎科娃上尉 你知道这事关重大
Captain Sarkova, you know what's at stake here.
我话不说二遍
I will not tell you again.
