沙兰
第一部分的另一个主角是沙兰。卡拉丁线已经非常阴暗了，沙兰线则会明亮一些，能起到调剂作用，所以我才没有选择达力拿线。
书中唯一一位“新登场”的主角非沙兰莫属，其他人则各有渊源。达力拿的设定几乎从一而终，卡拉丁也在02年的初版中就出现了，只是当时不叫这个名字。仅有处在沙兰位置上的那个角色（原是迦熙娜的学徒兼侍女*）没有立起来，我也得花上点精力来重写。
译注：这个角色原名辛丽·达瓦（Shinri Davar），但她跟沙兰完全不是同一个人。[via]
打一开始我就希望能有一个会画画的角色来绘制书中的速写，做成博物学家（如达尔文）的素描本，沙兰便应运而生。写初版的时候，我没有条件邀请画师作画，现在倒是有了人脉和资源。
早年那些科学家，学识其实都很渊博，这就值得玩味了。原来，成了“科学家”，就得样样精通。如今，学科分得越来越细，科学家的研究方向也越来越有局限性，物理学家也许根本不会去关注社会学。
相比之下，古典时期的学者却要通晓多国语言、自然科学、物理学和神学，将各门学科当做一个整体来看待，我写沙兰，就是想尝试一下这类角色的塑造。
卡哈巴兰斯
“铃城”卡哈巴兰斯其实是一座自治城邦，贸易独大，没有农业。一旦商业奔溃，城市也将彻底垮掉。
卡哈巴兰斯当地的语言类似于阿勒斯卡语和雅克维德语，可以归为阿勒斯卡语的方言，两者词汇相差不大，只是发音有别，论亲缘关系，甚至比得过地球上的西班牙语和葡萄牙语。
卡哈巴兰斯的前身倒是没有传说中那么光鲜。她原是一座海盗镇，在柔刹航海时代的早期，曾是非法船只靠泊的港口，几十年后才变成真正的城市。然而，此地的领导层至今还未加入世界强权，以后可能也不会。他们往往会在政治、贸易和情报领域设局，挑拨雅克维德、阿勒斯卡和泰勒拿之间的关系。
来源：https://brandonsanderson.com/annotation-the-way-of-kings-chapter-3/
