原文:2016-01-21
情节精彩度 4 游牧民族的“婚嫁物语”很有意思
画面精美度 3.5 画功爆表
作品收藏度 0.5 「漫画大赏2011」少女部门第二位,“这本漫画真厉害”2011年男性部门第6名
其他加分 0.5 作者死忠加分
总分 8.5
貓貓個人收藏度 AA
这是森薰继《艾玛》、《雪莉》之后的第三部作品——《姊嫁物语》。“不画女仆就会死”的森薰开拓了自己的另一兴趣领域。(如上图)
马!羊!帐篷!绒毯!壁毡!啊啊啊啊……画的气喘吁吁
——她的动作和表情真是笑死我了,同时,真的好生羡慕
【和《艾玛》一样,勒口处打开都是连续的图,忘了拍】
日文书名《乙嫁语り》,台译《姊嫁物语》,大陆最开始翻译叫《少女新娘物语》,总之,讲的是中亚地区的少数民族(相对于我们来说)新娘结婚的故事。
前两本封面就是第一位新娘:爱米尔,翻山越岭嫁到遥远的村落,新郎哈剌鲁比爱米尔小8岁,年仅12……真是一开始就不走寻常路啊,森薰老师……
在当地,似乎婚姻全部由父亲做主,结婚当天第一次见面、女方比男方大这么多等等……也并不奇怪,只是家里人还是念叨了一下“年龄这么大估计生不了几个孩子了”之类的。
不过这个善良家庭还是很开心的接纳了生活习惯完全不同的爱米尔,新娘新郎也相处的很好,当然,他们所谓的结婚只是同住在一个屋檐下,很多人都想问什么时候圆房……
习惯狩猎的爱米尔给家庭带来了很多新的变化,比如……时不时就有野味可以吃……弓箭是嫁妆。
身强力壮:这个画面也是第二集封面。ˊ_>ˋ
然而好景不长,爱米尔的家族因为需要和别的部族联姻,然而已经没有适龄的未婚女孩了,父亲(族长)下令把爱米尔带回去!(当地习俗中有这么一个说法:没生孩子就不算俩人正式结为夫妻,女儿的所有权还属于娘家)
这时候,大哥登场了!
哈剌鲁他们家当然不会同意,于是祖母出手了!
祖母是爱米尔家那边嫁过来的,嫁妆里也带着弓箭……可能是她促成的这门婚事吧。
忘了拍骑山羊那张图,总之祖母也是帅呆了!
不过还是大哥最帅!没有之一!帅死了!
因为爱米尔这个问题,这两个家族的矛盾后来发展成战争,甚至涉及到别的部族、外国势力,这是后话了,也是主线之一。
英国学者(民俗研究家?)史密斯是重要的线索人物,串起了另一条主线。刚开始,他在哈剌鲁家当食客,见证了爱米尔的婚姻,然后他移动了,于是我们的视线也跟着移动。
于是第二位“女主角”登场:
关于这一本,“御宅堂的新浪博客”有详细考证,非常有意思。直接引用结论:本作地点在乌兹别克斯坦。第二位人妻塔拉斯严格遮盖头发,这是因为她是卡拉卡尔帕克人。(博文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_51f0c89c010180r5.html 下面两张图也是从此文引用)
(另外,关于本作的时间到底是19世纪哪个年代有点复杂,具体讨论见:http://mt.sohu.com/20150305/n409365025.shtml)
跟前面的“姐弟恋”比起来,这位人妻的故事就更“不寻常”了,嫁给老大,老大死了,继续嫁给老二,老二死了,继续嫁给老三……老四……老五……五任丈夫全部先!她!而!去!这要在中国就得说她“克夫”了,至少应该问问婆婆:你家男人有短命基因吧?
“兄死弟娶其嫂”——以前好像听过这种习俗,于是我莫名的点被戳中了,找了好久各种资料,终于找到此习俗的专有名词:“收继婚”。有兴趣可以百度之,中国很多少数民族都有类似的习俗,比如满族,其中也特别提到了中北亚游牧民族。我们这边最著名的问题是:皇太极死后,多尔衮为什么不(能)娶孝庄?
总之,这位倒霉到家的人妻目前和婆婆相依为命(严格来说应该叫“寡妇”吧?但说起来就不太好听似的,还是叫人妻吧,五人妻……ˊ_>ˋ)。因为家里已经没有男人了,为了儿媳妇着想,婆婆想把她和史密斯先生凑做堆,而且她还真的对史密斯有好感,俩人都进行到“给聘金”的阶段了,竟然突然又黄了?而且理由真是无语死了!我不信!总觉得他们后面还能成,姑且就算这是第二位新娘吧。(谁让本书叫《新娘物语》呢╮(╯▽╰)╭ )
第四本和第五本,开始进行第3+4“对儿”女主角的故事,也是非常招人喜欢的一对儿双胞胎,看的时候乐死了,森薰笔下的人物真是全都很有魅力。
这对儿双胞胎从小就形影不离,而她们现在最关心的问题就是自己的婚事,因为俩人一定要同时嫁过去,所以一定要找对方也是兄弟的人,还要有钱!要长得帅!
看到一对帅哥(是真的很帅~),马上喊:爸爸爸爸!我们想和他们结婚!你快去找他们谈!(笑喷)
然而幻想终归是幻想,最后她们的结婚对象是爸爸朋友的儿子们,也是从小的青梅竹马,两家都没什么钱,关系又好,所以对聘金和嫁妆等等问题进行了激烈的讨论……最后皆大欢喜,描述很细致,具体看书,反正很开心的一段。
专门把这两本封面放在一起拍,因为我想吐槽两件事:
第四集:你只画了一个人吧!然后直接复制粘贴过去的吧!直接复制粘贴过去的吧!
第七集:这是画风变了吧!变了吧!整个画风都不一样了!也太“纤细”了!!!
(话说,之前有一篇书报把第七集整个讲了一遍,找不到了,求地址)
还是跟着史密斯的视点,这名“画风突变”的第5位女主角登场,完全为我们展示了富贵人家的妻子闲极无聊到什么地步……老公有钱,家里大庭院,夫妻和睦,丈夫只娶她一人,孩子有保姆带,整天无聊到只能跟动物玩乐、发呆,这是一种什么样的境界……
当人闲到这种地步,就必须整点事儿出来,于是,家里的保姆撺掇她找个“姐妹妻”。所谓“姐妹妻”,就是两个都嫁了人、并且生过孩子的女人,宣誓成为最重要的朋友、“彼此的唯一”,至死不渝。(在后记中也说了,也有仪式,就像再结一次婚似的)
女主不认识别人,于是就被保姆带去了公共浴室大澡堂寻觅对象,估计是森薰又想画裸体了,这集里全是大澡堂!各种不穿!各种露!(所以封面有小红标)然后,偏偏女主就对和自己(飞机场)完全相反类型的长发天然呆(巨....乳)吸引了,千方百计跟人家见面,并且顺利“求婚”、也被接受。而后,她还干出了更不可思议的事儿!我就先不剧透了。
这本里面的xx图太多了,这俩人(的身材)根本不是一个画风的……最后以这幅美丽的画面结束了第七集,完全就是光明正大的百!合!
很多人表示看不懂这奇怪的习俗,然而我瞬间就懂了,因为,很久以前就感兴趣过一部电影叫“雪花秘扇”!(李冰冰和全智贤哦,当时我还不知道星星的你)
这个什么“姐妹妻”跟中国旧时候的“老同”完全是异曲同工之妙!(也是十九世纪,也是两个嫁人生子的女性,不过中国这边可以小时候就“结”没有限制)
《雪花秘扇》根据美国华裔女作家邝丽莎(Lisa See,台湾地区译冯丽莎)的同名小说《雪花与秘扇》改编,讲述了19世纪的中国乡村女孩百合和雪花两个从小一起长大的人生经历。
十九世纪的中国,女人必须裹足,生活与外界几乎完全隔绝。在湖南省一个偏远地区的妇女,发展出她们独特的沟通密码:女书。有些少女结盟为“女同”,如同精神上的婚配,情谊可延续一生。这些妇女在扇子及巾帕上绣写女书,并编唱故事歌谣,藉以互通心迹,从封闭的世界中暂时走出,分享彼此的希望、梦想和成就。
百合和雪花的关系,起始于一把丝扇上的邀约。她们年仅七岁便结为老同。随着时光转移,经历饥荒与叛乱,她们一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及为人母亲的欢喜和悲伤。两个女人在彼此身上找寻慰藉,延续成一种支持彼此生存的情感连结。然而一场误解的产生,让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。
据说这部戏中李冰冰和全智贤还有吻戏(被删),绝对有百合倾向……
更有趣的是,电影中还介绍了一种文字叫“女书”,是当时部分女性代代相传的,男人看不懂,女人们用这种文字来传递彼此的感情——看我们聪慧的劳动人民,想搞个百合都比人家高级多了……
——————————————越跑越偏的分割线—————————————
对了,中间还有一个擅长烤馕(台版翻译成“烤面包”让人无语)的姑娘,因为婚事正在谈,把她给忘了,就算是排在后面的第7位新娘吧,婚礼应该跟爱米尔大同小异了?总之,非常期待后续赶快出出出,不管哪一边的故事都很想看呢。
最后,关于到底要不要买、为什么要买《姊嫁物语》这套书,不需要考虑太多,只要看看下面这些图,
用别人的评论来说,森薰的画真是“繁复、瑰丽、精美到变态”,这也是我第一次在评分中给出爆表的画面分。
恩,还是用食物来做结尾比较符合我的风格。
还有一些零零碎碎……
完全重现艾玛的服装!据说作了3年!
Coser 用三年時間自製《姊嫁物語》主角「愛米爾」的服裝!
另外还搜到一张有意思的图!
虽然还带着各种标,甚至有黑白漫文化的,但这个新闻全部被删除了,一点都找不到,不过,我们还是可以找到一些尸体……
在日本漫画家多受尊敬啊!漫画作品多受重视啊!
2022年追加:另外,说到这套书就不能不提让人又爱又恨的小册子,目前台版已经出到13集,小册子爆发到5,并且日本已经出了专门的“草稿素描集”成书,还有大小两种尺寸,这些后面再单独详述了。